Форум поклонников Джерарда Батлера

Арлекина писал(а):Кубиков не люблю

Я надеялась, что Нова сами озвучат, а они заказали Кубикам... мне их переводы тоже не очень...

Арлекина писал(а):Но видно без вариантов тут.

... у меня пака да...

Арлекина писал(а):О, а Filmgate.tv и NewStudio есть у меня. Надо сравнивать.

На рутрекере в коментах прочитала, что еще хуже чем у Кубиков., ну это ведь на вкус и цвет....

Полиция Гавайев (Hawaii Five-0) Сезон 1, эпизод 2 "Ohana" от Новы

Roza писал(а):
На рутрекере в коментах прочитала, что еще хуже чем у Кубиков., ну это ведь на вкус и цвет....

Блин! Ну почему Лостфильм не переводит? У них же самая лучшая озвучка. Я половину сериалов начала смотреть только из - за них.
Пошла качать Кубиков...

на рутрекере добавлена 2-я серия Ohana" http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3176253

Roza писал(а):на рутрекере добавлена 2-я серия Ohana" http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3176253

Да, спасибо!
Скачала, посмотрела.
Мне нравиться этот сериал, не дешёвый.
А сколько в нем серий

VIKA писал(а):А сколько в нем серий

Вик, надеюсь, что будет много
его только начали показывать.
Сняли уже 8, показали пока только 3: сегодня вышла 3-я в Америке (у них он выходит по понедельникам), у нас с озвучкой будет по воскресеньям (а то и в понедельник)

если кого-то интересует, можно посмотреть онлайн 3 серию "Гавайи 5-0" "Malama Ka Aina"
здесь

я новые кадрики приволокла, фиг знает из какой серии (запуталась уже)

Девочки, я опять к вам по пристаю
голосните за Гавайи плиииззз вот здесь