Ричард Армитэдж
Re: Ричард Армитэдж
Девочки,нашла случайно клип!Он здесь ....http://www.youtube.com/watch?v=zP1NV2-fFNI
-
- Сообщения: 8895
- Зарегистрирован: 15 окт 2010, 18:35
Re: Ричард Армитэдж
Спасибо! СимпатиШный ролик! Композиция прямо как с Гая списана, хотя монахом его назвать сложноluna1 писал(а):Девочки,нашла случайно клип!Он здесь ....http://www.youtube.com/watch?v=zP1NV2-fFNI

Там на странице есть ещё ролики любопытные:
Гай Гисборн: история рыцаря
http://www.youtube.com/watch?feature=en ... Kl3dM&NR=1
Выбор песни странноватый, поскольку Гай бастардом не был, зато комментарий автора очень интересный: Решительно, Ричард Армитейдж - это не просто актер или "красавчег", это само вдохновение, чему на ютубе множество подтверждений.

И ещё: Песня шикарная!!! И так соотвествует личности и судьбе сэра Гая!!! Он же не был гадом на самом деле!!! Почитайте книгу Юрия Никитина "О доблестном рыцаре Гае Гисборне", основанную на реальных документах. И поймете, что автор песни и великолепный Ричард Армитидж очень верно уловили суть этого человека..
-
- Сообщения: 8895
- Зарегистрирован: 15 окт 2010, 18:35
Re: Ричард Армитэдж
Нахвалила я тут подругам "СиЮ": пришлось искать для них.
Оказывается, есть три версии перевода (может, и больше, но я нашла три: телевизионная - с очень хорошим текстовым переводом, но с неудачно подобранным мужским голосом, есть перевод с голосом, близким РА, но текст не очень...)
Заодно нашла себе английскую версию с русскими титрами и очень качественной картинкой!
Кроме того, набрела на саундтрек к фильму, ссылки на несколько роликов и такой коммент: Ричард непереносимо хорош
Ну и ролики:
Richard Armitage reads poem by Ted Hughes "Song"
http://www.youtube.com/watch?v=KqrUnafoR30
(текст стихотворения есть под роликом, а перевода нет. То есть вообще...
Судя по тому, что я прочитала об авторе произведения, даже онлайн перевод может быть близким к тексту, поскольку Тед Хьюз часто писал "белым стихом". Но Ричарду, он похоже, чем-то симпатичен, поскольку он читает несколько его писем: http://richardarmitagenet.com/career/143.html )
А тут, как мне показалось, представлены все роли РА:
http://www.youtube.com/watch?v=klfeOjzJ ... re=related
Оказывается, есть три версии перевода (может, и больше, но я нашла три: телевизионная - с очень хорошим текстовым переводом, но с неудачно подобранным мужским голосом, есть перевод с голосом, близким РА, но текст не очень...)
Заодно нашла себе английскую версию с русскими титрами и очень качественной картинкой!
Кроме того, набрела на саундтрек к фильму, ссылки на несколько роликов и такой коммент: Ричард непереносимо хорош

Ну и ролики:
Richard Armitage reads poem by Ted Hughes "Song"
http://www.youtube.com/watch?v=KqrUnafoR30
(текст стихотворения есть под роликом, а перевода нет. То есть вообще...

Судя по тому, что я прочитала об авторе произведения, даже онлайн перевод может быть близким к тексту, поскольку Тед Хьюз часто писал "белым стихом". Но Ричарду, он похоже, чем-то симпатичен, поскольку он читает несколько его писем: http://richardarmitagenet.com/career/143.html )
А тут, как мне показалось, представлены все роли РА:
http://www.youtube.com/watch?v=klfeOjzJ ... re=related
Последний раз редактировалось Iren 27 авг 2012, 15:33, всего редактировалось 1 раз.
-
- Сообщения: 8895
- Зарегистрирован: 15 окт 2010, 18:35
Re: Ричард Армитэдж
[SPOOKS] Lucas North & Maya Lahan - Tears Of An Angel
http://www.youtube.com/watch?v=mPKNAz8O ... re=related
Судя по комменту автора, содержатся спойлеры к последним эпизодам 9 сезона...
Девушки, кто смотрел сериал, подскажите, девушка в ролике, эта та самая, о которой Лукас спрашивал Гарри в первом эпизоде 7 сезона? (дальше я пока не дотянула...
)
А если можно. то пояснения к ролику...
Хотя бы в Личку... Очень хочется понять, о чём там (в ролике) речь... А то на сериал пока не решаюсь.
Заранее спасибо!
Да, и сколько эпизодов в каждом сезоне?
http://www.youtube.com/watch?v=mPKNAz8O ... re=related
Судя по комменту автора, содержатся спойлеры к последним эпизодам 9 сезона...
Девушки, кто смотрел сериал, подскажите, девушка в ролике, эта та самая, о которой Лукас спрашивал Гарри в первом эпизоде 7 сезона? (дальше я пока не дотянула...

А если можно. то пояснения к ролику...

Заранее спасибо!

Да, и сколько эпизодов в каждом сезоне?
- Кимми
- Сообщения: 15276
- Зарегистрирован: 04 авг 2010, 23:45
- Контактная информация:
-
- Сообщения: 8895
- Зарегистрирован: 15 окт 2010, 18:35
- Кимми
- Сообщения: 15276
- Зарегистрирован: 04 авг 2010, 23:45
- Контактная информация:
Re: Ричард Армитэдж
Ира,я сегодня случайно заглянула на тамблер РичардаIren писал(а):О, Лена! Спасибо, что напомнила!![]()
Присоединяюсь к поздравлениям!


-
- Сообщения: 8895
- Зарегистрирован: 15 окт 2010, 18:35
Re: Ричард Армитэдж
Это ты удачно зашла!Кимми писал(а): Ира,я сегодня случайно заглянула на тамблер Ричардакак чувствовала

Я тоже случайно несколько роликов с ним нашла

Вот нравится он больше в других фильмах, но с Гаем столько замечательных роликов сделано!!!
http://www.youtube.com/watch?v=icF2846Y ... re=related
http://www.youtube.com/watch?feature=en ... AHj1s&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=tb80uqUd ... r_embedded
-
- Сообщения: 715
- Зарегистрирован: 22 апр 2012, 22:52
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Ричард Армитэдж
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ДОРОГОЙ РИЧАРД!!!!






- terra525
- Сообщения: 10734
- Зарегистрирован: 21 фев 2011, 22:05
Re: Ричард Армитэдж


У счастья нет завтрашнего дня, нет у него и вчерашнего... у него есть только настоящее – и то не день, а мгновение.Тургенев