Образцы творчества

[tosca]

Kapelka я сделала правку и дала после англ. буквальный перевод текста, и оригинал !

[kapelka]

tosca, спасибо большое! Теперь точно, как научная работа. ЗдОрово!!!! Можно разбирать на цитаты! "Жаждать любви каждой клеточкой...." Джерри -это к тебе, это не в медпункт!

[tosca]

Джерри - главврач этого медпункта, письмо туда )))))

[Lёna]

Tosсa,эт завораживает!!! Читаешь и начитаться не можно. Спасибо огромное! Думала Пушкин не переводим на другие языки.

[tosca]

спасибо Lёna, очень рада что понравилось,
предполагаю, что письмо очень хорошо выражает чувства большинства поклонниц творчества Джерра )))))

[Lёna]

спасибо Lёna, очень рада что понравилось,
предполагаю, что письмо очень хорошо выражает чувства большинства поклонниц творчества Джерра )))))

Это,точно! Прям себя видишь в этом письме Ай-да Пушкин,ай-да су... сын!!!

[tosca]

спасибо Lёna, очень рада что понравилось,
предполагаю, что письмо очень хорошо выражает чувства большинства поклонниц творчества Джерра )))))

Это,точно! Прям себя видишь в этом письме Ай-да Пушкин,ай-да су... сын!!!

[Нелли]

Тоска, молодец! Здорово. Интересную ты проделала работу!

[tosca]

Тоска, молодец! Здорово. Интересную ты проделала работу!

спасибо Милочка, за приятные слова ! это очень поддерживает.

[Нелли]

совсем немного могу понять твой труд)))Конечно не сравнить.., но! я когда-то анализировала переводы некоторых произведений Гётте и Шекспира на русский..это увлекательно..правда события давно минувших дней)))))