Фотоприколы... или веселые картинки. Том 5
Добавлено: 03 дек 2013, 17:01
продолжаем...
начало здесь viewtopic.php?f=11&t=778
начало здесь viewtopic.php?f=11&t=778
трудности переводаФорум поклонников Джерарда Батлера
Фотоприколы... или веселые картинки. Том 5
Страница 1 из 100
Re: Фотоприколы... или веселые картинки. Том 5
Добавлено: 03 дек 2013, 20:18
трудности переводаRe: Фотоприколы... или веселые картинки. Том 5
Добавлено: 03 дек 2013, 20:25
Боже ж ты мой... смешно до слез 
Вот поэтому у меня барьер языковой, будет так же 
Вот поэтому у меня барьер языковой, будет так же Re: Фотоприколы... или веселые картинки. Том 5
Добавлено: 03 дек 2013, 20:34
а что - дословный перевод, как у Задорнова: "How do you do? - Как ты это делаешь? / All right - Все правой"
Re: Фотоприколы... или веселые картинки. Том 5
Добавлено: 03 дек 2013, 20:36
лежу под столом и бьюсь в судорогах Re: Фотоприколы... или веселые картинки. Том 5
Добавлено: 03 дек 2013, 21:41
Re: Фотоприколы... или веселые картинки. Том 5
Добавлено: 06 дек 2013, 16:00
Re: Фотоприколы... или веселые картинки. Том 5
Добавлено: 07 дек 2013, 11:12
"Да, это правда, что я сделал тебя не таким умным, как женщину. Вот тебе кое-что, что будет думать..."
Re: Фотоприколы... или веселые картинки. Том 5
Добавлено: 07 дек 2013, 11:53
Re: Фотоприколы... или веселые картинки. Том 5
Добавлено: 07 дек 2013, 15:50
А мне про Германию понравилось