Re: Эдвард Томас Харди. том 3
Добавлено: 22 мар 2013, 22:44
Мои Вы ЛАПЫ! 

Наверное она на диете,и ей остается кусать ногти...на ногахOmelya писал(а):интересно Шарлотка кусает ногти или ест булочки?
Наташ, перевод непрофессиональный, девочка простая переводила. Сценарий должен быть лучшевеселова Наталья писал(а): Хороший рассказик,только перевод какой-то сырой.Хоть он и короткий,но снимают-то по сценарию,а там еще много чего можно добавить![]()
веселова Наталья писал(а):Наверное она на диете,и ей остается кусать ногти...на ногахOmelya писал(а):интересно Шарлотка кусает ногти или ест булочки?![]()
Роль как раз для Тома.Попробую даже высказать свое мнение насчет его предполагаемой игры. Поскольку он не 190см.,то скорей всего будет играть этакого ну как бы сказать,не отягощенного глубокими умственными способностями незаметного парня с криминальным настоящим,и этот выпад с убийством в конце, как бы и не очень от него ожидаем.Поэтому и удивляет,на это и рассчитан эффект.Тут я вижу "фирменный" бешеный взгляд Тома,раздраженного угрозами Матиаса.Кстати если бы,на самом деле герой Тома был под два метра ростом,логичнее всего был бы удар кулаком в висок бывшему владельцу собаки и,как итог,непредумышленное убийство.НО,видимо автор захотел финала в стиле Тарантино.grusha писал(а): Ну? как думаешь? Тому подходит роль?![]()
100% Этот взгляд я уже предвкушаю......веселова Наталья писал(а):Тут я вижу "фирменный" бешеный взгляд Тома,раздраженного угрозами Матиаса.grusha писал(а): Ну? как думаешь? Тому подходит роль?![]()
Вот и я к этому же варианту склоняюсь.grusha писал(а):
Но ты права: я думаю, что Том будет делать ставку в игре на контрасте и элементе неожиданности. Безобидный бармен-неудачник-тютя-полупридурок в критической ситуации окажется Мужиком, Мачо, когда его любимым существам начнет угрожать реальная опасность.
Давеселова Наталья писал(а):grusha писал(а): Вот и я к этому же варианту склоняюсь.
И еще.Что нам делать с его растительностью,если ее уже "прописали" на теле Боба прямым текстом!?То-то у него борода не уменьшается!
Да, и да здравствует НЦа! (в смысле секесNC-17-no children under 17 )