Эх, времена!!!
(кхм.... " про наряд - "милый костюм" и погладила волосы - "классные волосы" ...".... ну да... формат шоу видимо "обязывает")
Спасибо, Solo'чка за инфу!
Видео интервью
- Vero
- Сообщения: 1337
- Зарегистрирован: 24 ноя 2010, 14:57
- Откуда: Россия
- Solo
- Администратор
- Сообщения: 4534
- Зарегистрирован: 26 янв 2010, 11:59
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Видео интервью
Это, вобщем-то, ок всё сделала. Спасибо за чудесное путешествие во времени. Какой же он тут...

- Vero
- Сообщения: 1337
- Зарегистрирован: 24 ноя 2010, 14:57
- Откуда: Россия
- terra525
- Сообщения: 10734
- Зарегистрирован: 21 фев 2011, 22:05
Re: Видео интервью
Всем Привет!Решила выложить это сюда, я перевела первую часть интервью и начало 2-ой, до того момента как переходит разговор на фильм The Artist. Остальное как бдует время, переведу позже.
http://www.youtube.com/watch?v=LUcHaMbcvPk
Graham Norton s10e10 FULL Episode Part 1/4
http://www.youtube.com/watch?v=PV6b7oUZ ... 4BVOsAZLjw
Graham Norton s10e10 FULL episode Part 2/4
сначала представляют кто будет на шоу
ГН:С новым годом все! первое шоу 2012 года,и какое шоу , голлывудский красавец Джерард Батлер здесь,Мартин Фриман,ассистен доктора кто карен Гилан,музыкальная суперзвезда Ноель Галагер ,и , и я не обманывал, звезда нового немого фильма "The Artist" собака Агги(Uggie),тоже здесь.Это Агги на премьере фильма а это он здесь после.Сначала мы встретимста с Джерардом Батлером, звездой фильма 300 , только посмотрите, греческие мужчины оголенные до пояса всегда выглядят так эротично, ну или почти всегда.Представьте себе 300 вот таких, ой.Мартин Фриман, снимающийся в роли доктора Ватсона в блестящем новом сериале "Шерлок", и слудющий эпизод основан на книге Собака Баскервилей, ужасающая собака, которая съела двух членов семьи Баскервилей.Мне не нужен еще один Баскервиль.И первый эпизод был очень динамичным, Холм и Ватсон должны были расследовать кражу на Хадсон стрит, похощение в Вестминстере, и даже пропаже в белгравии.А также ме встретимся с Ноэлем Галагером, а сеичас Доктор Ватсон собственной персоной Мартин Фриман! Она получила большой успех как Эми Понд Карен Гилан,а сейчас наш собственный батлер, Джерард Батлер.
С Новым Годом вас,они любят вас всех.
Мартин фриман:(не поняла все что он сказал, шумно в зале) ненавижу ....
Джерард Батлер: это для Мартина Фримана, от его подружки, удачи на шоу.
МФ:Он сосуд для любви.
ГН:О, как приятно, Ты обошел Карен Гилан
КГ:да ничего
ДБ:Мы уже целовались за кулисами.
ГН:Я постараюсь закончить шоу как можно быстрее, что бы вы могли продолжить... Ты прямо с премьеры, Кориолана
ДБ:Да, Кориолан, да я оставил это что бы прийти и увидеть тебя.
ГН:Ты быглядишь очень хорошо, красивый костю, а ядумал что ты наденешь килт на красную дорожку.
ДБ:нет, нет
ГН:А вообще ти носишь килт?
ДБ:Да я носил килт.
КГ:На красной дорожке?
ДБ:не, на красной дорожке не был в килте.
КГ:Ты должен
ДБ:Может быть
ГН:(показывает в зал и говорит как женщина)Да ты был в килте!
ДБ:В Глазго, О да!А ти не хочешь ответит на эти вопросы за меня?Это леди , вот там,она практические следует за мной повсюду.Ты переехала в Америку? она из шотландии! Она появляется везде где я нахожусь.Она знает все ответы, лучше меня.Если я скажу что нибудь не так, то поправь меня.
ГН: Она точно будет.
ДБ:Я был в килте на свад;бе моей сестры,в Песли, и я должен был читать, и моя мама и семья сидели в первом ряду.И как вы знаете, это шотландия, и есть особые правила ношения килта, и ты должен сидеть вот так.Все наклоняюстя вперед и смотрят, а моя мама делает вот так.а я думаю она мне показывает что бы я молился,вся конгрегация смотрит на меня,и я делаю так, она показывает ...а потом до меня дошло что все смотрят на мое ....и я тогда сделал так ...и потому я всегда заябываю что я носил килт, это всегда плохо кончается.
ГН(к Карен Гилан,она из Шотландии):Ты ведь тоже из шотландии, у тебя есть опыт с килтом тоже?
КГ:Я все еще чувствую себя травмрованой из за того что случилось со мней буквально несколько дней назад. я была на свадьбе моей кузины, и решила,что сниму ее на видео, и сделать ей подарок, и я просматривала отснятый материал, и кто то отдолжил у меня камеру,и в какой то момент стало все темно и увидела....и я неожиданно сообразила, что это было снято под килтом моего кузена,это было ужасно!
ГН:ты оставила ети кадры?или ты вырезала?
КГ:Я стерла все.Я не хочу на это смотреть!
ГН:Стерла?! ДВД экстра со свадьбы!!!
ДБ:Вот кадр здесь!
ГН:Не только мы рады, что ты у нас на шоу, но мы также счастливы что ты на земле, потому что мы чуть не потеряли тебя перед рождеством, это правда?
ДБ:да
ГН:Это было в новостях!
ДБ:Тогда это должно быть правдой! Но это один из немногих случаев, когда это не было преувиличением.Фильм в которм я снимаюсь, он о большем серф, Маверикс, так называется место, где мы снимали в тот день, и волны там огромные.Я был на воде, снимал сцену где я была на доске,и неожиданно огромные волны появились ниоткуда!Я был с треня лучшими серфингистами мира, и они кричали, греби Джерри, греби, и я гребу на своей доске, и волна в 30 футов(около 10 метров) появилась на горизонте, и я нырнул, и волна забрала меня с собой.И я был под водой,и был уже в той стадии, когда думаешь, что надо выныривать, моя веревка была сорвана, и я знал, что у меня ничего не было ,что могло меня поднять наверх,и волна меня вертела, и я думал , что ОК, мне надо подняться наверх, а потом накатила вторая волна, и все началось сначало.я не мог поверить,что это происходит, и я только думал о том, что там целая съемочная группа, которая наверное делает (как он показывает)
МФ:у меня вопрос, мне интересно, сколько времени ты был под водой, тебе казалось что это было дольше, чем на самом деле.Я слышал, что время изменяется в таких случаях.
ДБ:а был в нескольких таких ситуациях,потому что это фильм о больших волнах, и я был не в своем элементе несколько раз, и обычно ты находишся под водой около 15 секунд,но чувствуется как будто чувствуется что ты под водой около 2х минут, но на этот раз я был под водой почти целую минуту.
МФ:О господи!
ДБ:О, я сейчас переживаю это заново!
МФ:о это ужасно!
ГН:ну что же, давайте сменим тему, в зале думают, почему он рассказывает эту историю,это не шоу (не поняла).И думаю что я достаточно ждал, так что давай поговорим о твоей фигуре.Это ты сейчас, на серфинге?
ДБ:Я даже не знаю, где это.Это сеичас, на съемках?(смотрит в зал, откуда сказали, что это Гаваи, обратите внимание на лицо ДБ)Ты была там, ты наверное и сделала фотки!Это было впервы,для "300" когда ты занялся бодибилдингом!
ДБ:Нет,я тренировался для "Tomb Raider"
ГН:о да, это был первый фильм!
ДБ:да, но без сомнений 300, это фильм, где я немного перебрал,я тренировался по 6 часов в день, когда снимали 300,я поднимал тяжести, у меня была тележка с гантелями(тяжестями) межды каждым дублем, и серьезно, это мне помогло войти в характер героя и его интенсивность, я заметил, что в другом фильме Беовульф и Грендель, я тренировался на половину меньше, и я заметил разницу, в тестостероне , и разницу в героях....
ГН:не пойму чего он говорит в начале, перед тем как .... ты был порно дублером?
МФ:Я говорю это ради Ричарда Куртиса(режиссер фильма"Love Actually", где фриман играл порн дублера)я не должен был быть порн дублером, я должен был быть дублером как на площадке фильма "Eyes wide shut",выско художественого, насотящего фильма и немного секса в нем.
ГН: а ты чувствовал ответственность?
МФ:да, у меня был один кубик(one pack, six pack)Ричард был очень сторг насчет этого, я пришел на съемочную площадку с 8 Кубиками(eight pack) и он сказал, что я должен убрать их,ты должен быть более нормальным, доступным.Это было бы смешно ,если бы я сыграл нормального парня, и с фигурой Джерарда.И я наверное не имел бы фигуру Джерарда, потому что у меня нет такого обязательства.
ГН:Между фильмами, когда тебе не нужно так выглядеть, ты перестаешь заниматься?
ДБ:зависит от того ,что у меня в планах дальше, потому что я все таки стараюсь держать форму,потому что когда я тренируюсь, то это очень интенсивно, особенно если это роль как Леонидас, и иногда, ты бросаешь тренировки с такой же интенсивностью.
ГН:Ты был ли когда нибудь в такой ситуации, когда ты познакомился с девушкой,и вы сняли одежду, и девушка сказала, А ты тот Джерард Батлер, который снимался в 300?
ДБ:да, слишком много раз!
ГН:Они попросили деньги назад(это как шутка, если товар как бы не то на что ты надеялся).Ко мне подходили парни, и говорили, что после просмотра фильма,, и это трудно, что у нас нет такой фигуры,и есть подружка, а я думаю, что и у меня тоже нет такой фигуры, и я тот парень.И если ты смотришь на себя со стороны, и ты не выглядешь самым лучшим образом,и то ты видишь как люди говорят, вот Джерард, о боже!и тогда ты начинаешь мерзнуть немного, о тут немного прохладно, лучше я одену майку.
ГН:Я хочу сказать , что ты очень накачан в Кориолане, в новом фильме, вы видете постер?
ДБ:Это не я, это Ральф Файнс.
ГН:И это шекспир, и в очень доступной форме повествования.
ДБ:да, и это наше время, мы снимали в Сербии,очень подходящее место, и что мне сразу понравилось когда я прочитал,это шекспир, но в очень понятной форме, фильм был снят тем же составом, который снимал "Hurt Locker",это как шекспировский "Hurt Locker", много боевых сцен,много политических манипуляций, и невероятная интимность,и моя самая первая роль, первое проффесиональное обязательство было в спектакле Кориолан, и это как бы цикл завершисля,когда Ральф Файнс прислал мне сценарий,и я получил возможность снова сыграть в этом спектакле, но уже в другой роле.
ГН:Многие люди волнуюстя, что шекспировские произведения очень медленные, но в фильме динамика фантастическая.
ДБ:Ты видел его!
ГН:Да!
ДБ:Да, этот фильм очень хорош, чего я не могу сказать о всех своих фильмах.Я очень счастлив, и доволен, очень сильный фильм.
ГН:Мы вам покажем небольшох клип, где ты и Ральф файнс в одной из многих схваток.настоящие схавтки.
ДБ:вот говорят, что шекспир здесь понятен, даже не надо слушать ничего!
ГН: В таких сценах, как эта схватка, ты как актер, смотришь на ральфа файнса и думаешь:Я мог бы легко тебя избить(Beat the crap out of you,кто нибудь переведите на культурный русский или соответствующий русский вариант)?
ДБ:Да!Он был в десйтвительности достаточно силен, я был впечатлен его силой.Мы снимали целых два дня эту сцену,и это было о двух парнях,которые били друг друга, там очень интересная гомоэротическая история в этих боях,и если ты ее посмотриш, ее можно интерпретировать в совершенно другом смысле.
ГН: А я нет!!!
ДБ:Кориолан в театре 20 января, и для парней, это очень хороший фильм для свиданий, женщины подумают, что вы умны, потому что это Шекспир, а вы посмотрите много сцен военных и боевых, и драк.
ДБ:Да, как раз в точку!
ГН:Да, очень выигрышная ситуация!

http://www.youtube.com/watch?v=LUcHaMbcvPk
Graham Norton s10e10 FULL Episode Part 1/4
http://www.youtube.com/watch?v=PV6b7oUZ ... 4BVOsAZLjw
Graham Norton s10e10 FULL episode Part 2/4

сначала представляют кто будет на шоу
ГН:С новым годом все! первое шоу 2012 года,и какое шоу , голлывудский красавец Джерард Батлер здесь,Мартин Фриман,ассистен доктора кто карен Гилан,музыкальная суперзвезда Ноель Галагер ,и , и я не обманывал, звезда нового немого фильма "The Artist" собака Агги(Uggie),тоже здесь.Это Агги на премьере фильма а это он здесь после.Сначала мы встретимста с Джерардом Батлером, звездой фильма 300 , только посмотрите, греческие мужчины оголенные до пояса всегда выглядят так эротично, ну или почти всегда.Представьте себе 300 вот таких, ой.Мартин Фриман, снимающийся в роли доктора Ватсона в блестящем новом сериале "Шерлок", и слудющий эпизод основан на книге Собака Баскервилей, ужасающая собака, которая съела двух членов семьи Баскервилей.Мне не нужен еще один Баскервиль.И первый эпизод был очень динамичным, Холм и Ватсон должны были расследовать кражу на Хадсон стрит, похощение в Вестминстере, и даже пропаже в белгравии.А также ме встретимся с Ноэлем Галагером, а сеичас Доктор Ватсон собственной персоной Мартин Фриман! Она получила большой успех как Эми Понд Карен Гилан,а сейчас наш собственный батлер, Джерард Батлер.
С Новым Годом вас,они любят вас всех.
Мартин фриман:(не поняла все что он сказал, шумно в зале) ненавижу ....
Джерард Батлер: это для Мартина Фримана, от его подружки, удачи на шоу.
МФ:Он сосуд для любви.
ГН:О, как приятно, Ты обошел Карен Гилан
КГ:да ничего
ДБ:Мы уже целовались за кулисами.
ГН:Я постараюсь закончить шоу как можно быстрее, что бы вы могли продолжить... Ты прямо с премьеры, Кориолана
ДБ:Да, Кориолан, да я оставил это что бы прийти и увидеть тебя.
ГН:Ты быглядишь очень хорошо, красивый костю, а ядумал что ты наденешь килт на красную дорожку.
ДБ:нет, нет
ГН:А вообще ти носишь килт?
ДБ:Да я носил килт.
КГ:На красной дорожке?
ДБ:не, на красной дорожке не был в килте.
КГ:Ты должен
ДБ:Может быть
ГН:(показывает в зал и говорит как женщина)Да ты был в килте!
ДБ:В Глазго, О да!А ти не хочешь ответит на эти вопросы за меня?Это леди , вот там,она практические следует за мной повсюду.Ты переехала в Америку? она из шотландии! Она появляется везде где я нахожусь.Она знает все ответы, лучше меня.Если я скажу что нибудь не так, то поправь меня.
ГН: Она точно будет.
ДБ:Я был в килте на свад;бе моей сестры,в Песли, и я должен был читать, и моя мама и семья сидели в первом ряду.И как вы знаете, это шотландия, и есть особые правила ношения килта, и ты должен сидеть вот так.Все наклоняюстя вперед и смотрят, а моя мама делает вот так.а я думаю она мне показывает что бы я молился,вся конгрегация смотрит на меня,и я делаю так, она показывает ...а потом до меня дошло что все смотрят на мое ....и я тогда сделал так ...и потому я всегда заябываю что я носил килт, это всегда плохо кончается.
ГН(к Карен Гилан,она из Шотландии):Ты ведь тоже из шотландии, у тебя есть опыт с килтом тоже?
КГ:Я все еще чувствую себя травмрованой из за того что случилось со мней буквально несколько дней назад. я была на свадьбе моей кузины, и решила,что сниму ее на видео, и сделать ей подарок, и я просматривала отснятый материал, и кто то отдолжил у меня камеру,и в какой то момент стало все темно и увидела....и я неожиданно сообразила, что это было снято под килтом моего кузена,это было ужасно!
ГН:ты оставила ети кадры?или ты вырезала?
КГ:Я стерла все.Я не хочу на это смотреть!
ГН:Стерла?! ДВД экстра со свадьбы!!!
ДБ:Вот кадр здесь!
ГН:Не только мы рады, что ты у нас на шоу, но мы также счастливы что ты на земле, потому что мы чуть не потеряли тебя перед рождеством, это правда?
ДБ:да
ГН:Это было в новостях!
ДБ:Тогда это должно быть правдой! Но это один из немногих случаев, когда это не было преувиличением.Фильм в которм я снимаюсь, он о большем серф, Маверикс, так называется место, где мы снимали в тот день, и волны там огромные.Я был на воде, снимал сцену где я была на доске,и неожиданно огромные волны появились ниоткуда!Я был с треня лучшими серфингистами мира, и они кричали, греби Джерри, греби, и я гребу на своей доске, и волна в 30 футов(около 10 метров) появилась на горизонте, и я нырнул, и волна забрала меня с собой.И я был под водой,и был уже в той стадии, когда думаешь, что надо выныривать, моя веревка была сорвана, и я знал, что у меня ничего не было ,что могло меня поднять наверх,и волна меня вертела, и я думал , что ОК, мне надо подняться наверх, а потом накатила вторая волна, и все началось сначало.я не мог поверить,что это происходит, и я только думал о том, что там целая съемочная группа, которая наверное делает (как он показывает)
МФ:у меня вопрос, мне интересно, сколько времени ты был под водой, тебе казалось что это было дольше, чем на самом деле.Я слышал, что время изменяется в таких случаях.
ДБ:а был в нескольких таких ситуациях,потому что это фильм о больших волнах, и я был не в своем элементе несколько раз, и обычно ты находишся под водой около 15 секунд,но чувствуется как будто чувствуется что ты под водой около 2х минут, но на этот раз я был под водой почти целую минуту.
МФ:О господи!
ДБ:О, я сейчас переживаю это заново!
МФ:о это ужасно!
ГН:ну что же, давайте сменим тему, в зале думают, почему он рассказывает эту историю,это не шоу (не поняла).И думаю что я достаточно ждал, так что давай поговорим о твоей фигуре.Это ты сейчас, на серфинге?
ДБ:Я даже не знаю, где это.Это сеичас, на съемках?(смотрит в зал, откуда сказали, что это Гаваи, обратите внимание на лицо ДБ)Ты была там, ты наверное и сделала фотки!Это было впервы,для "300" когда ты занялся бодибилдингом!
ДБ:Нет,я тренировался для "Tomb Raider"
ГН:о да, это был первый фильм!
ДБ:да, но без сомнений 300, это фильм, где я немного перебрал,я тренировался по 6 часов в день, когда снимали 300,я поднимал тяжести, у меня была тележка с гантелями(тяжестями) межды каждым дублем, и серьезно, это мне помогло войти в характер героя и его интенсивность, я заметил, что в другом фильме Беовульф и Грендель, я тренировался на половину меньше, и я заметил разницу, в тестостероне , и разницу в героях....
ГН:не пойму чего он говорит в начале, перед тем как .... ты был порно дублером?
МФ:Я говорю это ради Ричарда Куртиса(режиссер фильма"Love Actually", где фриман играл порн дублера)я не должен был быть порн дублером, я должен был быть дублером как на площадке фильма "Eyes wide shut",выско художественого, насотящего фильма и немного секса в нем.
ГН: а ты чувствовал ответственность?
МФ:да, у меня был один кубик(one pack, six pack)Ричард был очень сторг насчет этого, я пришел на съемочную площадку с 8 Кубиками(eight pack) и он сказал, что я должен убрать их,ты должен быть более нормальным, доступным.Это было бы смешно ,если бы я сыграл нормального парня, и с фигурой Джерарда.И я наверное не имел бы фигуру Джерарда, потому что у меня нет такого обязательства.
ГН:Между фильмами, когда тебе не нужно так выглядеть, ты перестаешь заниматься?
ДБ:зависит от того ,что у меня в планах дальше, потому что я все таки стараюсь держать форму,потому что когда я тренируюсь, то это очень интенсивно, особенно если это роль как Леонидас, и иногда, ты бросаешь тренировки с такой же интенсивностью.
ГН:Ты был ли когда нибудь в такой ситуации, когда ты познакомился с девушкой,и вы сняли одежду, и девушка сказала, А ты тот Джерард Батлер, который снимался в 300?
ДБ:да, слишком много раз!
ГН:Они попросили деньги назад(это как шутка, если товар как бы не то на что ты надеялся).Ко мне подходили парни, и говорили, что после просмотра фильма,, и это трудно, что у нас нет такой фигуры,и есть подружка, а я думаю, что и у меня тоже нет такой фигуры, и я тот парень.И если ты смотришь на себя со стороны, и ты не выглядешь самым лучшим образом,и то ты видишь как люди говорят, вот Джерард, о боже!и тогда ты начинаешь мерзнуть немного, о тут немного прохладно, лучше я одену майку.
ГН:Я хочу сказать , что ты очень накачан в Кориолане, в новом фильме, вы видете постер?
ДБ:Это не я, это Ральф Файнс.
ГН:И это шекспир, и в очень доступной форме повествования.
ДБ:да, и это наше время, мы снимали в Сербии,очень подходящее место, и что мне сразу понравилось когда я прочитал,это шекспир, но в очень понятной форме, фильм был снят тем же составом, который снимал "Hurt Locker",это как шекспировский "Hurt Locker", много боевых сцен,много политических манипуляций, и невероятная интимность,и моя самая первая роль, первое проффесиональное обязательство было в спектакле Кориолан, и это как бы цикл завершисля,когда Ральф Файнс прислал мне сценарий,и я получил возможность снова сыграть в этом спектакле, но уже в другой роле.
ГН:Многие люди волнуюстя, что шекспировские произведения очень медленные, но в фильме динамика фантастическая.
ДБ:Ты видел его!
ГН:Да!
ДБ:Да, этот фильм очень хорош, чего я не могу сказать о всех своих фильмах.Я очень счастлив, и доволен, очень сильный фильм.
ГН:Мы вам покажем небольшох клип, где ты и Ральф файнс в одной из многих схваток.настоящие схавтки.
ДБ:вот говорят, что шекспир здесь понятен, даже не надо слушать ничего!
ГН: В таких сценах, как эта схватка, ты как актер, смотришь на ральфа файнса и думаешь:Я мог бы легко тебя избить(Beat the crap out of you,кто нибудь переведите на культурный русский или соответствующий русский вариант)?
ДБ:Да!Он был в десйтвительности достаточно силен, я был впечатлен его силой.Мы снимали целых два дня эту сцену,и это было о двух парнях,которые били друг друга, там очень интересная гомоэротическая история в этих боях,и если ты ее посмотриш, ее можно интерпретировать в совершенно другом смысле.
ГН: А я нет!!!
ДБ:Кориолан в театре 20 января, и для парней, это очень хороший фильм для свиданий, женщины подумают, что вы умны, потому что это Шекспир, а вы посмотрите много сцен военных и боевых, и драк.
ДБ:Да, как раз в точку!
ГН:Да, очень выигрышная ситуация!
У счастья нет завтрашнего дня, нет у него и вчерашнего... у него есть только настоящее – и то не день, а мгновение.Тургенев
- Kika
- Сообщения: 26108
- Зарегистрирован: 04 мар 2011, 23:04
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Видео интервью
Террочка, спасибо большое! Читала твой перевод и параллельно смотрела! невероятное удовольствие! мне так нравится, когда она кривляется, передразнивая кого-то, это так уморительно))))))_
- dtheyz
- Сообщения: 2240
- Зарегистрирован: 22 сен 2010, 11:07
- Откуда: Хабаровск
Re: Видео интервью
Террочка,ты супер, просто волшебница! Очень интересное интервью и Джерька такой непосредственный!
- terra525
- Сообщения: 10734
- Зарегистрирован: 21 фев 2011, 22:05
Re: Видео интервью
Перевела остаток интервью до момента с дамой в красом кресле, остальное ...
постараюсь как нибудь тоже , там немного осталось, но сегондя не успею, как появится еще момент попробую закончить, но там не много, всего 4 минуты осталось.
ГН:Еще один фильм, которому прочат много призов, это фильм "The Artist", кто нибудь из вас смотрел этот фильм?
КГ:О, я так хочу посмотреть его!
ГН:ОК, Это современное немое кино,и один из актеров этого фильма, который к нам присоединится , это Джек-Рассел терьер ,которого зовут Агги, и вот Агги в действии в фильме. Дамы и господа, приветствуе Агги! Омар тренер Агги!Он очень хорош в фильме, делает много разного, между прочим, я надеюсь это не было не слишком одержимым,и тебя не вернуло назад к серфингу, а.
ДБ:Это к стати весьма терапевтическое.
ГН:Может он показать трюк, когда в фильме начинают стрелять
Тренер:да, конечно! Агги, ходить, банг!
ГН:У меня есть идеа, так как он может кататься на скейте и он умеет падат, и это бы помогло Джерарду преодолеть его травматический опыт в серфинге,может Агги может как бы пережить это для него?
Тренер: Да, он может!
ГН: Агги, дорогой, ОООО!Спасибо большое, Агги и Омар!Пока!какая умная собака! Было ли это для тебя слишком эмоциональным(К ДБ)?
ДБ:Да,но это помогло!
ГН:И говоря об эмоциях,Карен Гилан, "Доктор Кто" ушло в поршлое, так же как и Эми Понд!
КГ:Да!
ГН:Ну и когда ты перестанешь там сниматься?
КГ:я вернусь в следующем году,но только несколько серий,н\о это еще не решено точно, когда .
ГН:Ну что , твою героиню по настоащему убьют?
КГ:я не знаю!Может быть, но я не знаю!
ГН:А фаны не оставляют бывших компаньонк, или ты бы была компаньонкой на всегда?
КГ:Я бы хотела остаться компаньонкой на всегда(я не знаю о чен они говорят, так как я не смотрела Доктор Кто).
ГН:Как известно ,поклонники Доктор кто отличаются особым ...
МФ:Энтузиазмом.
ГН:Что самое странное с тобой случилось , в смысле с поклонниками
КГ:Ну у меня есть один поклонник, который мне присылает открытки со всех мест куда он ездит в отпуск, и он очень часто в отпуске, и последняя открытка была из города, откуда я сама,и я подумала, о господи, и на открытке было написано, "Я надеялся с тобой столкнуться ".Это было очень мило, мне он нравится!
МФ:Это странно!
ДБ:У меня одна сидит в зале!Почему Ты мне не присылаешь открытки?!
ГН:Тогда ты будешь получать открытки каждый день! Ну вот интересно о поклонниках, Мартин ты сейчас ХОббит, не так ли?
МФ:Да!
ГН: А ты готов к тому, что сейчас случится
МФ:я подготовлен настолько , насколько возможно к этомы быть готовым, у меня было , после "Оффиса(комедийная серия, которая в начале вышла на ВВС и потом была сделана с другими актерами в Америке), у меня было 10 лет времени и интереса ко мне,но я недавно понял, что... мы были в Сорренто в отпуске, и вероятно в это же время в следующем году я уже этого сделать не смогу, и уже будет не так много мест куда я бы смог поехать,после того , когда Хоббит выйдет на экраны, хотя я слышал , что Эретрия, хорошее место для проведения отпуска.я шучу, шучу.
ГН:я думаю, что люди привкли к тому, что поклонники проявляют внимание, и вы даже посещаете конвенции, но Джерард, у тебя есть свои Джерард Батлер конвенции?
МФ:И я думаю мы видим, кто за ними стоит!
ГН:Более чем удачная догадка.Ну и они настоящие?
ДБ:Видимо так,да Они были в Глазго, в Лас Вегасе...
Зритель в зале: Лас Вегас, это тот, к которому принадлежим мы
ГН:Как вас зовут?
Зритель: Мойра
ГН:Мойра, а сколько людей приезжает?
Зритель:около сотни...
ГН: ну ты могла бы сказать побольше!Ты знаешь, что мы бы не посчитали или проверили!Ты могла бы сказать 500.
Зритель:300
ГН:Ну вот это лучше!
ДБ: ну не, это не верно, есть еще время поменять!
ГН:В следующий раз мы все поедем ,будет здорово!Снова к Карен, и у тебя уже есть нечтно новое, вскоре зрители на ВВС4 увидят фильм"We'll take Manhattan"(Мы покорим Манхаттен).
КГ:Да!
ГН: Этофильм о модели Jean Shrimpton, на фото, ты и о ее любовнике, David Bailey, который был фотографом британксого Vogue, и фильм построен вокруг фотосъемок они сделали в Манхеттене.
КГ:Фильм основан на одной фотосъеми,которую они сделали для журнала Vogue в 1962 году,их наняли вмести, и они как бы изменили лицо моды, и в то же время у них была бурная любовная история.
ГН:И конечно Джин Шримптон и Дэвид Бэйли еще живы, видели ли они этот фильм?
КГ:Да,
ГН:И?
КГ:Джин Шримптон дала согласие на то что бы этот фильм был снят, но потом она не хотела иметь с ним ничего общего,она в затворничестве,и она его посмотрела, и ей очень понарвилось, и она оставила сообщение,что фильм был очень достоверным, так что это лучший комплимент для меня.
ГН:Ну ты была моделью не так ли?
КГ:да, несколько лет.
ГН: Снимаясь в этом фильме, заставило тебя скучать по профессии модели, или наоборт,ты рада что ты этим не занимаешься больше?
КГ:Да...(последнее)
ГН:Тебе вообще это не нравится(быть моделью).
КГ:Ну это было неплохое средство, что бы заработать денег, учитывая что до этого я работала в пабе, это было не плохо для этого,но это не было тем, что я бы хотела заниматься всю жизнь.Были такие вещи которые мне пришлось делать, как поставить ведро на голову во время кастинга,это было странно.
ДБ: и зачем надо было ставить ведро на головы, какой смысл?
КГ:Реклама была об обуви, и ведро ставили что бы мы не отвлекались?
ДБ: А ведро на голове, не будет отвлекать?Вот там дамочка с ведром на голове!
ГН:Что это за лязгание! Представляем вам клип из фильам Покорим Манхаттен, ты и партнер Анайрон Бернард(Aneurin Barnarda),который был великолепен, между прочим.
ГН: Поздравлю и удачи, и поздравлю мартин Фримана,Шерлок снова на экранах, он был блестящим в прошлом сезоне,но сейчас намног лучше.
МФ:Спасибо.Мы действительно по настоящему довольны этим сезоном,и очень возбуждены.
ГН:ну вы снимаете только 3 серии для сезона,и они очень хороши, но ...
МФ:Ну они 90 минут каждая, что тебе надо, кровь?
ГН:шесть.
МФ:Но эти серии, как самостоятельные фильмы.
ГН:да, когда ты их смотришь, ты понимаешь, что каждая серия очень хороший художественный фильм.
МФ:я очень надеюсь, спасибо.
ГН:Но сейчас,сможешь ли ты продолжить сниматься в них, потому что ты сеичас в одном из самых ожидаесмых фильмах этого года,Хоббит, и его вторая часть выходит в 2013.
МФ:Да.
ГН:И по прогнозам, вторая часть бдует большим фильмом того года?
МФ:да!
ГН:и что , этот фильм будет глвным в твоей жизни?
МФ:да, наверное на некоторе время,да,но мы надеемся и планируем сделать и третий сезон Шерлока, по крайней мере я надеюсь.И конечно , осталось там еще чего снимать, и мне бы хотелось продолжить, и это одно из немнгих ,над чем бы мне хотелось бы еще поработать.Это очень приятное времяпровождение.
ГН:Доктор Ватсон, это герой, который притягивает женщин, о котором хотят позаботиться.И случилось ли так, что к тебе повысилось женское внимание, с тех пор как ты снялся в роли Ватсона?
МФ:Да , я знаю, что это происходит.
ГН:Да, а как ты это знаешь?
МФ:это странно, потому что большинство своего времени я провожу в новой зеландии, и это так сказат;ь не с первых рук, но у меня есть компютер.
ГН:Это звучит очень сложным!
МФ:Так оно и есть.
ГН:Мы очень рады, у нас есть ексклюзивный клип следующей серии, и ты там ничего не говоришь, или очень немного.
МФ:F*** You, я имею приз BAFTA!
ГН:Но у тебя роль, где ты очень много слушаешь.
МФ:Актерство, это умение слушать, мой друг(мне показалось, что ГН тут очень вывел из себя МФ).
Актерство это когда ты реагируешь.
ГН:у тебя есть немного фраз, но в основном ты слушаешь.
МФ: ну вот наблюдай за тем как я слушаю.
ГН:Дамы и господа, давайте смотреть слушание обладателя премии BAFTA Мартина Фримана!
ГН:сеичас почти уже время для музыки, но до этого я думаю, что Агги готов помочь Джерарду Батлеру преодолеть его серфинговую(исправьте если не верно, пожалуйста) травму?Агги, ты там, готов?Ооо, посмотрите на его шорты!
ДБ:я очень не хочу это говорить,но он лучший серфингист чем я.
ГН:Музыкальная часть на сегондя!Этот человек оставил группу - икону британской поп индустрии,стать соло артистом, давайте по приветствуем Ноель Галагер.
ГН:Приношу свои извенения, я сказал, что ты солит, но ты нет, ты в группе!
НГ:Нет, я не в группе, я солист!Я только придумал нмазвание группы, Ноель Галагер.
ГН:Ну это все о тебе, не так ли?
НГ:да, всегда!
ГН:Поздравляю, твой новый диск стал номер один!
НГ:Ну да, конечно, если есть чарт, то надо быть во главе его!
ГН:очень мудрые слова!
НГ:Он стал номер один в тот же день, когда (кто то выыграл, название не поняла).Я смотрел матч, когда зазвонил телефон, и думал,....Так что это был один из лучших дней моей жизни.
ГН:Здорово! А вы все знаете друг друга?
НГ:Я встречался с Мартином несколько раз, я знаю о этих двух, я видел его фильм, 300, и после просмотра подумал, что ...о господи, спортзал ...
ГН:Джерард, ты ведь поклонник Ноэля
ДБ:Да, большой,да...Да у меня есть история про это .. Tы знал о том ,что на своем дне рождении я пел Wonderwall?
ГН:да, потому я и спросил...
ДБ:Да, моя песня, я ее очень люблю!
НГ:неет, нет, это моя песня!
ГН:Ты ведь стал отцом, когда ты закончил запись альбома , не так ли?
НГ:В первый день записи, я пришел в студию, только стал записывать первую песню, когда зазвонил телефон, и ейто была Сарас, и сказала, у меня новости, и я подумал, ох,ну что это могло быть,могло быть все что угодно, и она сказала, что беременна, я сказал, wow,(тут не поняла), это было ровно девять месяцев естественно, для моего сына Донована, и я закончил мой альбом к тому же времени,что доказывет теорию о том, что они одинаково важны,но Сара не согласна с этим.И это только две вещи, на что уходит девять месяцев.
ГН:А тебе сложно совмещать быть отцом, и супер звездой.
НГ:Это удивительно, но чем больше у тебя детей, тем больше ты хочешь работать. И ты спрашиваешь тогда своего менеджера, мы ведь не были никогда в Могадишу, нам бы туда съездить и мы должны сыграть там для тамилских тигров(на самом деле тамилские тигры в Шри Ланке, а Могадишу в Сомалии, так ,познавательмуй факт), они должны спеть Wonderwall.
ГН:Поэтому ты записал свой альбом в ЛА.
НГ:Мой продюсеры американецы, и им не нравится Англии, он просто ее ненавидел, он был в прошлом году , приблизительно в это время, он обошел вокруг своей гостиницы, не нашел Starbucks, солнца не было, он сел на самолет и ултел в ЛА.Он сказал мне, если хочешь работать со мной , приезжай в ЛА. Я работал и в местах похуже. Мне нравятся пальмовые деревья.
ГН:В то же время , когда ты был в ЛА, ты встретился с важной персоной?
НГ:О, да!Я жил в одной и той же гостинице в течении 3х месяцев, я шел на работу одним утром ,когда ко мен подошел манаджер и сказал, Мр.Галагер, можно поговорить с вами!В оффисе!Я подумал, что это наерное потому что я снова курил в комнате.Я не хочу вас трвожить, но возможно вас посетит секретная служба в выходные. я снял свои солнечные очки и говорю, Что?Секретная Служба, не хочу вас тревожить, но наверное они к вам придум.
Секретная Служба, какая секретная служба!И он говорит, Американская секретная служба, и я только купил себе компютер, на рождество, я просто печатаю на нем, может я что нибудь отправил,куда нибудь.Нет, он сказал, что они приезжают с важным гостем, и он обычно сниамет целуй этаж,но я ему сказал, что тут у меня знаменитость из Англии,к и я его не могу переселить,и я подумал, о, это я, здорово.
И я спросил его, кто это, на что он ответил, я не могу сказать вам .Это Обама,Бил Клинтон, Элтон Джон?Он сказал, что это король Тонго!
Ну я в конце концов встретился с королем, и я не знаю,но может он смотрел слишком много Скуби Ду, но я (чего то,может он ожидал его увидеть в юбки из травы) и юбка из травы, и когда я его увидел, он выглядел, как паернь из бруклина,Он мне сказал, ааа, это ты рок звезда.
ДБ:Он тебе сказал, я король Тонго?
НГ:ну у него на майке было...
ГН:какую песню ты нам споеш сегондя?
НГ:Я спою сегодня If I had a gun... из моего нового альбома.
ГН:Это та песня, которую переделал твой сын
НГ:да, слова в моей песне такие If I had a gun, I'd shoot a hole into the sun, and love would burn this
City down for you.
его слова, он придумал, If i had a gun I d shoot a hole into your bum...
ДБ:я вижу будущее в этом
ГН:chip of old block это как яблоко от яблони , что так...
ГН: Ну я предлагаю пойти тебе туда и подготовиться...Ноэль Галагер!

постараюсь как нибудь тоже , там немного осталось, но сегондя не успею, как появится еще момент попробую закончить, но там не много, всего 4 минуты осталось.

ГН:Еще один фильм, которому прочат много призов, это фильм "The Artist", кто нибудь из вас смотрел этот фильм?
КГ:О, я так хочу посмотреть его!
ГН:ОК, Это современное немое кино,и один из актеров этого фильма, который к нам присоединится , это Джек-Рассел терьер ,которого зовут Агги, и вот Агги в действии в фильме. Дамы и господа, приветствуе Агги! Омар тренер Агги!Он очень хорош в фильме, делает много разного, между прочим, я надеюсь это не было не слишком одержимым,и тебя не вернуло назад к серфингу, а.
ДБ:Это к стати весьма терапевтическое.
ГН:Может он показать трюк, когда в фильме начинают стрелять
Тренер:да, конечно! Агги, ходить, банг!
ГН:У меня есть идеа, так как он может кататься на скейте и он умеет падат, и это бы помогло Джерарду преодолеть его травматический опыт в серфинге,может Агги может как бы пережить это для него?
Тренер: Да, он может!
ГН: Агги, дорогой, ОООО!Спасибо большое, Агги и Омар!Пока!какая умная собака! Было ли это для тебя слишком эмоциональным(К ДБ)?
ДБ:Да,но это помогло!
ГН:И говоря об эмоциях,Карен Гилан, "Доктор Кто" ушло в поршлое, так же как и Эми Понд!
КГ:Да!
ГН:Ну и когда ты перестанешь там сниматься?
КГ:я вернусь в следующем году,но только несколько серий,н\о это еще не решено точно, когда .
ГН:Ну что , твою героиню по настоащему убьют?
КГ:я не знаю!Может быть, но я не знаю!
ГН:А фаны не оставляют бывших компаньонк, или ты бы была компаньонкой на всегда?
КГ:Я бы хотела остаться компаньонкой на всегда(я не знаю о чен они говорят, так как я не смотрела Доктор Кто).
ГН:Как известно ,поклонники Доктор кто отличаются особым ...
МФ:Энтузиазмом.
ГН:Что самое странное с тобой случилось , в смысле с поклонниками
КГ:Ну у меня есть один поклонник, который мне присылает открытки со всех мест куда он ездит в отпуск, и он очень часто в отпуске, и последняя открытка была из города, откуда я сама,и я подумала, о господи, и на открытке было написано, "Я надеялся с тобой столкнуться ".Это было очень мило, мне он нравится!
МФ:Это странно!
ДБ:У меня одна сидит в зале!Почему Ты мне не присылаешь открытки?!
ГН:Тогда ты будешь получать открытки каждый день! Ну вот интересно о поклонниках, Мартин ты сейчас ХОббит, не так ли?
МФ:Да!
ГН: А ты готов к тому, что сейчас случится
МФ:я подготовлен настолько , насколько возможно к этомы быть готовым, у меня было , после "Оффиса(комедийная серия, которая в начале вышла на ВВС и потом была сделана с другими актерами в Америке), у меня было 10 лет времени и интереса ко мне,но я недавно понял, что... мы были в Сорренто в отпуске, и вероятно в это же время в следующем году я уже этого сделать не смогу, и уже будет не так много мест куда я бы смог поехать,после того , когда Хоббит выйдет на экраны, хотя я слышал , что Эретрия, хорошее место для проведения отпуска.я шучу, шучу.
ГН:я думаю, что люди привкли к тому, что поклонники проявляют внимание, и вы даже посещаете конвенции, но Джерард, у тебя есть свои Джерард Батлер конвенции?
МФ:И я думаю мы видим, кто за ними стоит!
ГН:Более чем удачная догадка.Ну и они настоящие?
ДБ:Видимо так,да Они были в Глазго, в Лас Вегасе...
Зритель в зале: Лас Вегас, это тот, к которому принадлежим мы
ГН:Как вас зовут?
Зритель: Мойра
ГН:Мойра, а сколько людей приезжает?
Зритель:около сотни...
ГН: ну ты могла бы сказать побольше!Ты знаешь, что мы бы не посчитали или проверили!Ты могла бы сказать 500.
Зритель:300
ГН:Ну вот это лучше!
ДБ: ну не, это не верно, есть еще время поменять!
ГН:В следующий раз мы все поедем ,будет здорово!Снова к Карен, и у тебя уже есть нечтно новое, вскоре зрители на ВВС4 увидят фильм"We'll take Manhattan"(Мы покорим Манхаттен).
КГ:Да!
ГН: Этофильм о модели Jean Shrimpton, на фото, ты и о ее любовнике, David Bailey, который был фотографом британксого Vogue, и фильм построен вокруг фотосъемок они сделали в Манхеттене.
КГ:Фильм основан на одной фотосъеми,которую они сделали для журнала Vogue в 1962 году,их наняли вмести, и они как бы изменили лицо моды, и в то же время у них была бурная любовная история.
ГН:И конечно Джин Шримптон и Дэвид Бэйли еще живы, видели ли они этот фильм?
КГ:Да,
ГН:И?
КГ:Джин Шримптон дала согласие на то что бы этот фильм был снят, но потом она не хотела иметь с ним ничего общего,она в затворничестве,и она его посмотрела, и ей очень понарвилось, и она оставила сообщение,что фильм был очень достоверным, так что это лучший комплимент для меня.
ГН:Ну ты была моделью не так ли?
КГ:да, несколько лет.
ГН: Снимаясь в этом фильме, заставило тебя скучать по профессии модели, или наоборт,ты рада что ты этим не занимаешься больше?
КГ:Да...(последнее)
ГН:Тебе вообще это не нравится(быть моделью).
КГ:Ну это было неплохое средство, что бы заработать денег, учитывая что до этого я работала в пабе, это было не плохо для этого,но это не было тем, что я бы хотела заниматься всю жизнь.Были такие вещи которые мне пришлось делать, как поставить ведро на голову во время кастинга,это было странно.
ДБ: и зачем надо было ставить ведро на головы, какой смысл?
КГ:Реклама была об обуви, и ведро ставили что бы мы не отвлекались?
ДБ: А ведро на голове, не будет отвлекать?Вот там дамочка с ведром на голове!
ГН:Что это за лязгание! Представляем вам клип из фильам Покорим Манхаттен, ты и партнер Анайрон Бернард(Aneurin Barnarda),который был великолепен, между прочим.
ГН: Поздравлю и удачи, и поздравлю мартин Фримана,Шерлок снова на экранах, он был блестящим в прошлом сезоне,но сейчас намног лучше.
МФ:Спасибо.Мы действительно по настоящему довольны этим сезоном,и очень возбуждены.
ГН:ну вы снимаете только 3 серии для сезона,и они очень хороши, но ...
МФ:Ну они 90 минут каждая, что тебе надо, кровь?
ГН:шесть.
МФ:Но эти серии, как самостоятельные фильмы.
ГН:да, когда ты их смотришь, ты понимаешь, что каждая серия очень хороший художественный фильм.
МФ:я очень надеюсь, спасибо.
ГН:Но сейчас,сможешь ли ты продолжить сниматься в них, потому что ты сеичас в одном из самых ожидаесмых фильмах этого года,Хоббит, и его вторая часть выходит в 2013.
МФ:Да.
ГН:И по прогнозам, вторая часть бдует большим фильмом того года?
МФ:да!
ГН:и что , этот фильм будет глвным в твоей жизни?
МФ:да, наверное на некоторе время,да,но мы надеемся и планируем сделать и третий сезон Шерлока, по крайней мере я надеюсь.И конечно , осталось там еще чего снимать, и мне бы хотелось продолжить, и это одно из немнгих ,над чем бы мне хотелось бы еще поработать.Это очень приятное времяпровождение.
ГН:Доктор Ватсон, это герой, который притягивает женщин, о котором хотят позаботиться.И случилось ли так, что к тебе повысилось женское внимание, с тех пор как ты снялся в роли Ватсона?
МФ:Да , я знаю, что это происходит.
ГН:Да, а как ты это знаешь?
МФ:это странно, потому что большинство своего времени я провожу в новой зеландии, и это так сказат;ь не с первых рук, но у меня есть компютер.
ГН:Это звучит очень сложным!
МФ:Так оно и есть.
ГН:Мы очень рады, у нас есть ексклюзивный клип следующей серии, и ты там ничего не говоришь, или очень немного.
МФ:F*** You, я имею приз BAFTA!
ГН:Но у тебя роль, где ты очень много слушаешь.
МФ:Актерство, это умение слушать, мой друг(мне показалось, что ГН тут очень вывел из себя МФ).
Актерство это когда ты реагируешь.
ГН:у тебя есть немного фраз, но в основном ты слушаешь.
МФ: ну вот наблюдай за тем как я слушаю.
ГН:Дамы и господа, давайте смотреть слушание обладателя премии BAFTA Мартина Фримана!
ГН:сеичас почти уже время для музыки, но до этого я думаю, что Агги готов помочь Джерарду Батлеру преодолеть его серфинговую(исправьте если не верно, пожалуйста) травму?Агги, ты там, готов?Ооо, посмотрите на его шорты!
ДБ:я очень не хочу это говорить,но он лучший серфингист чем я.
ГН:Музыкальная часть на сегондя!Этот человек оставил группу - икону британской поп индустрии,стать соло артистом, давайте по приветствуем Ноель Галагер.
ГН:Приношу свои извенения, я сказал, что ты солит, но ты нет, ты в группе!
НГ:Нет, я не в группе, я солист!Я только придумал нмазвание группы, Ноель Галагер.
ГН:Ну это все о тебе, не так ли?
НГ:да, всегда!
ГН:Поздравляю, твой новый диск стал номер один!
НГ:Ну да, конечно, если есть чарт, то надо быть во главе его!
ГН:очень мудрые слова!
НГ:Он стал номер один в тот же день, когда (кто то выыграл, название не поняла).Я смотрел матч, когда зазвонил телефон, и думал,....Так что это был один из лучших дней моей жизни.
ГН:Здорово! А вы все знаете друг друга?
НГ:Я встречался с Мартином несколько раз, я знаю о этих двух, я видел его фильм, 300, и после просмотра подумал, что ...о господи, спортзал ...
ГН:Джерард, ты ведь поклонник Ноэля
ДБ:Да, большой,да...Да у меня есть история про это .. Tы знал о том ,что на своем дне рождении я пел Wonderwall?
ГН:да, потому я и спросил...
ДБ:Да, моя песня, я ее очень люблю!
НГ:неет, нет, это моя песня!
ГН:Ты ведь стал отцом, когда ты закончил запись альбома , не так ли?
НГ:В первый день записи, я пришел в студию, только стал записывать первую песню, когда зазвонил телефон, и ейто была Сарас, и сказала, у меня новости, и я подумал, ох,ну что это могло быть,могло быть все что угодно, и она сказала, что беременна, я сказал, wow,(тут не поняла), это было ровно девять месяцев естественно, для моего сына Донована, и я закончил мой альбом к тому же времени,что доказывет теорию о том, что они одинаково важны,но Сара не согласна с этим.И это только две вещи, на что уходит девять месяцев.
ГН:А тебе сложно совмещать быть отцом, и супер звездой.
НГ:Это удивительно, но чем больше у тебя детей, тем больше ты хочешь работать. И ты спрашиваешь тогда своего менеджера, мы ведь не были никогда в Могадишу, нам бы туда съездить и мы должны сыграть там для тамилских тигров(на самом деле тамилские тигры в Шри Ланке, а Могадишу в Сомалии, так ,познавательмуй факт), они должны спеть Wonderwall.
ГН:Поэтому ты записал свой альбом в ЛА.
НГ:Мой продюсеры американецы, и им не нравится Англии, он просто ее ненавидел, он был в прошлом году , приблизительно в это время, он обошел вокруг своей гостиницы, не нашел Starbucks, солнца не было, он сел на самолет и ултел в ЛА.Он сказал мне, если хочешь работать со мной , приезжай в ЛА. Я работал и в местах похуже. Мне нравятся пальмовые деревья.
ГН:В то же время , когда ты был в ЛА, ты встретился с важной персоной?
НГ:О, да!Я жил в одной и той же гостинице в течении 3х месяцев, я шел на работу одним утром ,когда ко мен подошел манаджер и сказал, Мр.Галагер, можно поговорить с вами!В оффисе!Я подумал, что это наерное потому что я снова курил в комнате.Я не хочу вас трвожить, но возможно вас посетит секретная служба в выходные. я снял свои солнечные очки и говорю, Что?Секретная Служба, не хочу вас тревожить, но наверное они к вам придум.
Секретная Служба, какая секретная служба!И он говорит, Американская секретная служба, и я только купил себе компютер, на рождество, я просто печатаю на нем, может я что нибудь отправил,куда нибудь.Нет, он сказал, что они приезжают с важным гостем, и он обычно сниамет целуй этаж,но я ему сказал, что тут у меня знаменитость из Англии,к и я его не могу переселить,и я подумал, о, это я, здорово.
И я спросил его, кто это, на что он ответил, я не могу сказать вам .Это Обама,Бил Клинтон, Элтон Джон?Он сказал, что это король Тонго!
Ну я в конце концов встретился с королем, и я не знаю,но может он смотрел слишком много Скуби Ду, но я (чего то,может он ожидал его увидеть в юбки из травы) и юбка из травы, и когда я его увидел, он выглядел, как паернь из бруклина,Он мне сказал, ааа, это ты рок звезда.
ДБ:Он тебе сказал, я король Тонго?
НГ:ну у него на майке было...
ГН:какую песню ты нам споеш сегондя?
НГ:Я спою сегодня If I had a gun... из моего нового альбома.
ГН:Это та песня, которую переделал твой сын
НГ:да, слова в моей песне такие If I had a gun, I'd shoot a hole into the sun, and love would burn this
City down for you.
его слова, он придумал, If i had a gun I d shoot a hole into your bum...
ДБ:я вижу будущее в этом
ГН:chip of old block это как яблоко от яблони , что так...
ГН: Ну я предлагаю пойти тебе туда и подготовиться...Ноэль Галагер!
У счастья нет завтрашнего дня, нет у него и вчерашнего... у него есть только настоящее – и то не день, а мгновение.Тургенев
- dtheyz
- Сообщения: 2240
- Зарегистрирован: 22 сен 2010, 11:07
- Откуда: Хабаровск
Re: Видео интервью
Террочка, спасибо большое! )))
- Kika
- Сообщения: 26108
- Зарегистрирован: 04 мар 2011, 23:04
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Видео интервью
Террочка, спасибо!!!
- Olena
- Сообщения: 8664
- Зарегистрирован: 09 июн 2010, 11:55
- Откуда: Киев, Украина
Re: Видео интервью
Спасибо, Террочка!