Хранители: История черной шхуны / Tales of the Black Freight

[kapelka]

Хранители: История черной шхуны / Tales of the Black Freight



год 2009
страна США
режиссер Дэниэл ДельПургаторио, Майк Смит
сценарий Алан Мур, Зак Снайдер, Алекс Тсе
продюсер Брайан МакНалти, Карен Маеда Вранек, Кайл Кларк, ...
композитор Тайлер Бейтс
художник Дэвид Вайл Леви, Крис Уоттс
монтаж Джейк Паттон
жанр мультфильм, короткометражка, ужасы, боевик, приключения, ...
DVD в США $832 876
премьера (мир) 24 марта 2009, ...
релиз на DVD 1 сентября 2009, «Юниверсал Пикчерс Рус», ...
рейтинг MPAA лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
время 25 мин.

Краткое содержание мульта-Моряк выживает после нападения «Черной Шхуны» и пытается вернутся к себе в родной город, чтобы предупредить о приближении страшного корабля, однако для него это имеет ужасающие последствия.

Цитаты с Кинопоиска.

«История Черной Шхуны» — это своего рода рассказ в рассказе — комикс в комиксе, если уж быть совсем точным: в печатной версии «Хранителей» комикс с таким названием читает некий мальчик по имени Берни вблизи газетного киоска. В версии «Хранителей», вышедшей на широкие экраны, ни мальчика с таким именем, ни упоминания о «Черной Шхуне» вы не встретите, потому что их там просто-напросто нет. Зато в режиссерской версии фильма время для Берни, а с ним и для «Черной Шхуны» найдется. Будучи производной от «Хранителей», «История Черной Шхуны» вполне может рассматриваться и как самобытное произведение в отрыве от комикса-прародителя."

" Сюжет: Капитан уничтоженного пиратами корабля направляется в родной город. Он питается предупредить жителей о приближении «Черной Шхуны», легендарного пиратского корабля. Путь домой наполнен испытаниями для тела и рассудка.

История фильма жестока и непроста для понимания. Я бы сказал, что фильм представляет собой некую притчу о потере рассудка. Он показывает, как безымянный Капитан одержимый идеей пытается спасти родных от неминуемой участи.

Не буду раскрывать финал. Скажу лишь, что фильм показывает идею «зла во имя добра», которая так хорошо раскрывается в «Хранителях».

Озвучка: Советую всем посмотреть «Историю Черной Шхуны» с субтитрами. На озвучку главного героя Зак Снайдер пригласил Джерарда Батлера, которому не смог найти роли в «Хранителях». Столь философские монологи исполнены отличным актером. Это лучше слышать в оригинале.

Анимация: По картинке фильм ближе к японскому аниме, чем к западному стилю. Как я уже говорил, фильм очень жестокий и кровавый, и эти качества картинка передает сполна. Стилизация под комикс так же пошла на пользу.

Итог: «История Черной Шхуны» отлично дополняет «Хранителей», но рассматривать фильм, как дополнение — неправильно. Он имеет свою идею, хоть и перекликающуюся с первоисточником. Я советую всем посмотреть «Историю Черной Шхуны». Это отдельное произведение и оно стоит внимания."

"О чем же этот мультипликационный фильм? Он о человеческой безысходности и отчаянности. Пережив что-то кардинальное, тяжелое, человек начинает терять самого себя. Причем терять себя с самого основания. Он начинает запутываться во всем, теряет веру в самого себя, веру в других людей. Уже трудно сообразить, что есть реальность, а что бред воспаленного мозга. А самое ужасное это, когда рядом нет ни единой живой плоти, которая может подбодрить тебя. "

Вот ссыль на просмотр он-лайн.
http://yoougle.ru/news/khraniteli_istor ... -09-23-553

Может быть кто-нибудь подскажет ссыль, где этот мультик нана английском языке и титры ,или на русском, или на английском, чтобы можно было без помех слышать голос Джерра и читать содержание.

[Анна]

Вот ссылка на просмотр на английском языке, слушайте и наслаждайтесь!

http://www.novamov.com/video/mo9cnw9p0ckjm

[makarena]

мульт давно смотрела. мрачный и кровавый. только ради Джерра, послушать его голос .

[makarena]

по первой ссылке без голосовой озвучки с субтитрами (там две короткометражки, при закачке просто снимите галочку с ненужного файла).

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1673563


по второй ссылке - озвучка на русском и оригинал, субтитры на русском и на английском.


http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1839878

[kapelka]

Девочки, люблю всё по-полочкам, поэтому переношу сюда статью с главной, чтобы не затерялась.

Наша ОК провела тщательный сбор информации по этой картине, которую мы представляем вашему вниманию.
Первоначально анимационный фильм “История черной шхуны” должен был быть частью фильма “Хранители” (что могло воплотиться только через год - выпуск фильма “Хранители” вышел на трех DVD). Но из-за того, что бюджет фильма был мал, и Зак Снайдер боялся, что этот проект вообще не увидит свет, т.к. сама картина почти три часа, ему приходилось бороться с собой и находить компромиссы. В результате получилось самостоятельное произведение и вышло в прокат, сначала бонусом на DVD фильма “Хранители”, а затем отдельно на DVD “Хранители: История черной шхуны”.
В течение длительного времени ходили слухи, что Джерард Батлер будет сниматься в новом блокбастаре Зака Снайдера (Zack Snyder) “Хранители” (Watchmen). И когда ничего не подтвердилось, имя Батлера вновь появилось на горизонте, когда Снайдер решил снять анимационный фильм “История Черной Шхуны” (Tales Of Black Freighter) и включить его на DVD фильма “Хранители”.

“История Черной Шхуны” - пиратская сага, комикс в комиксе, повествует историю моряка, потерпевшего кораблекрушение. Оставшись в одиночестве, он пытается добраться до родного города и предупредить жителей о приближении пиратского судна “Черной Шхуны”.

Следуя благородной цели - спасти свою семью от неминуемой смерти, он прокладывает свой тернистый путь через “умственное и физическое деградирование”, страх, ужас и нечеловеческие муки, которые, вместе с уничтоженной надеждой и отсутствием еды, едва не заставляют капитана сойти с ума, и в итоге благие намерения приводят его…
В интервью журналу “Empire” Батлер подтвердил свое участие в новом проекте: “Я буду озвучивать главного героя капитана корабля. Они собираются сделать это в стиле японского аниме, и я загорелся этой идеей. Сначала я прочитал сценарий, и он просто потряс меня, потом я прочитал комикс, и он тоже произвел на меня сильное впечатление.

Мелкие детали, которые были добавлены в сценарий, раскрыли его гораздо больше и глубже. Это очень мрачная история, в которой очень наглядно показано безумие главного героя, и несмотря на ужас происходящего, она рассказана настолько правдиво и реально, что ты полностью захвачен этой историей, проживаешь и чувствуешь происходящее каждой клеточкой своего организма настолько сильно, что в завершении, признаюсь, мое сердце чуть не вырывалось из груди!”

Хотя и считается, что к фильму Зака Снайдера “Хранители” данный проект почти не имеет никакого отношения, и рассматривается как его дополнение, но на самом деле история “Tales Of Black Freighter” имеет свою идею и только усиливает воздействие на основной сюжет “Хранителей”. Смелый и неординарный выбор аниме в дополнении с выразительным голосом Джерарда Батлера делают этот проект еще более захватывающим и интригующим. Будем надеяться, что при озвучке он сохранит свое неподражаемое шотландское раскатистое “R”… и надежды оправдались!
Джерард Батлер в интервью MTV: “Послушайте, а думаю, что у каждого есть своя точка зрения, потому что эта история находится в рамках другой истории, в то же время, являясь самостоятельным произведением. История сама по себе очень мощная, вы становитесь свидетелями безумия главного героя. Он смотрит на всё происходящее глазами нормального человека, чтобы вы сами смогли понять, что же на самом деле происходит с ним и вокруг него, совсем как эти парни в фильме Гая Ричи - они сумасшедшие, но выглядят вполне нормально.

Так же и главный герой – он смотрит на все и рассуждает, как здравомыслящий человек, и в этом случае вы проходите вместе со зрителями достаточно длинный и нелегкий путь понимания и осознания происходящего. Хотя сам сценарий небольшой, всего 20 страниц, но на мой взгляд, является одним из самых совершенных сценариев, которые я когда-либо читал - один из наиболее красиво написаных, интересных сценариев… и если это касается Зака Снайдера, то это обязательно выстрелит (100% успех и удача)!”

Тех, кто знает Батлера только по фильму “300”, скорее всего удивит его очевидный шотландский акцент, и что голос его главного героя будет не похож на его предшественника. “Всегда есть что-то особенное в том времени, в рамках которого происходит повествование, ты стараешься переключится и найти новое звучание, и это происходит как-то естественно, само собой, потому что он из другого времени и он говорит по-другому и самое интересное, совершенно не так, как я обычно говорю”.

Также Батлер рассказал, что он уже работал в студии и пока записал только одну часть и что вся основная работа по озвучанию еще впереди…

Источники/sources:

http://www.empireonline.com, http://splashpage.mtv.com/2008, http://www.dailymotion.com,

Для изучающих и совершенствующихся в английском “Watchmen: Tales of the Black Freighter” English + Russian Subtitles http://notabenoid.com/book/1710/6375/.

[kapelka]