https://www.azcentral.com/story/enterta ... kut7v7-YgM
Джерард Батлер говорит о "Angel Has Fallen" и позоре звучать как Шина Истон (шотландская певица, добившаяся мировой известности в 1980-е годы).
"Angel has Fallen" это третий раз, когда Джерард Батлер играет Майка Бэннинга, вспыльчивого агента Секретной службы, постоянно призываемого к действию, чтобы спасти президента. Это дало шотландской звезде хитовую франшизу, чтобы добавить к карьере, которая включает в себя такие пробные камни, как "300", "Призрак оперы" и "законопослушный гражданин"."
Однако, в 49 лет, могут ли дни Батлера как звезды экшн-действия подходить к концу?
Он намекает на это во время недавнего интервью, чтобы подключить фильм. Он теплый и забавныц, чтобы говорить о чем-либо от своей карьеры в кино до его, по-видимому, исчезающего шотландского акцента, который все еще делает все, что он говорит, мгновенно очаровательным.
Вопрос: все ли американцы говорят ваше имя неправильно? В европейских интервью они произносят это " Джаред.”
Ответ: (смеется) Я бы не сказал, что вы все говорите это неправильно, но вы говорите это так, как вы это говорите. В Шотландии мы говорим "Джаред", что не самый красивый способ сказать это. Но с американцами это просто затягивается, например: "Hellooo, Gerrrr-arrrrrd.- Так что можешь звать меня просто Джерри.
Вопрос: Вы все еще говорите очень по-шотландски по сравнению с некоторыми шотландцами, которые переехали в Штаты, как шина Истон.
О, вы должны спросить шотландца, потому что они не думают, что я говорю очень по-шотландски. Когда я был ребенком и Шина Истон сделала это в Америке, я слышал ее и кричал в телевизор: “посмотри на себя! Ты же распродажа! Ты предатель!- Теперь я слышу, как меня допрашивают, и говорю, как Шина Истон!
В.: Ну, это происходит естественно от жизни здесь, не так ли?
О: нет, на самом деле со мной этого не произошло, и единственная причина, по которой я так говорю — и у Шины Истон нет этого оправдания — это потому, что я играю американские роли, поэтому я всегда делаю американские диалекты и всегда делаю фильмы. То, что происходит с этим, на самом деле меняет вашу мускулатуру: то, как вы произносите, влияет на ваши губы, заднюю часть вашего языка, переднюю часть вашего языка, как они двигаются. И когда я делаю фильм, я часто буду держать акцент между сценами, чтобы оставаться в характере. Часто, когда вы заканчиваете фильм Как американец, и вы возвращаетесь к своему собственному акценту, вы чувствуете, что вы ставите кого-то: (в преувеличенном шотландском акценте) “Привет, я Джаред я родом из Шотландии!”
Вопрос: вы, очевидно, американец, когда играете Майка Бэннинга. У вас была идея, что это будет франшиза, когда вы сделали “Olympus has Fallen”?
О: это был всего один фильм. Мы даже не знали, хорошо ли это. Это казалось действительно классной идеей. В ту секунду, когда я читаю сценарий и вижу, как "самолет врезается в памятник Вашингтону“, я подумал:" это круто! Это то, что я люблю делать!” Это что-то вроде “законопослушного гражданина”, когда у вас есть скелет и идея, которая является удивительной, а затем это похоже на: “Давайте привнесем в нее настоящую человечность.”
Я не думаю, что кто-то понимал, насколько хорошо это будет воспринято и как Майк Бэннинг станет этой знаковой фигурой. Итак, мы сделали второй, и я подумал: “Вот и все. Нам было весело.- Например, как далеко ты можешь зайти? Но затем был “Ангел пал“, в котором есть элементы” беглеца “и” Супермена III“, в том, как целые миры поворачиваются против него, и "личность Борна".”
Вопрос: у него больше всего юмора из трех, особенно отношения Майка с его отцом.
О: я думаю, что во всех фильмах есть юмор. Я пришел на показ фильма в другой вечер — я собирался после этого сделать сюрприз - сказать “привет” — и как раз перед сценой на склоне холма, зрители (смеялись) ... я не слышал, чтобы зрители смеялись так громко в кино. Они кричали, улюлюкали и выли. У меня мурашки по коже. Есть действительно моменты полного веселья, но вы будете проливать слезу или два в разных точках в этом фильме.
Вопрос: я был удивлен, как это было трогательно, когда Майк должен был сделать преступника ходить.
О: это парень, который отдал свою кровь, чтобы быть полезным. Он столько раз жертвовал собой, и все теряют веру в него. Он унижен . . . и это удивительно попадает к вам.
Вопрос: почему кинозрители откликнулись на Майка?
A: я думаю, потому что с Майком есть смирение, простота и честность. Он невероятно способный, но он просто обычный парень, пытающийся сделать все возможное. Он не идеален. Он делает ошибки. Он не всегда хорошо проводит время дома. Но когда дело доходит до толчка, независимо от того, какие проблемы стоят перед ним, он не сдастся. У него есть это невероятное чувство долга и мужество. Мы любим видеть себя в этом. Это действительно работает для первых ответчиков, для Вооруженных сил ... это работает для всех, кто хочет быть героем в своей собственной жизни. Я могу отправиться в это путешествие, взять плохого парня, сомневаться всеми и сомневаться в себе, и я все равно сделаю все возможное.
Вопрос: будет ли еще один фильм с Майком?
О: (смеется) Ну ... я не знаю. Я думал, что был хорош после второго. Это должно было быть что-то действительно особенное, если я собирался участвовать. Но чем больше вы это делаете, тем больше вы узнаете персонажа. Хочу ли я попрощаться с этим парнем? Если люди получают что-то от этого, почему бы не продолжать это делать? Но я не знаю. И мои дни боевиков могут закончиться.
В.: Ни за что! Правда?
О: ну ... мне все еще нравится снимать боевики. Но я могу сделать перерыв ... я не знаю.
В: ваша карьера интересна, потому что вы известны как звезда действия, но вы были “Призраком оперы”, вы знаете? Вы сделали много вещей, которые вроде как по всей карте.
О: забавно, что вы так говорите, потому что я только что сделал (презентацию) для некоторых из моих самых знаковых ролей. Я никогда не делал этого раньше, час из всех этих фильмов, которые я сделал, и что я узнал из них, и как я попал оттуда туда сюда. Когда я думаю об этом, это был очень интересный путь, который я выбрал.
Вопрос: это было сделано намеренно или просто так все сложилось?
A: это похоже на то, когда появился “300”, последнее, что я хотел сделать, это эпопея мечей и сандалий. Но с “300 “я действительно настроил эту систему, почти как, давайте посмотрим, как далеко я могу попасть в комедийную Лигу, драматическую Лигу, такую как” P.S. Я люблю тебя“, Лигу триллеров, Лигу романтической комедии с "уродливой правдой".- Я снимал анимационные фильмы. Теперь я делаю "Гренландию “(режиссер” Angel has Fallen" Режиссер Рик Роман Во), и это не было в моей области.
Но все это? В конце концов, это смесь планирования и Вселенной, направляющей меня.