Террачка, спасибо огромнейшее за чудесный перевод. очень интересная статья. радостно, что Джерри не поддался на приглашение примкнуть к рядам серфенгистов, а решил остаться в своей братии киноактеров.

А то бы мы тогда совсем девочки с ума бы сошли от его катания на волнах. С нас и Маверика хватило и ему тоже. Открыто поделился о реабилитации от таблеточной зависимости. Лучше рассказать самому, а то его вечно любят перевирать и доносят до нас какую нить фигню. Умилило как он трапезничал и представила как это могло быть....

видно, что он не страдает отсутствием аппетита и с удовольствием любит покушать, причем не привередничает как некоторые именитые актеры. Молодец, что путешевствует. Для него такой активный отдых наверное лучше всего, тем более он же очень подвижный и в статье это подчеркнуто. Да и мы давно заметили, что ему на месте трудно усидеть. Прям живчик с моторчиком в известном месте. И еще так забавно было читать про его доски для серфа и номер для них. И у меня вопрос, если его досочки спали на кроватях, то хде же тогда спал сам Джерри? или я что то не так поняла?
