Форум поклонников Джерарда Батлера

mira писал(а):"This Irish hottie" - Господи, разве они не знают что он Шотландец?

Джерри на половину ирландец

Kika писал(а):

mira писал(а):"This Irish hottie" - Господи, разве они не знают что он Шотландец?

Джерри на половину ирландец

И кроме того- скоты давшие имя Шотландии-истинные настящие ирландцы

Статья
http://www.finanzas.com/xl-semanal/2015 ... -9284.html
Gerard Butler: "Los escoceses somos muy guerreros"
13/12/2015 - 00:00 por Fátima Uribarri / Fotografía Chesco López / Estiismo Verónica Suárez / Maquillaje y peluquería: Bárbara Guillaume. - XL Semanal
Es bromista, campechano y muy atractivo. Colgó la toga de abogado para ser actor. Le van los papeles de héroe... y le gustan. En Navidad se reúne en Escocia con los suyos, pero antes ha venido a España como embajador del perfume Boss Bottled.
comentarios0 Comentarios
Compartir en Menéame
inShare
Imprimir
CHAQUETA, de Elena Benarroch; y JERSEY, de Cruciani para Just One.
Gana mucho al natural, con una voz ronca, contundente, muy seductora y una simpatía arrolladora. No está tan fuerte como en 300, película en la que encarnó a un Leónidas apolíneo, pero sigue siendo un tiarrón escocés. Gerard baila durante las sesiones de fotos, se ríe, se hace fotos con todos y mira a los ojos a sus interlocutores. Es un braveheart espontáneo que vuelve locas a las chicas.


XLSemanal. Es imagen del perfume Hugo Boss cuyo eslogan es «El hombre de hoy». ¿Se siente así? ¿Es usted un hombre de hoy?

Gerard Butler. Eso espero. Para mí es alguien apasionado, intenso, fuerte, pero también sensible y con emociones. Y auténtico. Por eso cambié de rumbo en mitad de mi vida: yo era abogado y me convertí en actor. He seguido a mi corazón. Parte de esa definición de hombre de hoy es sentir la libertad de hacer lo que realmente quieres hacer.

XL. ¿Cómo fue ese cambio de vida de abogado a actor?

G.B. Mi vida cambió absolutamente. Todavía a veces sueño que estoy de vuelta en la oficina como abogado, y siento alivio al despertar porque aquello no me gustaba. Cuando me puse el traje y la corbata y entré en la oficina el primer día, me sentí fuera de lugar. Me acuerdo muy bien, los primeros seis meses trabajé en temas de impuestos.

XL. ¿Asuntos demasiado serios?

G.B. Exacto, esa es la cosa. Pero he aprendido mucho sobre ser actor en mis dos años como abogado porque pretendía ser alguien bastante más inteligente y más interesante de lo que yo era. No me gustaba lo que hacía.


XL. ¿Cómo terminó aquello?

G.B. Me despidieron. Entonces, me pregunté adónde ir y decidí seguir mi sueño. Así que la mañana siguiente a mi despido, esa misma mañana, hice las maletas y me mudé a Londres.

XL. Atila, Leónidas, Mike Banning... ¿Le dan papeles de héroe porque salvó a un niño de morir ahogado en el río Tay?

G.B. [Se ríe]. Es cierto que me he visto en situaciones locas subiendo a camiones en llamas y cosas por el estilo, quizá sea cosa de mi sangre escocesa. Los escoceses somos muy guerreros. Siempre lo he visto así.

XL. ¿Le van esos papeles?

G.B. De siempre he sabido cómo se siente esa integridad, esa nobleza, el coraje, el valor sentido de una manera clásica, tradicional. Yo lo entiendo y disfruto interpretándolo.

XL. ¿El fantasma de la ópera o 300? ¿Qué película ha sido más decisiva en su carrera?

G.B. 300, porque fue un gran éxito y cambió mi carrera. Pero El fantasma... fue una experiencia muy muy importante en mi vida: me zambullí tanto en ese papel... Sentía su dolor, su soledad, tantísimo que el personaje no me abandonaba. Y era un papel muy difícil, llegaba a casa pasada la medianoche y me tenía que levantar a las tres y media de la madrugada para regresar. No tenía tiempo para nada: pasaba seis horas diarias en maquillaje. Hacia el final del rodaje trabajé nueve días seguidos durmiendo tres horas diarias, estaba perdiendo la cabeza. Acabé agotado.

XL. ¿También fue duro 300?

G.B. Entrené durante ocho meses, los últimos cuatro antes de que empezara el rodaje entrenaba seis horas al día. Entrené tanto porque pensaba: «Ellos lucharon hasta la muerte, ¿cómo puedo hacer yo algo equivalente en la película?».

XL. La transformación fue impresionante.

G.B. Había que hacerlo. Allí estaban los mejores especialistas en doblaje del cine, gente extraordinaria que normalmente considera que los actores no son los más fuertes. Yo quería que ellos me vieran tan fuerte que pensaran: «A este tipo yo lo respeto, yo lo seguiría».

XL. ¿Sigue cuidando los músculos?

G.B. Todavía me gusta entrenar. Pero ese estilo de entrenamiento se ha terminado para mí. En 300 me destruí. Fue demasiado. Además, cuando llegas a ese extremo de esculpir la figura, es por una cuestión de pura vanidad. Si no es porque lo requiere el papel, yo no encuentro un motivo para hacerlo.

XL. Son los gajes de ser una estrella.

G.B. De ser una estrella procuro concentrarme solo en lo positivo.

XL. ¿Qué es lo negativo?

G.B. Cuando te haces famoso, tienes tus conflictos y tus bajones: debes acostumbrarte a que te juzguen constantemente y te malinterpreten, y has de tener cuidado. Pero llega un momento en el que asumes las precauciones que debes tomar. Yo prefiero fijarme en los beneficios que te proporciona la fama.

XL. ¿Que son...?

G.B. Que significas algo en la vida de otras personas, puedes hacerles reír o hacerles pensar en cosas que les inspiren. Estoy cumpliendo un sueño y es una gran vida.

XL. ¿Cómo celebra las Navidades? ¿Se viste de manera especial para la cena?

G.B. Nos reunimos en Escocia, en las Tierras Altas, toda la familia: mi madre, mi padrastro, mis hermanos y hermanas, todos mis sobrinos... Cocinamos una gran cena y después salimos a dar un paseo por el campo. No importa el tiempo que haga: vivimos en un sitio precioso y lo recorremos. Ah, y en la cena no tengo más remedio que ponerme alguno de los jerséis que mi familia me regala siempre en Navidad: están convencidos de que me gustan. Así que sudo sin parar porque la calefacción es alta y son jerséis bien gordos; también me suelen regalar zapatillas, debo de tener cien pares.

XL. ¿Le toca lavar los platos?

G.B. Intento escabullirme, pero no cuela. Mi madre no lo permite, me obliga.

XL. Su madre lo ayuda a que no se le suba la fama a la cabeza.

G.B. Desde luego. A veces le digo: «Mamá, soy una estrella de Hollywood, no puedo lavar los platos», pero no cuela. Me dice: «Calla y ven a fregar».

XL. ¿Le gusta la vida de estrella?

G.B. Vivo en Malibú en un castillo enorme... Es broma. Vivo de lo más normal, como siempre. Lo único que ha cambiado es que, cuando voy a un centro comercial y está muy lleno, procuro hacer mis recados rápido, pero suelo ir andando o en bici, como todo el mundo. Tiene que ser así: si no, no sería yo.

XL. A España ha venido varias veces.

G.B. Sí, muchas, por trabajo y de vacaciones. Cuando era pequeño, lo pasé en grande en Mojácar y eso que hacía un calor impresionante, más de 40 grados, pero entonces yo lo llevaba muy bien, algo raro en un escocés. Ahora no aguantaría tanto calor.

Man of today

Apasionados y auténticos. Así define a los hombres actuales Boss Parfums y así lo recoge su fragancia Boss Bottled, con acordes elegantes y especiados y un frasco de diseño atemporal. Precio: 63 € (50 ml).

К великому сожалению,в статье ничего нового Не спрашивают? Или не отвечает?

Аня, ты и на испанском могёшь? Ну и ну!

Иле-же это собрано по частичкам из разных старых статьей.

ANETT писал(а):Аня, ты и на испанском могёшь? Ну и ну!

переводчик Гугл могёт . Я ,к сожалению, нет.
Вот. Чуть-чуть исправила для удобства чтения.

Голос с хрипотцой, сильный, очень соблазнительный и вызывающий симпатию. Это не так сильно, как в 300 , в котором он сыграл аполлоновского Леонида, но все еще шотландской акцент.
Джерард танцует во время фотосессий, он смеется, он делает снимки со всеми и смотрит в глаза своих партнеров. Это спонтанное Храброе сердце сводит девочек с ума.


XLSemanal. Это образ Hugo Boss аромат которого лозунг "Сегодняшний человек." Вы чувствуете это? Вы современный человек сегодня?

Джерард Батлер. Я надеюсь, что так. Для меня это кто-то увлеченый, интенсивный, сильный, но также чувствительный и эмоциональный.
Так что я изменил курс в середине моей жизни я был адвокатом и стал актером. Я последовал за моеим сердцем. Часть этого определения -человек сегодня, чтобы почувствовать свободу делать то, что вы действительно хотите сделать.

XL. Как это изменение жизни актера адвоката?

ДБ Моя жизнь полностью изменилась. Я до сих пор иногда снится, что я вернулся в офис в качестве адвоката, и я чувствую облегчение, чтобы проснуться, потому что я не хотел этого. Когда я надел костюм и галстук и пошел в офис в первый день, я чувствовал себя на своем месте. Я очень хорошо помню первые шесть месяцев работали по налоговым вопросам.

XL. Адвокатская работа слишком серьезная?

Да. Но я узнал много для работы актера в моих двух лет в качестве адвоката, потому что кто-то был довольно умнее и интереснее, чем я .


XL. Как это закончится это?

Я был уволен. Тогда я спросил, куда идти, и решил следовать за моей мечтой. Так на следующее утро после моего увольнения, что утром я упаковал свои чемоданы и переехал в Лондон.

XL. Аттила, Леонидас, Майк Беннинг, которого в недавнее время отстранили от должности... ... Вы получить документы, потому что герой спас ребенка от утопления в реке Тэй?

[Смеется]. Это правда, это дело моей шотландской крови. Шотландцы очень воинственные. Я всегда был таким.

XL. Вы пошли бы эти бумаги?

ДБ Я всегда знал, как вы чувствуете, что целостность, что благородство, мужество, смелость означает классический путь, традиционный. Я понимаю, и наслаждаюсь игрой.

XL. Призрак оперы или 300? Какой фильм был более решительным в вашей карьере?

ДБ 300, потому что это был огромный успех и изменил мою карьеру. Но призрак ... был очень важный опыт в моей жизни, поэтому я нырнул в этой роли ... Я чувствовал его боль, его одиночество . И это было очень трудно роль, пришел домой после полуночи, и я должен был встать в половине четвертого утра, чтобы вернуться. Нет времени на все: шесть часов провел в гриме. К концу съемок я работал девять дней подряд ,спал три часа в день, я схожу с ума. Силы в конечном итоге исчерпаны.

XL. Также трудно было 300?

ДБ Я тренировался в течение восьми месяцев, последние четыре, прежде чем мы начали снимать обученных по шесть часов в день. Я много тренировался, потому что он подумал: "Они сражались до смерти, как я могу сделать что-то эквивалентное в фильме?".

XL. Преобразование было удивительно.
Он должен был. Были лучшие специалисты в кино дубляж, необыкновенные люди, которые обычно думают, что актеры не самый сильный. Я хотел, чтобы они видели меня так, и подумали: "Этого парня я уважаю и хочу быть таким ."

XL. Тем не менее вы тренируете мышцы?

ДБ Я все еще люблю тренироваться. Но этот стиль 300 обучения для меня закончился.Это было слишком. Кроме того, когда вы получаете в этом направлении, чтобы ваять фигуры, это вопрос тщеславия. Если это не потому, что роль требует, я не нахожу причин для этого.

XL. Хоошо ли быть звездой.

ДБ Я стараюсь сосредоточиться только на позитиве.

XL. Что в том отрицательного?

Когда вы становитесь известным, у вас есть конфликты и ваши минимумы: вы должны привыкнуть к постоянному осуждению, и вы должны быть осторожны. Но наступает время, когда вы принимаете меры предосторожности, вы должны принять. Я предпочитаю, чтобы сосредоточиться на преимуществах, которые дает вам славу.

XL. Что ...?

ДБ Вы имеете в виду что-то в жизни других людей, вы можете заставить их смеяться или заставить их думать о вещах, которые вдохновляют их. Я выполняю мечту, и это большая жизнь.

XL. Как вы празднуете Рождество? Одеваетесь как-то особенно на ужин?

Мы встречаемся в Шотландии в горах, вся семья: мама, отчим, мои братья и сестры, все мои племянники ... Мы приготовили большой обед, а затем мы пошли на прогулку в сельской местности. Независимо от того, какая погода: мы живем в красивом месте, и мы идем. Ох, и на ужин у меня нет выбора, кроме как получить любой из свитеров, что моя семья всегда дает мне на Рождество: убеждены, что мне нравится. Так я потом, не останавливаясь, потому что тепло является высоким и свитера очень толстый;

XL. Вы помогаете готовить стол ?

Делаю попытки, но только не мыть посуду. Моя мать не позволяет, заставляет меня.

XL. Его мать помогает Вам не
превращаться слишком в звезду?

ДБ Конечно. Иногда я говорю: "Мама, я - голливудская звезда, я не могу мыть посуду" Она говорит: "Заткнись и мой."

XL. Нравится ли вам жизнь звезды?
ДБ В Малибу я живу в огромном замке ... Шучу. Я живу как нормальный человек, как всегда. Единственное, что изменилось, так это, что, когда я иду в магазин и занят, кто-то сделает мои поручения быстрее, но я обычно пешком или на велосипеде, как и все остальные.

XL. В Испании уже несколько раз?

Да, много, для деловых людей и туристов. Когда я был маленький, я прекрасно провел время в Mojacar, и это было впечатляющим, более 40 градусов тепла, я очень хорошо перенес погоду, редкую в шотландии.

Принял меры предосторожности

Боится за свою жизнь. Как никак знаменитости слишком лёгкая мишень...он был маленький в Испании ...круто