
Кориолан (Coriolanus )
- VIKA
- Сообщения: 11456
- Зарегистрирован: 28 янв 2010, 23:32
- Откуда: Крым
- Solo
- Администратор
- Сообщения: 4534
- Зарегистрирован: 26 янв 2010, 11:59
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Кориолан (Coriolanus )
по материалам Blic-online, Милица Чуле, фото М.Перич, 27 апреля 2010 г.
В Белград приехала подруга Файнса.
В воскресенье к известному актеру Рэйфу Файнсу в Белград приехала подруга Аманда Харлек, более известная как Леди Аманда - модель и муза Карла Лагерфельда и Джона Гальяно.

Их романтическая связь началась в 2007 году. До Файнса Аманда была замужем за весьма обеспеченным господином Харлеком, с которым она имеет двух детей - сына Давида Джесета (22) и дочь Талулу(20). После того, как Аманда попалась в постели с другим мужчиной, они развелись. После развода она закрутила роман с Гуго де Ферантием, сыном мультимиллионера, а затем - с местным фермером Нейлом Гитенсом.

Аманда родилась в богатой семье в Лондоне. В начале восьмидесятых годов была лучшим другом Джона Гальяно, затем жила с ним.Потом сдружилась с Карлом Лагерфельдом, с которым до сих пор и работает. Аманда считается в Англии модной дамой №1. Училась в Оксфорде.
Девочки, если вскоре появятся фотки Джерри с этой мадамой, пристрелите меня сразу.
В Белград приехала подруга Файнса.
В воскресенье к известному актеру Рэйфу Файнсу в Белград приехала подруга Аманда Харлек, более известная как Леди Аманда - модель и муза Карла Лагерфельда и Джона Гальяно.

Их романтическая связь началась в 2007 году. До Файнса Аманда была замужем за весьма обеспеченным господином Харлеком, с которым она имеет двух детей - сына Давида Джесета (22) и дочь Талулу(20). После того, как Аманда попалась в постели с другим мужчиной, они развелись. После развода она закрутила роман с Гуго де Ферантием, сыном мультимиллионера, а затем - с местным фермером Нейлом Гитенсом.

Аманда родилась в богатой семье в Лондоне. В начале восьмидесятых годов была лучшим другом Джона Гальяно, затем жила с ним.Потом сдружилась с Карлом Лагерфельдом, с которым до сих пор и работает. Аманда считается в Англии модной дамой №1. Училась в Оксфорде.
Девочки, если вскоре появятся фотки Джерри с этой мадамой, пристрелите меня сразу.

-
- Сообщения: 1836
- Зарегистрирован: 27 янв 2010, 00:22
- Откуда: Москва
Re: Кориолан (Coriolanus )
Анюта, как ты умеешь все таки изящно переводить
с хорватского
ты не могла мне объяснить почему он залез на плот потому что мой переводчик это так переводит и я не поняла
http://www.blic.rs/Zabava/Vesti/186717/ ... i-splavove

ты не могла мне объяснить почему он залез на плот потому что мой переводчик это так переводит и я не поняла

http://www.blic.rs/Zabava/Vesti/186717/ ... i-splavove
"Это невозможно!", - сказала Причина.
"Это безрассудство!", - заметил Опыт.
"Это бесполезно", - отрезала Гордость.
"Попробуй.....", - шепнула Мечта.
"Это безрассудство!", - заметил Опыт.
"Это бесполезно", - отрезала Гордость.
"Попробуй.....", - шепнула Мечта.
- Solo
- Администратор
- Сообщения: 4534
- Зарегистрирован: 26 янв 2010, 11:59
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Кориолан (Coriolanus )
Ну эта, в Белграде Джерри в уикенд посетил этакий клуб-ресторан на воде (это и называют "плотом") "Хуа хуа". Смотри.


"Хуа Хуа" - компактное местечко закрытого типа, с живой музыкой. Интерьер клуба незатейливый, зато там всегда много посетителей и хорошая атмосфера. Знаменитости здесь - частые гости.



А переводить помогает всё та же "Радуга слов"
. Жаль, что нету фоток Джерри в этом клубе. Сербский народ такой деликатный, почему только меня это не радует?


"Хуа Хуа" - компактное местечко закрытого типа, с живой музыкой. Интерьер клуба незатейливый, зато там всегда много посетителей и хорошая атмосфера. Знаменитости здесь - частые гости.



А переводить помогает всё та же "Радуга слов"


- Лара
- Сообщения: 3280
- Зарегистрирован: 10 апр 2010, 22:50
- Откуда: Россия
Re: Кориолан (Coriolanus )
Solo, в очередной раз снимаю шляпу перед тобой. Спасибо за информацию. Была б моя воля, назначила бы тебя к Джерри пресс-секретарём.








-
- Сообщения: 1836
- Зарегистрирован: 27 янв 2010, 00:22
- Откуда: Москва
Re: Кориолан (Coriolanus )
честно я даж не представляла, что Джерри захочет ходить по таким местам
Спасибо Соло за рассказ
Спасибо Соло за рассказ

"Это невозможно!", - сказала Причина.
"Это безрассудство!", - заметил Опыт.
"Это бесполезно", - отрезала Гордость.
"Попробуй.....", - шепнула Мечта.
"Это безрассудство!", - заметил Опыт.
"Это бесполезно", - отрезала Гордость.
"Попробуй.....", - шепнула Мечта.
- kapelka
- Модератор
- Сообщения: 18570
- Зарегистрирован: 11 апр 2010, 12:55
Re: Кориолан (Coriolanus )
По поводу названия этого заведения- очень даже подходит, смотря по фоткам. И даже на русский переводить не надо- очень созвучно и знакомо! Ну, а по поводу Аманды- вы ведь знаете , где у мужиков располржены два полушария, отвечающие за мозговую деятельность?
- Solo
- Администратор
- Сообщения: 4534
- Зарегистрирован: 26 янв 2010, 11:59
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Кориолан (Coriolanus )
по материалам Blic-online, Милица Чуле, 28 апреля 2010 г.
Ванесса Редгрейв закончила сниматься.
Ванесса Редгрейв, знаменитая английская кино-и театральная актриса, провела в Белграде чуть менее двух недель на съёмках фильма "Кориолан" режиссера Рэйфа Файнс. Ванесса, как и Джерард Батлер, останавливалась в отеле "Hyatt Hotel". Она покинула сербскую столицу в субботу около 13 часов, улетев рейсом "British Airways". Редгрейв провела в Сербии меньше времени, чем планировалось, из-за смерти её брата, актера Коррина Редгрейв. Два дня спустя после похорон брата Редгрейв приехала на съемки.

в перерывах между съемками в Белграде
Ванесса Редгрейв, исполняющая роль Волюмнии, матери Кориолана, единственная из участников съёмочной группы, не покидала гостиницы, чтобы поездить по городу. В основном она проводила время в читальном зале "Hyatt", прихватив с собой сценарий.
Серебристый мерседес всегда увозил её из отеля и привозил назад. С Ванессой всегда была объемная сумка ("велика торба" по-сербски), вмещающая сигареты „amerikan spirit“, закупленные в дьюти-фри в аэропорту, телефоны, одежду и обувь. Её эскорт составляли три парня из службы безопасности.
Ванесса Редгрейв закончила сниматься.
Ванесса Редгрейв, знаменитая английская кино-и театральная актриса, провела в Белграде чуть менее двух недель на съёмках фильма "Кориолан" режиссера Рэйфа Файнс. Ванесса, как и Джерард Батлер, останавливалась в отеле "Hyatt Hotel". Она покинула сербскую столицу в субботу около 13 часов, улетев рейсом "British Airways". Редгрейв провела в Сербии меньше времени, чем планировалось, из-за смерти её брата, актера Коррина Редгрейв. Два дня спустя после похорон брата Редгрейв приехала на съемки.

в перерывах между съемками в Белграде
Ванесса Редгрейв, исполняющая роль Волюмнии, матери Кориолана, единственная из участников съёмочной группы, не покидала гостиницы, чтобы поездить по городу. В основном она проводила время в читальном зале "Hyatt", прихватив с собой сценарий.
Серебристый мерседес всегда увозил её из отеля и привозил назад. С Ванессой всегда была объемная сумка ("велика торба" по-сербски), вмещающая сигареты „amerikan spirit“, закупленные в дьюти-фри в аэропорту, телефоны, одежду и обувь. Её эскорт составляли три парня из службы безопасности.

- kapelka
- Модератор
- Сообщения: 18570
- Зарегистрирован: 11 апр 2010, 12:55
Re: Кориолан (Coriolanus )
Solo, спасибо тебе , как всегда за твой труд и время! И не переживай ты так сильно- оклемается! Мужики трусливые, их когда "припечёт" , они начинають исправлятся!!!
- Solo
- Администратор
- Сообщения: 4534
- Зарегистрирован: 26 янв 2010, 11:59
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Кориолан (Coriolanus )
29 апреля 2010 г., по материалам Blic-online, М.Чуле
Звёзды в Военном Музее
Съемочная группа "Кориолана" продолжила вчера работу в Белграде в одной из старейших крепостей Европы Калемегдан, расположенной в одноимённом парке. Рэйф Файнс, Джерард Батлер, Славко Штимац и Радослав-Рале Миленкович снимали сцены в военном музее. Было тихо, и прохожие даже не подозревали, что в нескольких десятков метрах от них идут съемки.

Ранним утром актёры были уже в музее. Стояла тишина и казалось, будто ничего не происходит. На скамейках вокруг музея спали солдаты. Лишь около половины второго после полудня Рэйф Файнс вышел из музея с чашкой кофе в руке. Через несколько минут вышел и Батлер. Немного побродив по территории музея, актёры вернулись обратно и продолжили съёмки.
Крепость Калемегдан находится на горном хребте, у слияния рек Дунай и Сава. Она была известна ещё со времен римлян, которые называли её Сингидунум. Теперешнее название крепости происходит от двух турецких слов - kale (крепость) и megdan (поле битвы).

В первую неделю фильм снимался в Панчево. Рэйф Файнс рассказал о съёмках, об атмосфере на съёмках и об отдельных снятых сценах.
- Мы снимали бой в небольшом городке неподалеку от Белграда - Панчево. Нам нужно было сделать фотографии расположения объектов, которые мы должны были контролировать, поскольку везде гремели взрывы и бегали солдаты.

- Один из моих дизайнеров, арт-директор Рикки сделал поистине героические усилия, чтобы найти участки и дома, которые идеально подошли бы для съёмок сцен фильма. Это были как новые, так и старые, ветхие дома. Кругом полно дыма, горят машины, и мы несёмся по улицам, стреляя из М4, - продолжает Файнс и поясняет, как они работали в зоне военных действий.

- Нам пришлось восстанавливать вход в отель, находившийся в одном из дворов. Мы смоделировали сцену нападения при входе и разрушили его, чтобы создать реальную обстановку сражения, - говорит знаменитый голливудский актёр.
В своё время Файнс был вдохновлён батальными сценами из фильма "Спасти рядового Райана", над которыми работал его нынешний арт-директор Рикки Айрес и который стремится теперь сделать боевые сцены такого же класса в картине "Кориолан".
Звёзды в Военном Музее
Съемочная группа "Кориолана" продолжила вчера работу в Белграде в одной из старейших крепостей Европы Калемегдан, расположенной в одноимённом парке. Рэйф Файнс, Джерард Батлер, Славко Штимац и Радослав-Рале Миленкович снимали сцены в военном музее. Было тихо, и прохожие даже не подозревали, что в нескольких десятков метрах от них идут съемки.

Ранним утром актёры были уже в музее. Стояла тишина и казалось, будто ничего не происходит. На скамейках вокруг музея спали солдаты. Лишь около половины второго после полудня Рэйф Файнс вышел из музея с чашкой кофе в руке. Через несколько минут вышел и Батлер. Немного побродив по территории музея, актёры вернулись обратно и продолжили съёмки.
Крепость Калемегдан находится на горном хребте, у слияния рек Дунай и Сава. Она была известна ещё со времен римлян, которые называли её Сингидунум. Теперешнее название крепости происходит от двух турецких слов - kale (крепость) и megdan (поле битвы).

В первую неделю фильм снимался в Панчево. Рэйф Файнс рассказал о съёмках, об атмосфере на съёмках и об отдельных снятых сценах.
- Мы снимали бой в небольшом городке неподалеку от Белграда - Панчево. Нам нужно было сделать фотографии расположения объектов, которые мы должны были контролировать, поскольку везде гремели взрывы и бегали солдаты.

- Один из моих дизайнеров, арт-директор Рикки сделал поистине героические усилия, чтобы найти участки и дома, которые идеально подошли бы для съёмок сцен фильма. Это были как новые, так и старые, ветхие дома. Кругом полно дыма, горят машины, и мы несёмся по улицам, стреляя из М4, - продолжает Файнс и поясняет, как они работали в зоне военных действий.

- Нам пришлось восстанавливать вход в отель, находившийся в одном из дворов. Мы смоделировали сцену нападения при входе и разрушили его, чтобы создать реальную обстановку сражения, - говорит знаменитый голливудский актёр.
В своё время Файнс был вдохновлён батальными сценами из фильма "Спасти рядового Райана", над которыми работал его нынешний арт-директор Рикки Айрес и который стремится теперь сделать боевые сцены такого же класса в картине "Кориолан".
