Форум поклонников Джерарда Батлера

Дошло и до наших сайтов.
http://ru.hellomagazine.com/zvezdy/zvez ... braun.html

"В одну реку дважды: Джерард Батлер вернулся к своей экс-подруге Морган Браун".

*Два месяца назад известный голливудский сердцеед Джерард Батлер расстался со своей подругой, дизайнером интерьеров Морган Браун, с которой встречался больше двух лет. Но, похоже, это расставание было временным, ведь на днях папарацци сфотографировали пару в Малибу: сначала выезжающими вместе из дома Батлера, а потом обедающими в ресторане Soho House. * и т. д.

Может они и не расставались окончательно, а просто немного отдохнули друг от друга. Есть пары, которые в этом нуждаются, побыть с одиночестве, подумать, принять какие то решения. Ну мало ли что . Договорились на время расстаться, всяко быват.

А перевести? Мы конечно братья-славяне, но все таки

Девочки прошу прощения,но у этой газеты нету електронный страницы.Завтра куплю и как вычитаю вкратце выложу содержание статьи.Сейчас переведу то о чем написано на первой странице а именно -Бандерас ищет купить себе дом в Софии,чтоб приезжать сюда когда он захочет.Он себя чувствувал здесь как дома.Простите еще раз -остальное завтра А Джер остался у нас еще три недели после съемок Охотника

http://www.24chasa.bg в етой газете тоже написали об Джерри и АБ.Но больше того что я перевела из заголовка газеть Телеграф нет

Влюбен в София бил и холивудският чаровник Джерард Бътлър. Миналата есен той снима у нас екшън филма Hunter Killer. Сексимволът, който показа мускули в епоса "300", изкара няколко седмици във Варна и София. Престоят в столицата обаче много му харесал и решил импулсивно да остане още 3 седмици тук. Като на почивка.

А можно ссылку поточнее? Где написано про Джерри? А главное, что про него написано?

В красной рамке.И написали,что он влюбился настолько в Софию,что решил спонтанно остатся еще на три недели после съемок " Охотника"

Спасибо, Ралица!)) Конечно, влюбился - ведь София такой красивый город! Может тоже купит когда-нибудь недвижимость себе в Болгарии)))
И будет Вам, Раличка, счастье! Тогда уж точно сможете осуществить свою мечту - и увидеть его вживую)))

Kika писал(а):А можно ссылку поточнее? Где написано про Джерри? А главное, что про него написано?

https://www.24chasa.bg/novini/article/6031149