Страница 44 из 100
Re: "...и это все о нем". Том 4.
Добавлено: 27 мар 2012, 22:38
Omelya
Девочки, не верьте онлайн-переводчикам! Обман, сплошной обман!
Re: "...и это все о нем". Том 4.
Добавлено: 27 мар 2012, 22:45
terra525
kapelka писал(а):ОКеечка, спасибо большое! Очень было интересно почитать! Я таких подробностей не знала. Я, вообще, не знаю, почему мне в голову втемяшился этот Крулл и не давал покоя. И ничего найти по нему я не могла, потому что абсолютно неправильно вводила слово, совершенно другое написание и мне выдавалась всякая чушь. Но в голове почему-то я знала, что он про это говорил.
Игры разума.
Наверное, раньше читала и осталось в подсознании. Спасибо тебе! Я могу вздохнуть спокойно.
Маленький вопросик, как правильно перевести последнее предложение.
So I told her I love her. LOL She asked me if I was the prince. Я сказал ей, что я люблю её. Она....
Она спросила, а принц ли я ?
Re: "...и это все о нем". Том 4.
Добавлено: 27 мар 2012, 22:49
Эра
Террочка, спасибо большщое!
Значит не влнуемся, просто дружесские пляски....А зачем ей прынц? Ей партнер нужон, танцевать то...
Re: "...и это все о нем". Том 4.
Добавлено: 27 мар 2012, 22:55
kapelka
Океечка, спасибо за информацию о Cheryl Burke . Попытаюсь ей поверить. Я же не Станиславский!
Когда читаю подобные вещи о нём, вспоминаю видеоинтервью у Ховарда Штерна, когда он говорит, что очень многое напридуманно, и что он проводит многие дни в одиночестве. И эта несчастная мордаха в больших наушниках...
Террочка, спасибо! (Я как бэ тоже так примерно- Она спросила , может быть я принц. Но боялась, что может быть что-то не так. А мне было важно.
)
Re: "...и это все о нем". Том 4.
Добавлено: 27 мар 2012, 22:58
kapelka
"Она спросила, а принц ли я ?"
Джерри, ты король!
Re: "...и это все о нем". Том 4.
Добавлено: 27 мар 2012, 23:00
beta
Эра писал(а):Террочка, спасибо большщое!
Значит не влнуемся, просто дружесские пляски....А зачем ей прынц? Ей партнер нужон, танцевать то...
Эрочка, прынц это из другой истории.
Оказывается Джерри снялся с принцессой - Лизетт Энтони в "Мумия: Принц Египта". Интересное стечение обстоятельств.
Re: "...и это все о нем". Том 4.
Добавлено: 28 мар 2012, 00:18
Kika
вот уж переплетение судеб, ничего себе))
Re: "...и это все о нем". Том 4.
Добавлено: 28 мар 2012, 00:22
terra525
Re: "...и это все о нем". Том 4.
Добавлено: 28 мар 2012, 00:42
Эра
Re: "...и это все о нем". Том 4.
Добавлено: 28 мар 2012, 16:22
kapelka
beta писал(а):
Оказывается Джерри снялся с принцессой - Лизетт Энтони в "Мумия: Принц Египта". Интересное стечение обстоятельств.
Правда, здОрово! Очень интересно!
Эрочка, а это такая штучка в браслете, которой играют на электро-гитаре. Я забыла как она называется.
Это такой дизайн браслета, наверное в поддержку рока.
Вроде это типа как тем кто под наблюдением находится одевают???