СМИ о Джерарде Батлере. Том 4

[Angel]

Что значит ему есть с кем проводить Мама это святое, тем более для него...Рождество семейный праздник...хм...неужели свою М2 с мамой не познакомит...есть хороший повод....

[Pepper]

http://www.classicalite.com/articles/13 ... nd-300.htm

Я, конечно, не спец английского, но или Джерард ушёл от ответа, или журналистка таак обрадовалась, что может беседовать с Джерадом, что всё напутала... Но начало в прошлом (а статья 4.12.14.), не в будущем или даже в настоящем времени ( если 100 %й вариант, есть на английском будущее в настоящем ), а вот в резюме почему-то о планах в этом году, но как то в интервью я ничего о планах не вижу ( полная статья

http://www.ahlanlive.com/christmas-with ... 39381.html

Kак то не вижу, чтоб он там говорил, кого будет приглашать. Этот акординг JJ мы хорошо знаем, а дальше, по-мoему понеслась фантазия. от куда они могут знать, кого он пригласил или нет?

[terra525]

http://www.classicalite.com/articles/13 ... nd-300.htm
Just last weekend the Daily Mail is reporting Gerry and new girlfriend, Murphy Brown, spent half a lazy Sunday canoodling in front of the Saints and Panthers, as well as anyone in the Superdome that cared to get an eyeful:

так как еще не рождество, то скорее всего он говорил о прошлом , 2013, а что он будет сейчас, вроде как они предполагают что он встретит его в Новом Орлеане... а вообще по моему , они просто набрали фраз из разных источников и собрали как попало и все ...

[kapelka]

Сканы с GALS Red Magazine - UK - Jan. 2015
Собирается замок в Шотландии покупать в следующем году.

[korina]

А в замке будет Королева Морган?

[Angel]

Злая фея Моргана, которая Артура погубила..с помощью своего сына

[Kika]

пусть покупает а у нас появится место для паломничества

[korina]

Он спустит на нас свору борзых или Лолитку, если ее еще Морган не уморила

[Kika]

он нас недооценивает

[kapelka]

Он на это Рождество будет стараться попасть домой.

А, вообще, я оооочень прошу , Террочку, или, кто ,девочки, может перевести на русский это интервью. Плиз, там очень интересно, но я до конца не понимаю.