Форум поклонников Джерарда Батлера

Ок не успевала я ей немного помогла, это еще не все, остальное наверное чуть позже

Террачка, спасибо огромнейшее за чудесный перевод. очень интересная статья. радостно, что Джерри не поддался на приглашение примкнуть к рядам серфенгистов, а решил остаться в своей братии киноактеров. А то бы мы тогда совсем девочки с ума бы сошли от его катания на волнах. С нас и Маверика хватило и ему тоже. Открыто поделился о реабилитации от таблеточной зависимости. Лучше рассказать самому, а то его вечно любят перевирать и доносят до нас какую нить фигню. Умилило как он трапезничал и представила как это могло быть.... видно, что он не страдает отсутствием аппетита и с удовольствием любит покушать, причем не привередничает как некоторые именитые актеры. Молодец, что путешевствует. Для него такой активный отдых наверное лучше всего, тем более он же очень подвижный и в статье это подчеркнуто. Да и мы давно заметили, что ему на месте трудно усидеть. Прям живчик с моторчиком в известном месте. И еще так забавно было читать про его доски для серфа и номер для них. И у меня вопрос, если его досочки спали на кроватях, то хде же тогда спал сам Джерри? или я что то не так поняла?

terra525 писал(а):Ок не успевала я ей немного помогла, это еще не все, остальное наверное чуть позже

И ещё будет продолжение? ОООО! Просто праздник! И ещё раз спасибо!!!

Терра, спасибо огромное за перевод. Эрик, по тексту я поняла, что для досок был отдельный номер.

Спасибо огромное за продолжение, Террик! Статья хорошая и правда не избитая. я подумала, он живет все время на грани - в жизни, на съемках, столько раз уже калечился, чуть не погиб, все время куда-то бежит. От чего и куда? это не очень хорошо, надо бы ему поберечься, а еще лучше, чтобы кто-нибудь позаботился о нем.

http://m.usmag.com/?redirurl=/celebrity ... s-20121910

Небольшая статься обо всем что уже сказано ,но мне интересно какого опять вставили ее имя ,серьезно это выглядит как повинность! Не важно что не впопад ,но надо.

Действительно, ну вот зачем ее вставили? Ни к селу ни к городу.....

mamaButlera писал(а):http://m.usmag.com/?redirurl=/celebrity ... s-20121910

Небольшая статься обо всем что уже сказано ,но мне интересно какого опять вставили ее имя ,серьезно это выглядит как повинность! Не важно что не впопад ,но надо.

Ну просто смех. Ну ни к селу, ни к городу. Даже никакой смысловой связки.

Это он даёт понять, что она ни к селу ни к городу.

не, тут еще хлеще - чтоб напомнить, кто такой Батлер? - да тот, кто встречается с румынской моделью! Ужас!