БЫЛИ ВРЕМЕНА..., часть 3

Фотографии Джерарда Батлера
Закрыто
Аватара пользователя
Olena
Сообщения: 8664
Зарегистрирован: 09 июн 2010, 11:55
Откуда: Киев, Украина

Re: БЫЛИ ВРЕМЕНА..., часть 3

Сообщение Olena »

И мой тоже :oops: а он с переводом, или я ничего не пойму, подглядывая в эту скважину?
grusha
Сообщения: 11413
Зарегистрирован: 25 июл 2011, 19:46

Re: БЫЛИ ВРЕМЕНА..., часть 3

Сообщение grusha »

Olena писал(а):И мой тоже :oops: а он с переводом, или я ничего не пойму, подглядывая в эту скважину?
Олена, если весь фильм будет таким динамичным, как эта картинка - перевод нам не нужен. :D
Аватара пользователя
Olena
Сообщения: 8664
Зарегистрирован: 09 июн 2010, 11:55
Откуда: Киев, Украина

Re: БЫЛИ ВРЕМЕНА..., часть 3

Сообщение Olena »

grusha писал(а):
Olena писал(а):И мой тоже :oops: а он с переводом, или я ничего не пойму, подглядывая в эту скважину?
Олена, если весь фильм будет таким динамичным, как эта картинка - перевод нам не нужен. :D
Только если это будет порнофильм :oops: в остальных случаях предпочитаю понимать чего все смеются или плачут :D
Аватара пользователя
liza
Сообщения: 4383
Зарегистрирован: 03 мар 2011, 16:54

Re: БЫЛИ ВРЕМЕНА..., часть 3

Сообщение liza »

Фильм очень динамичный, но тут кто-то недавно перевод текста выкладывал. Это Капелька наверно знает. Я тут урывками последнее время и не знаю кто это сделал. Прочесть неплохо было бы. Хотя и так все понятно.
Аватара пользователя
kapelka
Модератор
Сообщения: 18570
Зарегистрирован: 11 апр 2010, 12:55

Re: БЫЛИ ВРЕМЕНА..., часть 3

Сообщение kapelka »

Нет, к сожалению не перевод тенкста, а транскрипт. Фильм короткометражный. Всего около 15 минут длиться. Очень тяжёлый. Джерр очень хорошо играет. Не боится выглядеть некрасивым. Полностью отдаётся роли.
Аватара пользователя
Kika
Сообщения: 26108
Зарегистрирован: 04 мар 2011, 23:04
Откуда: Санкт-Петербург

Re: БЫЛИ ВРЕМЕНА..., часть 3

Сообщение Kika »

девочки, там и без перевода все понятно. смотрите. правда, фильм действительно тяжеловат, особенно для короткометражки
Аватара пользователя
VIKA
Сообщения: 11456
Зарегистрирован: 28 янв 2010, 23:32
Откуда: Крым

Re: БЫЛИ ВРЕМЕНА..., часть 3

Сообщение VIKA »

Изображение

Изображение

а глаза-то, глаза...какие же б....кие :crazy:
ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
VIKA
Сообщения: 11456
Зарегистрирован: 28 янв 2010, 23:32
Откуда: Крым

Re: БЫЛИ ВРЕМЕНА..., часть 3

Сообщение VIKA »

Изображение
ИзображениеИзображение
Нелли
Сообщения: 11999
Зарегистрирован: 20 июн 2011, 16:52

Re: БЫЛИ ВРЕМЕНА..., часть 3

Сообщение Нелли »

:good: :Bravo:
Изображение Жестокость - порождает свободу! Изображение
Аватара пользователя
fanatka_33
Сообщения: 4726
Зарегистрирован: 29 фев 2012, 19:53
Откуда: Беларусь

Re: БЫЛИ ВРЕМЕНА..., часть 3

Сообщение fanatka_33 »

VIKA писал(а):а глаза-то, глаза...какие же б....кие :crazy:
Глаза б....кие это Блестященькие.......? :crazy: :%) :D
А я вот последнее время лублу, когда у Джерьки рот открыт, к чему бы это....... :oops:
Изображение Изображение
Закрыто