Поработаю еще чуть-чуть переводчиком сегодня
Вот о чем он говорил:
Только взглянув на сценарий, Джерри его сразу полюбил. Он был захватывающий, «острый», креативный, холеричный, в общем он понравился ему от начала до конца и Джерри понял, что он хочет сыграть этого парня. В нем он увидел много собственных черт, и понял, что это его шанс сделать то, что он хочет сделать, а также порадовать режиссера и Джен. Больше всех именно Джен. Они целую вечность обсуждали различные проекты, в которых могли бы сыграть вместе, но этот стал тем, о котором они оба сказали: «Да. Вот он.»
Дальше Джерри рассказывает по содержанию фильма – переводить не буду (чтоб не испортить удовольствие от грядущего просмотра) и свои размышления по поводу чувств своего героя (ну, типа, ему очень нужны деньги, у него их долго не было, но все-таки она его бывшая, они только год назад развелись и пр. В общем, переводить, тоже не буду, а то весь фильм расскажу).
Он думает, что каждый день съемок этого фильма – была радость и веселье. Ему очень хорошо работалось с Джен, не было игр, притворства, соревнований – они были одной командой (по фильму – нет, но на съемках – да). Все съемки прошли на одном дыхании, с ощущением полета. Джерри, считает, что никто, кроме Джен, не смог бы сыграть ее роль. Даже на 10% также хорошо, как она.
Дальше про Джейсона (если правильно расслышала), который тоже играет в этом фильме. О том, как он играл свою роль, и о том, что он дышать не может без хохм и забав.
Джерри научился многому, снимаясь в этом фильме: как быть смешным в нужный момент, как быть креативным в нужный момент. И в целом, он получил массу удовольствия от него и great time.
P.s. Как звонко он щелкает пальцами
И еще - где он находился во время интерьвью? на почте, что ли ?
вроде, он бывший полицеский там.. бывшие копы так одеваются, что ль? 
одним глазом - в деле, другим - здесь 