Форум поклонников Джерарда Батлера

дак перевела то ты это же такой трудоемкий процесс

А мне не жалко Террачке еще раз спасибо сказать !
Иностранцы же вряд ли поблагодарят !

НУ спасибо, дело даже не в переводе, а что бы услышать то что перекрывает переводчица на русском, а с русского было не сложно, я думала будет сложнее...

Террочка у нас умничка и труженица.

Террачка, а можно телеграфно пару самых заразительны моментов из инсинуаций? А то я не все поняла .

screenstar писал(а):Террачка, а можно телеграфно пару самых заразительны моментов из инсинуаций? А то я не все поняла .

в смысле? я не поняла, пардон , о чем вы меня спрашиваете, мне иногда над дословно ...где? онo же на русском былo? в каком моменте?

ой, пардон, опять мое косноязычие . Я хотела узнать какие там были самые смешные фразы из-за которых он водой плевался ?

это мне надо посмотреть заново, я не помню, помню только что смеялась , сеичас посмотрю напишу...

Скринчик, так это ж перевод шоу Урганта

Так я решила раз Террачка здесь пристать к ней с innuendo bingo