Форум поклонников Джерарда Батлера

А я сейчас прочитала Алексейкин перевод - спасибо.
А еще в другой прессе я читала, про шлюх Голливуда, вообщем первое место естествено Джерри дали, а среди женщин, это Сиенна Миллер.

Jennifer Aniston: 'I love my Gerry'
Friday, March 12 2010, 15:18 GMT

By Catriona Wightman, Entertainment Reporter
Jennifer Aniston has joked that she loves Gerard Butler.
The pair, who appear in upcoming movie The Bounty Hunter together, have recently been the subject of speculation about their relationship.
However, Aniston told The Daily Telegraph that their chemistry on screen is because of the movie's writers.
"It's the script's fault!" she said. "I love my Gerry. We just lucked out - director fantastic, Gerry fantastic, our crew, New York... you just can't go wrong."
Aniston added that she is enjoying her life and has no plans to settle down just yet.
"I don't know why [people] think that's what equals happiness," she said. "I am completely happy."

Ну переведите пожалуйста, хоть чуть чуть

VIKA писал(а):Ну переведите пожалуйста, хоть чуть чуть

Ох, блин, опять что ль мне впрягаться Ща, Вик, чуть погоди, ща будет тебе перевод

Я купила самоучитель, буду учить и вспоминать.
Точно зуб даю

Вот.

Написала Катриона Уайтмен.

Дженифер Энистон пошутила, что любит Джерарда Батлера.
Пара, которая скоро вместе появится в выходящем фильме «Охотник за головами», недавно стала объектом пересудов об их взаимоотношениях.
Однако, Дженифер сказала, что вся «химия» этой любви появилась из-за сценаристов.
«Это сценарий во всем виноват», - сказала она. «Я люблю моего Джерри. Мы просто везучие – режиссер фантастический, Джерри – фантастический, наша команда, Нью-Йорк… просто невозможно сделать что-то не так.»
Энистон добавила, что она наслаждается своей жизнью, и у нее нет планов остепениться в скором времени.
«Я не знаю почему люди считают, что это всего лишь приравнивается к счастью, похоже на него», - сказала она. «Я просто совершенно счастлива».

Ну что ещё можно сказать-Спасибо

VIKA писал(а):Ну что ещё можно сказать-Спасибо

Не за что

Я наверно пойду чё нить посмотрю , какое нибудь кино.
До завтра Ди!

VIKA писал(а):
Я купила самоучитель, буду учить и вспоминать.
Точно зуб даю

Я в свое время учила еще испанский. На курсы ходила. Ходила-ходила, диплом защитила, даже "пятерку" получила . Сейчас помню пару слов, не больше (А учила лет 5 назад). Все дело в практике. Если ее нет - очень быстро все забывается (кроме заложенного в детстве). Английский со своей спецшколы помню до сих пор (ночью разбуди, и я расскажу что London is the capital of Great Britain и дальше по теме), а вот то, что в институте училось, и особенно бизнес-инглиш очень легко забывается, если им не пользоваться. Хотя моя подруга детства (с 1 класса вместе) никак понять этого не может. Я ей говорю, Ир, у меня уже нет свободного языка, а она мне - нет, я помню, ты разговаривала, ты даже коней англоговорящим немцам продавала