Форум поклонников Джерарда Батлера

А я не устаю благодарить за героический и самоотверженный труд нашу Террачку ! I adore you!

Вот снова http://pcmreviews.com/news/2013/03/the- ... as-fallen/

What’s next? What are you filming now?

GB: Nothing. I’ve been making Olympus for a long time. I’ve been traveling. In the past six or seven weeks, I have been to Scotland, England, Italy, Switzerland, Thailand, Mexico, Columbia – all for different reasons. But, mostly for traveling, just going to places and seeing friends. A couple of them were actually about doing movies. The highlight for me was in Thailand, becoming a monk. I was hiding out in temples a lot.

Вот если бы мне еще в двух словах Челси .... Особенно то место где она ему что-то протрещала и он после этого начал говорить про лив май хэд

Да, вот про Челси все что-то на ДжДж жужжат. Что он там такое рассказал?

Да, Terra проделала просто героическую работу!

kapelka писал(а):Да, вот про Челси все что-то на ДжДж жужжат. Что он там такое рассказал?

Ну я интервью посмотрела - так почти ничего не поняла из того что Челси торохтела -ну там кроме самого простого что я, мол, ради тебя нарядилась. А Джеррик так вообще помалкивал !

Террик, ты просто титан, спасибо тебе огромное. Бедняга Джерри, нельзя каку в рот брать))

Лизочка, в двух словах Челси, плииииииииз

может, кто не обратил внимание (когда было интервью у Стерна), что Джерри там упомянул Русских за каким-то макаром, ни к селу, ни к месту, когда рассказывал про свою фрумосу!!!

G: And I have a hat collection of like 200 hats, crazy Russian, you name it and I have those hats. We didn't even kiss, we are jumping about the apartment, trying on hats, there was something so magical about it and I went this girl is amazing and I said she was leaving the next day and I said I coming to see you in Milan. Three days later I was at her door in Milan and she freaked the f**k out, she

Что??? Может быть они там не то услышали?

Chelsea Lately пардон в кратце но нет времени...

В начале интервью Челси сказала,что наконец Батлер сказал, что опоздал на vagina festival, на что Чесли сказала, что он уже наверное был на более чем достаточно фестивалях, и что ей нравится его американский акцент, но больше нравится шотландский, и что бы он в дальнейшем играл со своим акцентом. Дальше она сказала, что он наконец то снялся в нормальном фильме, на что он сказал, что он всегда уходит с этой передачи с большой головой!
Потом она спросила его , что он в этом фильме делал все трюки сам, и смог бы ли он заступиться за женщину, или просто подраться, на что Батлер ответил что он абсолютно сможет драться, но заступаться за женщину не будет, потому что это очень опасно(шутит),но он добавил, что проще драться с женщиной, чем с мужчиной, и потом добавил что он себя сам подводит здесь(land in hot water ), и челси ему сказала, что давай я тебе помогу, рассказала, что она иногда не то чтобы дерется со своим bf но иногда может дать ему б ребра, и она может при этом его уложить на лопатки, и сказала батлеру, что если бы им пришлось драться, то она смогла бы и Батлера уложить, так как он не очень большой(в смысле он худее и не такой накачанный), на что он ответил, что он был накачанным и его мышцы помнят и он сможет отреагировать и смог бы kick your ass, но она сказала, что он не сможет ее ударить потому что она женщина, на что Батлер ответил что это тааак не честно, женщина может ударить(машет руками), и тебе ничего не остается , как стоять и принимать удары, и если ты скажешь остановись, (опять машет руками), то она скажет, ООО, ты толкнул меня.

Потом перешли на татуировки его поклонников, Челси сказала, что видела девушку , и у нее была татуировка с изображением Батлера, Челси сказала, тебе не кажется это странным, на что Батлер рассказал о том, что он встретил какого мужика в туалете, который показал ему тату на торсе с изображением всех спартанцев, и она спросила его и что ты сделал, а он сказал что поцеловал его, потому что ему показалось в этот момент это было нормально, а еще сказал,что к нему подошла девушка лет 18 с мамой, и сказала что у нее есть тату Фантома Оперы, и стала поднимать юбку, у нее было тату фантома с пианино на бедре, и он сказал, что смотрел на ее маму, и говорил что да, интересное тату, и очень хотел дотронуться до тату, но не стал.
Потом в конце Челси сказала, что у него есть gf и он себя уже ведет себя не так, и заставила в конце его сказать : I am behaving myself, но мне показалось что Батлер как то не охотно это сказал.

Террочка, спасибо!
А как переводится это самое I am behaving myself?