Теневая компания (Shadow Company)

С участием Джерарда Батлера
Аватара пользователя
kapelka
Модератор
Сообщения: 18570
Зарегистрирован: 11 апр 2010, 12:55

Re: Интересные факты

Сообщение kapelka »

Террочка, спасибо за ролик!
Veroшечка и ОКеечка- спасибо за информацию!

Очень расстроилась, что проект "Cry Havoc" тормозится. Возлагала большие надежды на раскрученное имя Ридли Скота. Месяц-два назад попадалась мне реплика, что у этого Саймона Манна есть страничка в твитте и он , что-то там писал об этом проекте. И что у него есть жена Аманда, которая играет в решениях не последнюю скрипку.
Заинтересовал рассказ Nick Bicanic о том, как познакомились, не говоря о том, что , если вижу рядом слова "Батлер" и "наркотики"- меня бьёт током.
А как он произносит русское имя Наташа!!!!! Это ж песня. Я плавлюсь. :girlangel:

И ещё. Я, понимаю, что прошу об огромной потере времени, сил и знаний. Но... Как по поводу сделать эксклюзивный перевод с субтитрами этого фильма. Как девочки сделали "Присяжные" . Возможно ли это? Это было бы здорово и бесценно.
Изображение
Аватара пользователя
terra525
Сообщения: 10734
Зарегистрирован: 21 фев 2011, 22:05

Re: Интересные факты

Сообщение terra525 »

а сколько времени у этого фильма , и если это всего час с небольшим то не проблема, но не сейчас, а через пару месяцев.
У счастья нет завтрашнего дня, нет у него и вчерашнего... у него есть только настоящее – и то не день, а мгновение.Тургенев
Аватара пользователя
kapelka
Модератор
Сообщения: 18570
Зарегистрирован: 11 апр 2010, 12:55

Re: Интересные факты

Сообщение kapelka »

Террочка, это абсолютно не срочно! Готова ждать сколько надо. :)
Аватара пользователя
Vero
Сообщения: 1337
Зарегистрирован: 24 ноя 2010, 14:57
Откуда: Россия

Re: Интересные факты

Сообщение Vero »

Terr, там 87 минут...
Изображение
Аватара пользователя
terra525
Сообщения: 10734
Зарегистрирован: 21 фев 2011, 22:05

Re: Интересные факты

Сообщение terra525 »

ну нормально, не 6 часов ведь как в The Jury,но только когда каникулы начнутся, если постараться и усидеть , дня за два транскрипт можно сделать, ну и перевод за столько же ну или чуть больше, где то за дней 10 максимум можно управиться :mail:
У счастья нет завтрашнего дня, нет у него и вчерашнего... у него есть только настоящее – и то не день, а мгновение.Тургенев
Аватара пользователя
kapelka
Модератор
Сообщения: 18570
Зарегистрирован: 11 апр 2010, 12:55

Re: Интересные факты

Сообщение kapelka »

ОКейчик на главной написала, что там много специальных военных терминов. Что это сложно. :(
Аватара пользователя
terra525
Сообщения: 10734
Зарегистрирован: 21 фев 2011, 22:05

Re: Интересные факты

Сообщение terra525 »

kapelka писал(а):ОКейчик на главной написала, что там много специальных военных терминов. Что это сложно. :(

ну не знаю, я не смотрела,но попробовать можно :D
У счастья нет завтрашнего дня, нет у него и вчерашнего... у него есть только настоящее – и то не день, а мгновение.Тургенев
Аватара пользователя
terra525
Сообщения: 10734
Зарегистрирован: 21 фев 2011, 22:05

Re: Интересные факты

Сообщение terra525 »

Нашла я фильм целый в закромах интернета, выложу вам тоже попозже тоже. :D
У счастья нет завтрашнего дня, нет у него и вчерашнего... у него есть только настоящее – и то не день, а мгновение.Тургенев
Аватара пользователя
kapelka
Модератор
Сообщения: 18570
Зарегистрирован: 11 апр 2010, 12:55

Re: Интересные факты

Сообщение kapelka »

OOOOOOOOO! Как здОрово!!!!!!!!! Спасибо, Террчка!!!!!!!!! :Rose: :Rose: :Rose: :Rose: :Rose: :Rose:
Аватара пользователя
terra525
Сообщения: 10734
Зарегистрирован: 21 фев 2011, 22:05

Re: Интересные факты

Сообщение terra525 »

У счастья нет завтрашнего дня, нет у него и вчерашнего... у него есть только настоящее – и то не день, а мгновение.Тургенев
Ответить