СМИ о Джерарде Батлере Том 6

[korina]

ТО, что нас никто не устроит- это факт. Я, лично, мечтаю только о том, чтобы он оставил потомство - такая красота должна хоть когда-то повториться, а то исчезнет без следа

[Roza84]

Хочу выразить свое мнение по поводу интервью. Xelna , спасибо за перевод. Добавились некоторые штрихи к портрету Джерри. Перфекционист, любит все доводить до конца. Вплоть до мелочей. У него непростой характер я хочу сказать. Ведь он же с близкими так себя может вести... И то, что домосед для меня было открытием. Точнее я интуитивно догадывалась о некоторых его особенностях.)) А я приму любую женщину, которую он выберет, потому что глупо ревновать к человеку, который тебя даже знать не знает и находится за тысячи километров от тебя. Пусть живет счастливо. Он взрослый человек и сам прекрасно может разобраться кто ему нужен. Вообще я считаю, что так откровенно критиковать чужую личную жизнь, также как и человека как минимум неэтично. А если ей больше 39, то она неплохо сохранилась.

[Kika]

Джерард Батлер увековечил свою распутную репутацию плохиша

я худею с их заголовков, хорош плохиш, всего лишь державший (и то мельком) девушку за руку

Девушку, не засоряйте пожалуйста тему своими измышлениями на счет расставания Джерра и Морган

[lexy]

Не знаю, куда єто разместить, это, канеша, какая-то желтая страничка, но рассмешило, насколько разные измышления о Джерре ходят интернетом.
Девочки-модераторы, вы сами решите - я правильно разместила или нет. Если нет - перенесите куда надо, но думаю, что всем интересно будет почитать такоЭ)))
http://newsyou.info/dzherard-batler-ras ... i-rity-ory

[mira]

Nu vot i uznali povod rozstanija Gerarda s Marfoi - Rita Op/ra.

[Figurescating]

Сами ничего не знают, а небылицы пишут, лишь бы денег заработать

[Ветреная]

Woman's Day подхватил эстафету. Теперь в анамнезе появились еще и семь моделей одновременно(!) и какая-то румынская манекенщица год назад.
http://www.wday.ru/seks-otnosheniya/nov ... l-nevestu/

[ina]

http://www.playboyrussia.com/chtivo/int ... uda-popal/

Источник Playboy 05/2016
Автор Ulrich Lössl
Перевод Татьяна Матвеева

Джерард Батлер спасает жизни — как в своем новом фильме «Падение Лондона», так и в реальной жизни. Звезда боевиков рассказывает о геройстве и о том, за кого бы он получил пулю по-настоящему.

Здесь и далее фото Rex/Fotodom.Ru

PLAYBOY В вашем фильме «Падение Олимпа» террористы уничтожили Белый дом, в «Падении Лондона» полгорода лежит в руинах. Являются ли истории о террористах фильмами-катастрофами нового тысячелетия?

БАТЛЕР Так и есть. Скажем, в 70-х годах подобные картины — вроде «Вздымающегося ада», «Приключений «Посейдона» или «Аэропорта» — были абсолютно уникальными событиями в кино. Они очень увлекательно заигрывали с нашими первичными страхами. С тех пор мир кардинально изменился. После терактов 11 сентября 2001 года от террористических групп постоянно исходит большая угроза миру и свободе. Прежде всего в западных странах. И мне кажется довольно захватывающим поднимать эту тему в кино.

PLAYBOY Вам не стыдно использовать страх людей перед террористами как основу для фильма?

БАТЛЕР Нет. Это же делали всегда. Вспомните кино об обеих мировых войнах, о войне во Вьетнаме, бандитских войнах, революциях и т.д. Точно так же оно, как «Падение Лондона», является в первую очередь всего лишь развлечением, зрелищем. К тому же здесь речь идет о нравственных ценностях — например, о мужестве, готовности к самопожертвованию и преданности.

PLAYBOY Надо полагать, эти ценности имеют большое значение и для вас тоже. Вот вы сами готовы получить пулю за кого-нибудь?

БАТЛЕР Не за кого-нибудь, конечно, но ради своей женщины я бы точно рискнул жизнью. Как и ради мамы, брата или сестры. Или ради друзей. Вот так я устроен. Но если вы меня спросите, могу ли я представить себя телохранителем в реальной жизни, то нет — я бы, честно говоря, сдрейфил. А вот играть такого персонажа чертовски здорово.

Джерард Батлер
PLAYBOY Что, по-вашему, делает человека настоящим героем?

БАТЛЕР Преодоление. Когда люди борются со своими страхами, с предрассудками, когда растут над собой, демонстрируют мужество и самоотверженно встают на защиту своей страны и других людей — вот это я называю героизмом.

PLAYBOY Насколько же мужественным должен быть настоящий мужчина?

БАТЛЕР Я не смогу точно ответить вам на этот вопрос, у меня нет каких-то четких критериев. Все зависит от ситуации. К примеру, я заметил, что в Лос-Анджелесе меня считают довольно мужественным. А когда я у себя на родине, в Шотландии, иду по улице — я всего лишь один из многих крепких парней. Кстати, вы знаете, когда мне пришлось собрать всю свою смелость?

PLAYBOY Нет. Расскажите!

БАТЛЕР Когда за барной стойкой в пабе — это было в начале 90-х — я признался своим шотландским приятелям, что хочу стать актером. Это действительно стоило мне огромных усилий. Сначала ребята подумали, что я шучу. Мало того что они не знали ни одного шотландского актера, за исключением Шона Коннери, так еще и считали эту профессию недостойной мужчины.

PLAYBOY Зато если бы вы стали игроком в регби или футболистом, то точно были бы самым уважаемым парнем в том кругу?

БАТЛЕР Точно! Ну и ладно. Я еще ни разу не пожалел о своем выборе. Вы будете смеяться, но, несмотря на множество ролей, которые я сыграл в боевиках, я никогда не ставил физическую подготовку на первое место. Ну то есть я хочу сказать, что каждый может с пистолетом выпрыгнуть из машины, сделать кувырок и после расстрелять холостые патроны. Но далеко не каждый способен произнести свои реплики так, чтобы они звучали искренне и брали зрителей за душу. Я не хочу играть поверхностных персонажей — мне интересны характерные типажи, эмоциональные, с богатым жизненным опытом.

Я прыгнул в воду, и, к счастью, мне удалось доплыть до парня и вытащить его на сушу
PLAYBOY И все-таки мне гораздо легче представить вас в спортзале, чем на литературном вечере.

БАТЛЕР А на литературных чтениях я тоже бывал. Хотя вы правы, я слежу за своей физической формой. Но я не истязаю себя как сумасшедший только ради того, чтобы иметь атлетическое тело. Вообще-то я был достаточно накачанный и до актерства.

PLAYBOY Говорят, вы ужасно разозлились, когда пошли слухи, будто кубики пресса для роли царя Леонида в фильме «300 спартанцев» вам сделали на компьютере с помощью фотошопа.

БАТЛЕР На самом деле это была неслыханная наглость. У меня все было и есть настоящее. Если уж ты играешь античного героя, то будь добр, выгляди соответствующе. Или я не прав? В промотуре фильма «300 спартанцев» произошла прекрасная история. На премьере в Нью-Дели я познакомился с парнем, который рассказал мне, что мой царь Леонид подвиг его стать в жизни храбрее. У меня до сих пор глаза на мокром месте, когда я вспоминаю об этом.

PLAYBOY Храбрость — это и про вас тоже. Правда, что однажды вы спасли тонущего человека?

БАТЛЕР Да. Это случилось во время отпуска в Шотландии. В один прекрасный солнечный день я лежал на берегу реки Тэй и дремал, как вдруг услышал крики о помощи. Открыл глаза и увидел парня, которого несло сильное течение, он постоянно оказывался под водой. Недолго думая, я прыгнул в воду, и, к счастью, мне удалось доплыть до него и вытащить на сушу. Но это был скорее рефлекс. Несколько лет назад я и сам чуть не утонул — и меня тоже спасли.

PLAYBOY Что произошло?

БАТЛЕР Это было на съемках фильма «Покорители волн» на северокалифорнийском побережье. Мы снимали несколько опасных серферских сцен при штормовой погоде, и одна мощная волна буквально снесла меня с доски. Затем сверху накатило еще несколько гигантских волн, которые не давали всплыть и ударили меня о риф. Если бы не этот смельчак спасатель, я бы точно погиб.

Джерард Батлер
PLAYBOY И как вы себя чувствовали после того, как едва не отправились на тот свет?

БАТЛЕР Отлично! Меня так просто не возьмешь.

PLAYBOY Вы же учились на адвоката. Почему не пошли работать по специальности?

БАТЛЕР Потому что мне абсолютно осточертела учеба и прежде всего люди, эти так называемые будущие юристы. Поймите меня правильно: я хорошо делал то, что от меня требовали. Но мне все меньше нравился тот суперлегкомысленный образ жизни, который был принят в этих кругах днем и особенно ночью. Видимо, уже тогда у меня было достаточно актерского мастерства, чтобы притворяться, будто все хорошо. Но на самом деле я чувствовал себя глубоко несчастным. К этому добавились еще и алкоголь в большом количестве, и наркотики — чтобы заполнить пустоту внутри меня.

Многим бывшим алкоголикам жизнь потом кажется скучной. Мне — нет
PLAYBOY Как-то вы рассказывали, что не могли бросить пить.

БАТЛЕР Это был порочный круг. Знаете, я очень компанейский человек, люблю выйти куда-нибудь, пообщаться с людьми. И конечно, после работы мы ходили пить пиво. Два-три пива никогда не были проблемой, но я не мог остановиться. Я не раз просыпался в чужой постели или окровавленный в канаве — и не мог вспомнить, как я туда попал. В какой-то момент я посмотрел в зеркало и не узнал себя. Тем, кого я там увидел, я больше не хотел быть.

PLAYBOY И что вы сделали?

БАТЛЕР Первым делом я завязал с выпивкой. И вот уже почти 20 лет я не пью вообще. И не принимаю наркотиков. Многим бывшим алкоголикам жизнь потом кажется смертельно скучной. Мне — нет. Потому что я поменял это саморазрушительное существование на самую интересную профессию, какая только может быть.

PLAYBOY Вы очень обижаетесь, когда вас называют бабником?

БАТЛЕР Вообще нет. Есть характеристики и похуже. Но справедливы ли они в отношении меня — я в этом сильно сомневаюсь.

PLAYBOY Окей, спрошу иначе: Джерард Батлер плейбой?

БАТЛЕР Определенно нет. На самом деле, я до мозга костей семейный человек. Кроме того, у меня давно есть девушка, с которой я очень счастлив. Правда, вчера мы очень сильно поругались.

PLAYBOY Из-за другой женщины?

БАТЛЕР Хуже! Поскольку сейчас я на съемках, мы очень часто созваниваемся и общаемся по скайпу. И вот вчера я сидел за компьютером еще в образе, не переоделся, а так как по фильму мой герой женат, то на мне было золотое обручальное кольцо. Когда моя девушка увидела кольцо, она ужасно завелась и начала меня упрекать: «Ты что, втихаря женился, подлец?!» Конечно, это была только шутка. И мне очень нравится, когда мы прикалываемся друг над другом. (На самом деле, похоже, это были не шутки. Джерард рассказывал о Морган Браун, американском дизайнере, с которой они только-только расстались. — Прим. ред.)

PLAYBOY Можете себе представить, что однажды действительно женитесь?

БАТЛЕР Знаете, я на удивление быстро привык к обручальному кольцу. И должен признаться, мне было приятно его носить.

PLAYBOY Раз вы так любите пошутить, расскажите напоследок свою любимую шутку.

БАТЛЕР Извините, но не могу. Даже для Playboy она слишком крепкая.

- See more at: http://www.playboyrussia.com/chtivo/int ... kKV9L.dpuf

[Kika]

А что смотреть в плейбое?

[mira]

и какая-то румынская манекенщица год назад.

Rumynskaja manekenscica govorite. Nie dala li o sebe znat niekaja M?