Как мы искали награду Джерарда Батлера
за помощь благодарим ок, а также Anariel
Все вы знаете, что в 1997 году Джерард Батлер спас тонущего паренька. Как сообщалось шотландской газетой Harold Glasgow от 24 июля 1997 г. (автор Craig Watson), “Шотландского актера, который снимается в фильме с Билли Коннолли, вчера чествовали как героя после спасения мальчика, тонувшего в реке Тэй (River Tay).
Джерард Батлер был на пикнике со своей матерью в Taymouth Castle, в Кенморе (Kenmore) - месте съёмок части фильма “Миссис Браун”, когда он услышал крик мальчика о том, что его друг попал в беду.
деревня Kenmore на реке Tэй, графство Perthshire, Highland
Батлер, который играет младшего брата главного героя фильма, помчался к реке и увидел подростка в затруднительном положении. Он прыгнул и вытащил 14-летнего Даниэля Смита (Daniel Smith) после того, как тот исчез под водой.
Мать Батлера, госпожа Маргарет Колл (Margaret Coll) сказала, что они решили поехать в Taymouth Castle из-за фильма, премьера которого состоится на Эдинбургском кинофестивале в следующем месяце. Она сказала: “Мы были на пикнике за Kenmore Hotel, где Джерард останавливался на время съёмок, когда мы услышали, что кричит мальчик.
“Дальше, как мне известно, Джерард помчался вдоль берега реки. Он увидел мальчика под водой и нырнул. Он поплыл к берегу и стал откачивать воду из его лёгких.”
вид Kenmore Hotel сзади
Господин Батлер сказал: «Я бы не назвал себя героем, я просто действовал инстинктивно. Когда я вытащил его, он был безжизненным. Я просто рад, что сейчас с ним всё в порядке. Мы отправились в Кенмор, потому что он вызывает воспоминания о съемках. Река была так прекрасна, когда я был там, что я захотел вернуться”.
мост в Кенморе через реку Тэй, самую длинную реку в Шотландии
Представитель местной полиции сказал: “Этот человек обладал смелостью и присутствием духа, чтобы действовать быстро. Если бы не это, я сомневаюсь, что мальчик выжил бы..”
Подросток с северо-востока Англии расположился в районе лагерем в районе с тремя друзьями и тётей и дядей. Он был оставлен в городской Королевской больнице (Perth), но полиция говорит, что его состояние не опасно для жизни”.
Дэниел Смит, Millfield, Sunderland, сказал: “У меня никогда не было шанса поблагодарить мистера Батлера, поэтому я послал ему открытку”.
Как потом сообщали СМИ, Джерард Батлер за этот поступок получил награду от Королевского Гуманитарного Общества (Royal Humanite Society), основанного в 1774 году, находящегося под патронажем Её Величества Королевы и возглавляемого Её Королевским Высочеством Принцессой Александрой. Награду от этого общества в своё время получил русский царь Александр I, спасший жизнь польского крестьянина, упавшего с лошади.
И вот тут-то и начинается самое непонятное. Одни СМИ утверждали, что Батлер награждён медалью, другие писали про сертификат. Внимательно изучив список наград Royal Humanite Society, мы пришли к выводу, что шотландский актёр мог получить Testimonial on Parchment - благодарность на пергаменте.
Testimonial on Parchment вручают людям, которые, подвергая себя опасности, спасали других. Многие из тех, кому вручили эту награду, плыли на помощь кому-либо в карьере, озере, реке или море. И хотя сейчас пергамент не выпускают, благодарность печатается на карточке A3 хорошего качества. Бланк выглядит так.
Но нам хотелось узнать всё относительно истории награждения как можно более достоверно. Мы с Anariel пытались найти списки награждённых (и Джерри в их числе), но не смогли. Залезли в какие-то электронные архивы, заблудились, ничего не вышло. Выяснилось, что нужно писать запрос в Лондонский архив, но мы постеснялись - учитывая их Высоких покровителей и наш скверный английский.
И тогда я обратилась за помощью к нашей ок. Именно она разыскала для нас приемлемое изображение Testimonial on Parchment.
ок выяснила, что архивы общества с 2008 перенесены в London Metropolitan Archives.
Согласно представленной информации сайта этого общества на запрос они ответят только, если вы родственник со стороны спасавшего или спасенного, или вам нужны данные для мини-исследования для научной работы и за определенную плату, и только затем сделают дубликат - тоже за дополнительную плату в 15 евро!
А ещё
ок ждала ответа от знакомого, он был в Бристоле (Bristol, UK) и позвонил в этот архив в Лондоне. Не называя имен, наш связной узнал информацию: нужны родственные связи со стороны спасавшего или спасенного задокументированнные, и однозначное “НЕТ” любым представителям СМИ.
И даже если делать мини-исследование, нужно представить много документов, сообщить цель - для чего конкретно, и это только для разрешения к допуску к архиву непосредственно на месте в Лондоне, а не через интернет.
И ещё на самом сайте London Metropolitan Archives есть доступ ко всем возможным архивам на 48 часов для частных лиц, и сначала
ок, а потом и её знакомый полазили по их архивам, но, похоже, разобраться там может только посвященный - сплошные коды с циферками (enigma code просто отдыхает).
В общем, зацепок нет и смысла писать письмо, как видите, тоже нет, даже англоязычным неофициальным сайтам информацию навряд ли предоставят. На этом наше расследование завершилось. Полагаю, что всё же вам было интересно узнать хоть какие-то подробности, на поиск которых мы потратили не один месяц.
Кстати, при изучении истории Kenmore Hotel, в котором останавливался Джерард Батлер, удалось узнать интересный факт. В этом отеле (1572 г.) на дымоходе камина в одном из баров гостиницы - The Poet’s Bar - под стеклом сохранено стихотворение, собственноручно написанное в 1789 г. одним из постояльцев отеля - шотландским поэтом Робертом Бернсом, которое он сочинил, сидя на том самом мосту через реку Тэй и превознося красоту окрестностей.
как они еще не придумали царю Леониду мячик под мышку дать?! 
Вот только что за жанр там заявлен?
Я даже не сразу поняла о каком фильме речь идёт!
, эх, Россия...
Очень интересно. 