Форум поклонников Джерарда Батлера

alexeyka писал(а):

Olgg@ писал(а):

VIKA писал(а):На сегодня да, хватит
Все иду спать, точно

Давай, Викуш. Я-то еще фильм хочу досмотреть.

Оль, а чего ты смотришь-то так долго и упорно?

"Близость". Говорю же, на ДВД долго смотрю, сто раз перекручиваю. Зато везде успеваю

http://www.architecturaldigest.com/home ... ow#slide=3
по этой ссылке можно побродить не только по дому Джерри , но и других знаменитостей

Actor Gerard Butler worked with architect Alexander Gorlin and film designer Elvis Restaino on his 3,300-square-foot loft in Manhattan. “We recreated things that came into Gerry’s life—from his travels in Europe or even from an old coffee shop in New York,” Restaino says.


коллекция шляп на двери слева просто умиляет



Gerard Butler covers the May 2010 issue of Architectural Digest, on newsstands Tuesday, April 6!
Gerard Butler at Home: Drawing Back the Curtain on the Actor's Old-World Loft in Manhattan
Thirteen-foot-tall mahogany doors with a knocker that could summon the dead. A ceiling fresco depicting the rape of Ganymede. Plaster walls chipped and mottled with age, massive columns supporting limestone lions, crystal chandeliers casting spidery shadows…. Medieval castle? Ancestral manor house? Try a two-story loft in the heart of New York’s ultratrendy Chelsea district. The doors alone are remarkable enough to stop the most jaded Manhattanite in his tracks: Who in the world lives here?
Why, King Leonidas of Sparta, who else? The place starts to make a little more sense when one considers that its owner is the actor Gerard Butler, and Gerard Butler is known for channeling such larger-than-life figures as the Spartan king, Attila the Hun, Dracula, the Phantom of the Opera and Beowulf. “I wanted something elegant and gorgeous and at the same time rather masculine and raw,” the actor declares, his Glasgow burr somehow enhancing the description. “I guess I would describe the apartment as bohemian old-world rustic château with a taste of baroque.”
Actor Gerard Butler worked with architect Alexander Gorlin and film designer Elvis Restaino on his 3,300-square-foot loft in Manhattan. "We recreated things that came into Gerry's life—from his travels in Europe or even from an old coffee shop in New York," Restaino says.
PS. Девчат сори за отсутствие перевода, но я буду только в 3. Я думаю Алексейка или Соло если что помогут

4-я фотка, с пальмами, напоминает мне кафешку
а там где подушечки - очки лежат - Батлер в них был на премьере Дракона
классная квартирка

Жутко не понравилась кухня-жука короеда запускали чтоль?
Замшелось какая то понятно что стиль, но мне чудится там плесень на стенах
Диванчик и подушечки понравились

Перевод статьи к фотографиям из "Архитектурного дайджеста":

Джерард Батлер будет на обложке майского выпуска "Архитектурного дайджеста", смотрите в газетных киосках во вторник, 6 апреля!

Джерард Батлер дома: Отодвигаем занавес на мансарду актера в Манхэттене, оформленную в стиле Старого Света.

Двери красного дерева тринадцать футов высотой с дверным молоточком, который может поднять и мёртвого. Фреска на потолке изображает похищение Ганимеда (в греческой мифологии - прекрасный юноша, из-за своей красоты похищенный орлом на Олимп и получивший вечную молодость).

Отштукатуренные стены с оббитыми краями и пятнистые от возраста, массивные колонны, поддерживаемые известняковыми львами, хрустальные люстры, бросающие небрежные тени.

Средневековый замок? Наследственный дом поместья? Представьте двухэтажный чердак в сердце ультрамодного района Челси в Нью-Йорке. Уже двери сами по себе настолько примечательны, что способны остановить самого измотанного манхеттенца: "Кто живет в этом мире?"

Царь Спарты Леонид, кто ж ещё? Место начинает вызывать несколько больше чувства, когда узнаешь, что его владелец - актер Джерард Батлер, воплощение личностей, относящихся к категории "больше-чем-жизнь": Спартанский царь, Аттила - вождь гуннов, Дракула, Призрак Оперы и Беовульф.

“Мне хотелось чего-то изящного и великолепного, и в то же время - довольно мужского и грубого", - объявляет актер, его акцент из Глазго так или иначе оживляет описание.

“Я думаю, что охарактеризовал бы квартиру как богемный, старосветский. простоватый château (франц. Шато - поместье или загородный дом лорда или благородного дворянства; укрепленный шато называют фортом либо замком) в стиле барокко”.

Актер Джерард Батлер работал с архитектором Александром Горлином и кино-дизайнером Элвисом Рестэйно на его 3 300 квадратных футах в Манхэттене.
“Мы воссоздали вещи, которые вошли в жизнь Джерри - из его путешествий по Европе или даже из старого магазина кофе в Нью-Йорке", - говорит Рестэйно.

Спасибо, Соло, огромное - ты настоящий друг
..а квартирка Джерькина мне очень понравилась

Спасибо, Соло- было очень интересно почитать!!

Solo, спасибо за перевод
фреска по легенде о Ганимеде - очень символично
вот,кстати, и она


ну, и самое интересное место

эх...

Поддерживаю besty: про Ганимеда - действительно очень символично. Эта мифологическая сцена волновала умы и воображение многих художников. Вот так, например, увидел похищение Ганимеда немецкий художник Аллерс:

Представьте, что нашего Джеррика кто-нибудь так же хочет утащить .

Solo писал(а):Представьте, что нашего Джеррика кто-нибудь так же хочет утащить .

представляю !!! и этот кто-то - это МЫ!