Форум поклонников Джерарда Батлера

Спасибки!

я тоже долго откладывала и "Люси" и "присяжных". Присяжных аж через год после перевода посмотрела, но на одном дыхании. Люси так же)) хотя там Джерри намного меньше))

А я качаю с субтитрами..... может сразу с переводом? Очень уж хочу голос Джерика послушать. Лан, буду пока так, как есть смотреть.

нет, я под переводом имела в виду титры))

Вчера осилила только 3 серии. И Джер там вначале так стремительно бежит, спешит... Сложилось впечатление, что до сих пор остановится не может. Пропеллер вшили

Да, хороший фильм "Присяжные". Так и не понятно, виноват мальчик или нет?

Эрусевич!))) Да причем здесь мальчик? Джерр там есть - это главное. И он сыграл очень неплохо, проникновенно, честно)) а про правосудие... что у них, что у нас - все очень... туманно. О том, видать, и фильм

Девочки милые: Террачка, Макаренчик, Лиза!!!!!!!!!!! Хочу выразить вам огромадную благодарность за перевод фильма!!!!!!!! Я всю темку не читала, только пару первых страниц и видела, что перевод собирался быть. Но когда я увидела ваши ники в подложке субтитров...... Спасибище вам огромное за ваш труд!!!!!!!!!!!!!!!

fanatka_33 писал(а):Девочки милые: Террачка, Макаренчик, Лиза!!!!!!!!!!! Хочу выразить вам огромадную благодарность за перевод фильма!!!!!!!! Я всю темку не читала, только пару первых страниц и видела, что перевод собирался быть. Но когда я увидела ваши ники в подложке субтитров...... Спасибище вам огромное за ваш труд!!!!!!!!!!!!!!!

присоединяюсь! спасибо за труд! фильм потрясающий

эх, горячее было времечко ...