Взято здесь
http://www.buzzfeed.com/animals/awkward ... -positions
25 самых необычных/неудобных поз для сна котов и кошек
1. Поза - Полный сгиб
Чтобы достич позу полный сгиб, вы должны начать упражнение с искренним намерением натренировать мышцы живота и быстро уснуть на пол пути выполнения этой задачи. Данная поза обладает повышенной сложностью и строго не рекомендуется для начинающих сонь.
2. Поза - Неуклюжая ложка
Цель здесь не столько близость как таковая, сколько неудобство на людях делить физическое пространство с кем-либо. Бонус, если вы чувствуете, что ваша рука (как и вы сами) засыпает, но вы слишком смущены, чтобы сдвинуть её.
3. Поза - Полукруг
Прижмите хвост между ног и представьте, что вы омлет.
4. Поза - Солнечный купальщик/Любитель загорать
Хитрость заключается в том, чтобы выглядеть похожим на того, кто чувствует комфорт, в то же время ощущающий крайнее неудобство. Давайте используем эту великолепную возможность олицетворить термин "мета-комфортный".
5. Поза - Двуспальная кровать
Вам потребуется партнер для данной позы. А вообще цель не столько комфорт, сколько выражение собой чувства явной чистой, неподдельной жадности.
6. Поза - Полукоробка
Любая старая коробка подойдёт...Единственное условие две ваши конечности, предпочтительнее с противоположных сторон тела/организма, должны всегда оставаться вне ёмкости.
7. Поза - Спальщик на спине
Даже не делайте попытку, если у вас нет крохотных, сладеньких, малепусеньких таких лапок.
8. Поза - Спящий ребёнок
Найдите ребенка. Подражайте ребёнку.
9. Поза - Меховая куча
Для этой позы вам потребуется по меньшей мере трое друзей, которые не прочь, если вы на них вздремнете.
10. Поза - Цельная коробка
Просто засуньте туда полностью весь ваш чёртов организм, чего бы вам этого не стоило и всё. Станьте/будьте коробкой.
11. Поза - Пьяный обогреватель
Только, потому что вы, очевидно, некий одурманенный и пропитанный джином бродяга, не означает, что Вы не можете быть хорошим и милым.
12. Поза - Спящая собака
Найдите собаку. Подражайте собаке.
13. Поза - Библиотекарь
Похороните вашу пушистую маленькую головку в ваших лапах и постарайтесь выглядеть задумавшимся и размышляющим ботаником насколько возможно, перед тем, как погрузиться в сон.
14. Поза - Линейка
Измерьте пол каждым дюймом вашего хрупкого тельца.
15. Поза - Подоконник
Целый мир - ваш гамак.
16. Поза - Сушилка для белья
Вообразите, что вы - влажная футболка, только что из стиральной машины. Драпируйте себя соответственно.
17. Поза - Горшок удачи
Думайте о себе как о салате из фруктов на скорую руку, о котором каждый будет хорошо отзываться, но, вероятно, не очень-то наслаждаться.
18. Поза - Стремительная голова
Голова к земле, лапы в воздухе - пусть гравитация сделает все остальное.
19. Поза - Непарный выйди вон
Для этого вам потребуется сначала найти два согласных конформиста/традиционалиста.
20. Поза - На полуслове
Рекомендуется применять только лицам с крайними/острыми формами нарколепсии.
21. Поза - Мешок конечностей (Коробочный Выпуск)
Попросите друга или возлюбленного разобрать вас на части и в случайном порядке сложить вас обратно.
22. Поза - Мешок Конечностей (Диванный Выпуск)
Всё то же самое как описано в пункте выше, за исключением (очевидно) коробки.
23. Поза - Собачья кровать
Не кровать для собаки, а кровать, которая сделана из собаки. То есть, самая удобная кровать, на которой Вы когда-либо будете спать, но только еще и с запашком.
24. Поза - Офисный работник/Сотрудник/Служащий
Короче засыпаете на работе и всё. Хе-хе-хе.
25. Поза - Семейная пара/Женатики
Не бойтесь/не стесняйесь храпеть.
(Если что-то неправильно переведено просьба поправить)