Добрые дела Джерарда Батлера.

[Эра]

" Главный Призрак всех опер ..."

[Gale]

http://www.thecrewingcompany.com/news/s ... cohen.aspx

[luna1]

Добрый день,милые дамы!
На главной странице Мира перевела статью с литовского о Джерарде !
Часто в своих интервью Джерард смело говорит о своих недостатках,
но очень скромный и скрытный,чтобы рассказывать о своих добрых и благородных поступках.
Наверное об этом должны писать журналисты !
Когда я вижу в интернете новости о голодающих детях,
то мне очень радостно от мысли,что Джерард помогает этим людям !



Джерард Батлер помог больным детям

Он добрый и милый не только на экране.
Джерард Батлер (Gerard Butler) часто участвует в благотворительной деятельности – несколько дней тому назад в Лос Анджелесе состоялся вечер поддержки на котором собранные средства будут предназначены для детей больных сложными болезнями.
Фонд поддержки детям „Футбол зажигает надежду“ сорганизовал вечер,
в котором участвовали звёзды футбола и Голливуда.
В благотворительном мероприятие принимал участие и Д. Батлер.
На вечере собирали деньги на детскую больницу в Лос Анджелесе.
Вечер организовал и присоединится звёзды приглашал основатель фонда,пластическую анемию победивший бывший футболист Оливер Ваис (Oliwer Wyss).
По словам организатора Д. Батлера он пригласил потому, что актёр не только спортивного телосложения,
но и сам любит побегать за мячом: „Я подумал что человек любящий спорт должен верить что спорт может лечить Из-за Джерри я не ошибался“
Сам Джерард говорил, что прибыл на вечер потому, что в его новом фильме „Мужчина нарасхват“,в кинотеатрах Литвы показываемого с 7 декабря, тоже говорится про футбол.
„Ну, я сам создал благотворительные фонды, так что если меня зовут принять участие в мероприятиях на которых будут жертвовать деньги для больных, то я всегда приезжаю.
А когда речь заходит о детях, то я становлюсь почти-что беззащитным.
И в моих фондах деньги собераются для детей.“ – рассказывал актёр."
декабрь 2012 год.

[mira]

Спасибо Luna, а ето оригинал статьи.

[mira]

[mira]

Кто в Голливуде самый отважный?

А из актёров мужчин самый отважный наверное Джерард Батлер (Gerard Butler). Имея 27 лет он совершил настоящий подвиг и был награждён за отвагу! Снимаясь в первом своём фильме Дж. Батлер спас мальчика, тонувшего в ледяных водах Шотландской реки. Актёр незадумываясь нырнул в реку и вытащил на берег мальчика, у которого в это время почти-что не было признаков жизни. „Мне было неуютно, когда мне давали награду, – я ведь сам себе не выгляжу на отважного. Если честно, я чуть ли не умер со страха, когда мне показалось, что мальчик которого я вытащил из реки, уже не дышит!“ – оправдывался Дж. Батлер, после своего подвига совсем не почувствовавший себя героем.


Я тут перевела только часть статьи, но за то самую интеересную - про Джерарда (выделено розовым).

[kapelka]

https://www.facebook.com/CNNHeroes/phot ... 89/?type=1

[kapelka]

mira, по этой ссылке наши девочки провели целое расследование ,очень интересное и красочное.
http://gbutler.ru/biography/our-searchi ... rd-butler/

А вот первоисточник
http://www.heraldscotland.com/sport/spl ... y-1.387880

Actor saves boy from drowning in Tay

By CRAIG WATSON
Thursday 24 July 1997


A SCOTTISH actor who ap-pears with Billy Connolly in the Oscar-tipped film John Brown was yesterday hailed as a hero after saving a young boy from drowning in the River Tay.
Gerard Butler, 26, was having a picnic with his mother at Taymouth Castle, Kenmore, a setting for parts of the film, when he heard a young boy screaming that his friend was in trouble. Butler, who plays the young-er brother of the film's main character, raced to the riverside and saw a youngster in difficulty. He jumped in and pulled 14-year-old Daniel Smith to safety after he had disappeared below the surface. The incident follows a number of drownings across the UK during the current hot spell, including 14-year-old John MacDonald at Balloch and Colin Clark, 24, in the River Dee. Butler's mother, Mrs Margaret Coll, from Comrie, Perth-shire, said they had decided to go to Taymouth Castle because of its connections with John Brown, which premieres at next month's Edinburgh Film Festival. She said: ''We were having a picnic behind the Kenmore Hotel, where Gerard stayed du-ring filming, when we heard a young boy screaming. ''The next thing I knew Gerard was racing along the riverbank. He saw the boy under the water and dived in. He swam to the side and got the water out of his lungs.'' Mr Butler said: ''I wouldn't call myself a hero. I just acted instinctively. When I brought him out he was lifeless. I'm just glad he's all right now. ''We went to Kenmore be-cause it brought back memories of filming. The river was so beautiful when I was there that I wanted to go back.'' A Tayside Police spokesman said: ''This man had the cour-age and presence of mind to act quickly. If it had not been for him I doubt the boy would have survived.'' The teenager, thought to be from the North-East of England, was camping in the area with three friends and an aunt and uncle. He was detained in Perth Royal Infirmary, but police said his condition was not thought to be life-threatening. Butler played Renton in the play Trainspotting before landing the role of Archie Brown. John Brown, a film about Queen Victoria's relationship with her gillie, also stars Judi Dench.

[Gale]

“@MarysMeals: In our latest short film, the kids in Liberia have a message for their friend @GerardButler https://youtu.be/N8F6wcpN7WU http://twitter.com/MarysMeals/status/64 ... 48/photo/1”

[kapelka]

На сьёмках Падения Лондона обучались и стажировались сироты из Руанды и Южной Африки.
http://www.screendaily.com/london-has-f ... 97.article