http://www.aachener-nachrichten.de/news ... witterfeed
Джерард Батлер и страх терроризма
Джерард Батлер (43) возвращает в качестве агента американской разведки обратно на большой экран. В своем новом фильме "Олимп Fallen" герой экшена в Белом доме в Вашингтоне, борьба против группы северокорейские экстремисты, которые взяли в заложники американского президента.
Это страх перед терроризмом сегодня также влияет на повседневную жизнь людей все больше и больше, актер обеспокоен. "Я считаю, несмотря ни на что у вас не может отпустить и просто жить. Страх перед терроризмом не может выйти из-под контроля ", сказал шотландец в интервью информационному агентству DPA в Мюнхене. В четверг приходит "Олимп Fallen" (Olympus упала) в немецких кинотеатрах.
Как вы пришли к фильму о террористической атаки на Белый дом?
Джерард Батлер: «Когда я прочитал сценарий в первый раз, я думал, что идея была шокирующей. Идея, что террористы занимают в Белом доме было как удар в живот. В то же время я также любил историю, потому что это, потому что я думал, что если я полностью удивлен и потрясен, что, мы надеемся, он будет просто пойти в общественное. Или нет, вы оцените Америке, каждый человек в мире не знает точно, что это будет означать нападение на Белый дом. Идея, что президент США взят в заложники, вероятно, не оставит никого равнодушным. "
Что это увлечение фильмами о терактах для киноманов?
Батлер: "Я думаю, что угроза терроризма в настоящее время настолько распространены в нашем мире, что оно растет озабоченность по поводу, а также имеет влияние, как мы живем. Потому что мы все видели, что в таких сценариях, как «Олимп» может быть правдой. Я думаю, что это потрясло нас всех, когда мы видим, что даже люди, которые представляют нас и являются наиболее защищен в мире, может быть в опасности. Она движется нам увидеть, как учреждения, которые мы должны знать и принимать наверняка подвергнется нападению ".
Со страхом терактов, люди должны жить сегодня, а не только в Америке, но и в Европе. Что является лучшим способом борьбы с ним в повседневной жизни?
Батлер: "Есть люди, в чьи обязанности входит представлять и защищать нас, и курс должен быть бдительным, как насколько это возможно. Но есть места, где слишком заняты страхом террора в нашей жизни. Я считаю, несмотря на все, что вы не можете отпустить и просто жить. Если вы больше не делает, предоставленные на угрозу террора большое влияние. Страх перед терроризмом не может выйти из под контроля. Так же, как дорожно-транспортных происшествий и авиакатастроф возможны террористические нападения на риски, связанные с нашей жизнью. "
В оригинальной версии "Олимп Fallen" Вы никогда звучать как американского агента, никаких следов вашего шотландским акцентом. Как вам удалось заставить его исчезнуть?
Батлер: "Между тем я много американских ролей, она постепенно становится все легче. Я все еще работаю каждый день в течение часа с тренером диалекта. Мы проходим через скрипт и сделать определение слова, что я буду говорить конкретно шотландского. Когда я делаю фильм, я стараюсь быть очень похож на мой характер фильма и то, как он говорил со мной, и как, чтобы переместить его. Это помогает добавить себя эту американский путь. "
Но чтобы вернуться к шотландским акцентом по-прежнему проблемы, не так ли?
Батлер: "Когда вы играете много американских ролей, то влияет даже ее собственный акцент. Мой шотландский акцент был ведь тренировки с тренером речи уже не так сильны, как раньше. И шотландцы взять его действительно плохо, когда вы снимаете его акцент (смеется). Дома я забочусь о своем шотландский акцент снова и закатить "R" действительно хороший виски. Время от времени есть также роли, которые я могу превратить в моем собственном акцент, например, мой синхронный голос в мультфильме «Как приручить дракона". Мне очень нравится, что я могу быть расслабленым и не придется думать о том, как я говорю. "
поздравляю!
Пришлось фотографировать. 
