Присяжные (The Jury)
-
Muse
- Мисс лета gbutler.ru 2010
- Сообщения: 14606
- Зарегистрирован: 25 янв 2010, 08:22
- Откуда: Минск, Беларусь
- Контактная информация:
Re: Присяжные (The Jury)
Если будут субтитры, можно и самим перевести. Мы сейчас работаем над "Героем ее романа" (это старый австралийский фильм с Джекманом), так его мы сами полностью переводили. Но там были английские субтитры. И был человек, который очень хорошо знает инглиш. Сейчас он уже помочь не сможет
If I had a gun, I'd shoot a hole into the sun,
And love would burn this city down for you
And love would burn this city down for you
-
Anzheflay
Re: Присяжные (The Jury)
Muze ну что же делать????????? Давай что то думать.
-
DASHA
- Сообщения: 4475
- Зарегистрирован: 25 янв 2010, 17:25
Re: Присяжные (The Jury)
Сабов нет...
Последний раз редактировалось DASHA 03 авг 2010, 05:15, всего редактировалось 1 раз.
Я не лечу свою шизофрению. Она у меня не болит.
-
Skromnaya
- Сообщения: 326
- Зарегистрирован: 12 апр 2010, 19:16
- Откуда: РФ
сэр такой-то, сэр такой-то и Джерри
-
Кимми
- Сообщения: 15276
- Зарегистрирован: 04 авг 2010, 23:45
- Контактная информация:
-
Тея
- Сообщения: 42
- Зарегистрирован: 11 фев 2011, 22:54
Re: Присяжные (The Jury)
Может предложить озвучить "Кубик в Кубе"?
- Мой отец узнает об этом!
- Сядь, к чертовой матери, и не позорься.
- Сядь, к чертовой матери, и не позорься.
-
Muse
- Мисс лета gbutler.ru 2010
- Сообщения: 14606
- Зарегистрирован: 25 янв 2010, 08:22
- Откуда: Минск, Беларусь
- Контактная информация:
Re: Присяжные (The Jury)
Я так понимаю, что они бесплатно не работают...
If I had a gun, I'd shoot a hole into the sun,
And love would burn this city down for you
And love would burn this city down for you
-
kapelka
- Модератор
- Сообщения: 18570
- Зарегистрирован: 11 апр 2010, 12:55
Re: Присяжные (The Jury)
А какой порядок цен и хотя бы примерно , сколько стоит перевести сериал такого обьёма?Muse писал(а):Я так понимаю, что они бесплатно не работают...
-
Muse
- Мисс лета gbutler.ru 2010
- Сообщения: 14606
- Зарегистрирован: 25 янв 2010, 08:22
- Откуда: Минск, Беларусь
- Контактная информация:
Re: Присяжные (The Jury)
Я где-то читала о цифре в 30 у.е. за серию.
If I had a gun, I'd shoot a hole into the sun,
And love would burn this city down for you
And love would burn this city down for you
-
kapelka
- Модератор
- Сообщения: 18570
- Зарегистрирован: 11 апр 2010, 12:55
Re: Присяжные (The Jury)
Сколько серий? По количеству ссылок в начале темы? Шесть или больше? Сколько?