Форум поклонников Джерарда Батлера

Лара писал(а):Вчера посмотрела "Я люблю тебя Филипп Моррис". Второй фильм подряд про педиков. Блин, некоторые моменты смотреть противно. Джима Керри вообще не люблю. Но что хочу сказать, фильм сделан классно. Играют все потрясающе: и Керри, и МакГрегор, и этот из "300", забыла фамилию. Прям вылитые педики, может они и правда такие - не знаю .
В фильме смешали несколько жанров: комедию, драму, мелодраму. В общем смотреть очень интересно, если бы ещё убрали некоторые сцены, или бы сняты они были по-другому, то впечатление было бы намного лучше, но это на мой пуританский вкус.

чесс говоря, не могу понять почему запретили этот фильм в прокате. пара пошловатых сцен, но ничего шокирующего (вспомните **Американский пирог**, это действительно тошниловка ). фильм в общем-то не про ориентацию, а про человеческие отношения, про одиночество, про любовь (хмм.. ). актеры сыграли замечательно, Джим Керри способен сыграть и драматические роли, но его ужимки возращают меня к Эйсу Вентуре, и сам фильм воспринимается не совсем серьезно .
зы. тот момент, когда он якобы умирают, выбили у меня скупую слезу, а потом - нервный смешок после **чудесного возвращения**

Смотрю "Ученик чародея". Кейдж и Малина просто красавцы!!! Без них все было бы совсем не так хорошо. Хорошие диалоги и хороший дубляж. Есть над чем посмеяться. В общем, мне нравится

с Поттером параллели есть? если свежо, хочу посмотреть

Мне тяжело судить про Поттера, потому что я его ненавижу и не смотрю)))))) А вот это очень нравится. Такой ненапряжный фильм (плохо только, что экранка), все очень предсказуемо, но миленько. Один раз точно можно посмотреть. По крайней мере, я это могу смотреть, в отличие от Поттера

ушла. см.

Про "фил.морриса..." я вроде писала уже. Сейчас пересмотрела "особое мнение" с Томом Крузом - супер-мега-пупер и пр... советую всем кто не видел, фильм хоть и старый, но очень! Режиссер - Спилберг.

Вот как, все-таки, важна озвучка в зарубежных фильмах. Сейчас села смотреть "Бойцовский клуб" по ТВ3, хотела в очередной раз насладиться шедевром... И тут в сцене получения багажа в аэропорту (после первого знакомства с Тайлером) героем Нортона чувак из службы аэропорта вдруг говорит не про вибратор, а про бомбочку И весь кайф мигом улетучился. Не могу такую чушь смотреть...

Ален, как я тебя понимаю...сама обожаю "Бойцовский клуб" и в частности его официальную озвучку и перевод. Мне кажется, что Евгений Дятлов просто потрясающе озвучил Нортона( каждый раз восхищенно вслушиваюсь в его голос- как же он все таки смог точно передать характер и интонацию голоса Рассказчика ). Считаю это одним из лучших дубляжей в кино
Озвучка Питта и Бонем Картер тоже на высоте


Теперь о грустном...мне тоже привелось услышать другой перевод фильма...на украинском языке....жуть И это не потому что я как-то предвзято отношусь к укр. яз.( иногда и у нас делают отличные переводы), но ЭТО был просто ужас! Даже фильм не смогла смотреть( он по ТВ шел)...не тот кайф

Нют, моя любимая озвучка БК как раз не дубляж))) У меня есть еще один вариант многоголосой закадровой озвучки... Вообще, конечно, минусы есть везде.

Ален, если есть ссылочка на "БК" с твоей любимой озвучкой, дай, пожалуйста
Хочу тож заценить