Извиняюсь за гугловский перевод.
http://prnewslink.net/r/12265.html
THE BUTLER DID IT: DISTILLERY’S EXCLUSIVE WHISKY CASK NAMED AFTER GERARD
Scottish actor Gerard Butler is about to be in a different sort of spotlight – as the famous name to adorn the next Bottle Your Own cask at Glenturret, Scotland’s oldest whisky distillery.
An exclusive cask of limited edition bottles named after the actor will be available at Glenturret’s Distillery shop, part of Crieff-based The Famous Grouse Experience. The news follows an online poll to identify individuals worthy of the honour, and who have close ties to the area, in which members of the public backed Gerard as a Scot who is “famous for a reason”.
The Bottle Your Own series is hand-picked as an exceptional cask from the Glenturret Distillery by The Famous Grouse Master Blender Kirsteen Campbell. These are extremely collectable and the bottles from these casks are only available from the Glenturret Distillery shop and online on both the UK and global sites.
Gerard follows in the steps of an illustrious line of Bottle Your Own ‘celebrities’ who have ties to the Perthshire area including fellow actor Ewan McGregor, tennis ace Andy Murray and The Earl and Countess of Strathearn. Gerard has close links to Crieff; his mum Margaret and stepdad Alex live in the nearby Perthshire village of Comrie and the Hollywood star is a regular visitor to the area.
The Hollywood-based actor, who was born in Paisley, has said of visiting his mum:
“I sit in the garden, I look up at the mountain ranges and I am just taken aback constantly by how beautiful it is there, and what a great land I come from. I love the humour there and I love the warmth. I just really connect when I get back.”
Stuart Cassells, General Manager at The Famous Grouse Experience, said:
“The Butler did it! Our Bottle Your Own experience has proven to be immensely popular and we’re excited to be continuing the Perthshire connection with Gerard Butler. He may be a teetotaller but he has a great appreciation for his home country. As such he will take his place in Distillery history alongside the other Bottle Your Own ‘celebrities’. Continuing our Bottle Your Own charity efforts, £2 from every bottle sold from the Gerard Butler cask will be donated to a good cause.”
For further information on The Famous Grouse Experience and to book your tour, visit
http://www.thefamousgrouseexperience.com
БАТЛЕР СДЕЛАЛ ИНФОРМАЦИЮ: ДИСТИЛЬЛЕРЫ'С ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ИМЕНИ ДЖЕРАРДА БОЧКА ВИСКИ
Шотландский актер Джерард Батлер именно имеет быть в другом роде точечного прожектора - как славное имя украсить следующий Бутылку твоя собственная бочка при Глентуррэт, наиболее старый винокуренный завод Шотландии виски.
Исключительная бочка имени актера бутылок ограниченной затраты будет доступная у Винокуренного Завода Глентуррэт магазин, часть с Црефф-басэд Славная Шотландская Куропатка Опыт. Известия наступают вдоль по голосованию он-лайн отождествить достойные лица чести, и кто быть близкие галстуки к пространству, в котором граждане поддержали Джерарда как шотландец, который славный важную причиной".
Твоя бутылка собственная серия подвергнуть тщательному отбору как исключительная бочка по Глентуррэт Винокуренный Завод через Славную Шотландскую Куропатку мастер Миксер Кирстээн Кэмпбелл. Эти чрезвычайно представляющее собой лакомый кусок для коллекционеров и бутылки из этих бочек только доступные у Глентуррэт Винокуренный Завод магазин и он-лайн на как Великобритании как и глобальных витринах.
Джерард следует в лестницу замечательной области Бутылки твой собственный? славы кто быть галстуки к графству Пэрт пространство в этом вспул- актера Эван МкГрэгор, теннисный туз Анды Марри и графство Стратэарн. У Гэрард близкие ссылки к Црефф; его мама Маргарет и стэпдад Алекс заживо в ближайшем графстве Пэрт деревня Цомре и голливудской звезды - завсегдатай в пространстве.
Гольльывоодзкий опжець/операць актер, который родился в Ткани в "турецкий" образцы сказал из посещания его мамы:
Я сижу в саде, я любуюсь вверх горными хребтами и я буду застигнут именно непрерывно через как красивый это там, и что большая земля я есмь родом из. Я я люблю настроение там и я люблю тепло. Я просто в самом деле соединись когда я возвращаюсь. "
Стюарт Цассэльльс, верховный директор Славной Шотландской Куропатке Опыт, сказал:
Батлер сделал это! Наша Бутылка твой собственный опыт оказался чрезвычайно популярный и мы возбужданы продолжать графство Пэрт связь с Джерард Батлер. Он может сохранять воздержание но у него большая благодарность за свою родину. Как такой он заменит его во Винокуренном Заводе история вдоль другой Бутылки твой собственный? славы. Продолжая нашу Бутылку твои собственные благотворительные усилия, 2 из каждой бутылки проданной от Гэрарда Батлер бочка будет пожертвована в пользу важной причины."
Для получения дополнительных информаций на Славной Шотландской Куропатке Опыт и бронировать экскурсию по тебе, визит
http://www.thefamousgrouseexperience.com