Майкл Фассбендер ( Michael Fassbender ) Том. 5.

[Нелли]

Кимми, спасибо))) Расскажи безграмотной женщине - это какое-то престижное шоу и крутой дядя ведущий? Типа нашего Малахова?

[Кимми]

Джон Сюарт - политический сатирик.

The Daily Show with Jon Stewart - американская сатирическая телевизионная программа, транслируемая на канале Comedy Central.

[Нелли]

Ага..сатирик..вот почему им так весело..Надеюсь Надюха нам растолкует)))

[terra525]

МФ сказал что это палец прометея, что люди победят пока, что он хочет пожить в NY . В начале он хотел приехать учиться в NY, но было проще поехать в Лондон, на что Стюарт сказал, что он учился актерству в Нью Йорке и сам видешь, что из этого вышло. Сказал, что он посмотрел Aliens когда емы было 13, и он сморел его на видео кассете.
А еще он спрошивал, приводили ли к ним в класс знаментих актеров, на что Фассбендер ответил,что нет, приводили бывших учеников . А Стюарт сказал,что ну вот видишь, сейчас они рулят баржами на Темзе, а ты ....
я так обзорно, и не все, они еще говорят о своих преподователях по актерскому мастерству и их тимитируют, поэтому переводить не имеет смысла.

[Olena]

Спасибо, Террик

[Кимми]

несколько скринов с шоу

[Нелли]

Террочка, спасибооо! Я понимаю, есть непереводимые хохмы..

Кимми!

[Кимми]

[NN_GB]

Терра, спс за перевод)

О, мистер Рочестер!

[Нелли]

Надя, на кого вы так смотрите? И куда тебя ведет Мишенька??? Почему мы ничего не знаем о твоем с ним времяпровождении???

Но от Зоркого глаза К***и - ничего не ускользнет!

(и главное так восклицает невинно!!!)