Форум поклонников Джерарда Батлера

да...весьма старнно, что не перевели фильм на русск.

вся гамма чувств

Спасибо, Капелька! Как всегда, очень точно и с большой любовью сделанная подборка. Это мой второй самый любимый фильм с Джерри после Dear Frankie (потом уже все остальные). Наверное, здесь он в какой-то мере прожил определенный отрезок своей жизни снова (не умею, к сожалению, красиво говорить). А по этому сериалу хорошо учить английский (для интересующихся). Здесь живая разговорная речь, которая не раз пригодится.

Субтитры лучше чем дубляж. Для учебы больше толка. Я тоже его очень здесь люблю.

Да, Liza, конечно с субтитрами. Я говорю именно о том варианте, который вы с девочками (terra, makarena, простите, если кого-то забыла или перепутала сделали, за что тоже огромное спасибо! А больше его (фильма) нигде нет, тем более, дублированного.

Хотят переснять этот сериал. Ссылка ценна тем, что есть 12 -минутное видео из оригиналных "Присяжных" с Джерри. Я обожаю его в этой роли!!!!
http://www.deadline.com/2012/04/the-hel ... -fox-2000/

Стыдно сказать, только вчера досмотрела этот фильм а начинала еще в прошлом году, как только девочки его перевели!
Бесподобно! На Джерри там не налюбоваться очень жалко его героя, такого ранимого, подверженного всяким влияниям но к финалу, кажется, есть надежда на хороший исход его жизни
Сам фильм мне тоже понравился. Больше был сделан акцент именно на душевные переживания и личные проблемы присяжных, чем на судействе, как мне показалось. В отличии от нашего "12", например. Но тоже было интересно.
Мне обвиняемый показался невиновным Очень показательна в этом смысле сцена, когда к нему в камеру приходит отец, и мальчик говорит, что не убивал.
Девочки, спасибо еще раз за вашу неоценимую работу!

Я сегодня посмотрела этот сериал) класс) и Джерри в нем проживал наверно какие свои трагедии из жизни, при этом победил все препятствия)