"...и это все о нем" , продолжаем разговор

[kapelka]

Террочка, спасибо тебе большое!!!

[liza]

Террачка, спасибо огромное. Очень интересно все,что исходит лично от него. Так давно не было интервью с ним.

[веселова Наталья]

Присоединяюсь,спасибо огромное Террочка за перевод!А то оставалось бы только мне любоваться на Джеррькина!

[Kika]

Террочка, спасибо огромное!

Как надоели эти вопросы про секс и девушек, это даже неприлично спрашивать, ну как так можно? да еще не поленился список написать журналист...
Очень жаль, что не сыграл в Холмсе, лично для меня. Обожаю это произведение. Хотя авторы фильма его порядком изменили. Хоть фильм и не смотрела, уверена, это была не напрасная жертва.

[terra525_new]

Террочка, спасибо огромное!

Как надоели эти вопросы про секс и девушек, это даже неприлично спрашивать, ну как так можно? да еще не поленился список написать журналист...
Очень жаль, что не сыграл в Холмсе, лично для меня. Обожаю это произведение. Хотя авторы фильма его порядком изменили. Хоть фильм и не смотрела, уверена, это была не напрасная жертва.

это Ховард Стерн шоу, там еще и не такое спарашивают

[Olena]

Террочка, спасибо, дорогая! Безумно интересно.

[Muse]

Терра, спасибо за инфу!!!!

[Kika]

да, и еще...очень мне понравилось, что лучшим своим другом в голливуде он считает Броуди. Мне кажется Эдриан очень хороший человек, пусть таких людей рядом с Джерри будет больше.

[Эра]

Террочка, спасибо большое, очень интересная информацмия! Да что касается Джерьки, все интересно!

[terra525_new]

http://nymag.com/daily/fashion/2011/09/ ... black.html

пока я сижу дома с простудой, прочитала статью в New York Fashion,смеялась до упаду, решила вас посмешить, кое какие тонкости перевода от меня узкользнули, так как не я не Google, не смогли перевести в точности, я то понимаю, но не могу эквивалент найти в русском, но то что выдает Google , еще смешнее, например
the semi-feathered-looking coif - полу-пернатых вид шапочка,на самом деле имеется ввиду, что у него прическа, как с мелированием,ну и так далее,ну вот и перевод полностью.


Существует нечто магическое наблюдая художника за работой, а это именно этим мы и занималис во вторник,на шоу Diesel Black Gold . Хотя в данном конкретном случае, мы не говорим о том, что происходило на подиуме,а то что происходилонапротив него, мы имеем в виду Джерарда Батлера, мастер- pickupa

Долгое время первые ряды пустовали, и так как мы знали что прошлогодний участник Чейс Кроуфорд был в Торонто на фестивале , мы начали удивляться, если каждая знаменитость, которая носит Дизель мигрировали на север в течение недели - особенно после того как мы услышали, девушку, похожую на ПР- представителя с шипением сказала официально выглядевшей персоне, стоявшей рядом нами: «Никого нет здесь". Но тогда, так же, как солнце встает на востоке, началась суматоха,и когда группа людей , наконец, появилась из за кулис, и когда организаторы мероприятия потребовали увеличить охрану. Новопришедшими оказались стайка моделей (в том числе Петра Немцова), основательфирмы Дизель Ренцо Россо, и одинокий волк в плотно прилегающей футболке: Джерард Батлер, трагически сам со своим знаменитым я, один в море эстрогена. Мы уверены, что это было мучительное развитие событий для него, и мы гордимся им что он остался сильным. Хотя нам действительно жаль, что он он не сделал лучшей прически, похоже что его присческа была стлизованона вчера вечером наволочкой, гелем, и натуральными парами тестостерона - но и тогда, и с его худым и супер мускилистым телосложением, трудно отрицать, что человек притягивает к себе(имеет притяжение).

И, видимо, знает, как его использовать. После того , как фанатов отправили за пределы шоу, показ начался, и вот огда и началось настоящее шоу. Оно называется Джерард Батлер считает, что вы привлекательная леди, и это было очень интересно. Сначала, он наклонился к блондинке рядом с ним ,датской певицы с нелепым именем Oh Land - и представился ей, или нам так показалось. И тогда он начал с ней говорить. О, как он болтал. На протяжении всего шоу они продерживались одного шаблона. Он указывал на что-то.Потом он опускал руку к ноге на месте рядом с ней, а затем поднимал ее, прикосаясь к ее руке, о так случайно, в то время якобы указывая на еще больше вещей. Он был очень сосредоточен, как мы могли бы заметить, использую все семь минут,что он сидел рядом с ней, использую их полный потенциал(минут) . И если это было нечто другое, кроме того чем оно казалось (гениальная попытка пикап в стадии разработки),то нам бы не хотелось этого знать,так как в наших умах, Джерард Батлер всегда в действии. Действительно, если реакция поклонников это какой либо индикатор - после шоу он был окружен дамами , которые локтямиотталкицали журналистов в сторону, и просили его сфотографироваться с ними, и на что он согласился как позволяло время- большая часть мира считает, что он ходячая, говорящая фан-фикция,и что если они достаточно близко, чтобы попасть в его тракторный Луч Да(не заю , но наверное под его доброе настроение), они надеятся получить главу в этой книжке . Удачи им, но у нас есть странное чувствое, что у него , возможно,есть планы на сегодняшний вечер.