▲ Наверх

8 марта 2010 г.,  Elena Gorgan, редактор Life & Style. За статью благодарим Anariel

На красной ковровой дорожке — самые стильные мужчины кино-индустрии.

59838001

Читать полностью »

82ndannualacademyawardsshowzqnltbmtqnol2
Джерри вручает Оскара за лучшие спецэффекты Джо Леттери фильм «Аватар»

Читать полностью »

59837912

Прекрасный Джерард Батлер пришел на церемонию к огорчению многих без Дженнифер Энистон.  Но от этого нам ничуть не менее приятно на него посмотреть — тем более в Gucci.

Читать полностью »

Информацию разыскали Anariel и Roza

Лос-Анджелесом завладели мандраж и благотворительные акции. Шампанское течет рекой, стилисты нарасхват, пёрышки трепещут — в Голливуде правит неделя «Оскара».

d0b7d0b0-d0bcd0b8d180

Читать полностью »

Статью нашла Anariel, перевела Solo

Джерард Батлер одним из последних присоединился к знаменитостям, которых добавили в список лиц, объявляющих номинантов на «Оскар-2010″. Продьюсеры шоу Билл Меканик и Адам  Шэнкмэн решили дополнительно мобилизовать восемь обаятельных и атлетически сложенных актеров на церемонию вручения престижной награды.

d0bed181d0bad0b0d180

Читать полностью »

Опасения, что съемки фильма «Кориолан» в Сербии могут быть отложены на неопределённое время в связи с  мировым финансовым кризисом,  начинают понемногу рассеиваться.

d184d0b0d0b9d0bdd181-d0b2-d181d0b5d180d0b1d0b8d0b82

Рэйф Файнс и Министр МВД Сербии Ивица Дачич на встерече в декабре 2009 года

Читать полностью »

Автор Bethany Heitman, Cosmopolitan, March 2010.

Перевели Butterfly и Anariel cosmo-feb_-2010-article

Взгляните на любой таблоид и вы увидите множество сплетен о многочисленных женщинах  Джерарда Батлера. Конечно, все это необоснованные сплетни. В действительности, талантливый шотландский актер слишком занят,выпуская фильм за фильмом. И глядя на все его фильмы, удивляет, что он не только великолепен, но и он также невероятно универсален. Он играл воина в «300 спартанцев», бабника в «Голой Правде», и замученного вдовца в «Законопослушный гражданин» (он выступил как продюсер этого фильма).В марте, он появится в главной роли, наемного агента, который преследует свою бывшую в «Охотник за головами» и предоставит свой сочный голос мультфильму «Как приручить вашего дракона»

Так все те слухи о твоих свиданиях со знаменитыми «старлетками»  правда?

Ни один из них. За последние 2 года не было практически ни одного верного слуха.

Какое свидание для тебя идеальное?

Иногда, я назначаю свидание девушке на мосту и мы просто гуляем. Я считаю, что о человеке можно больше узнать  таким образом, нежели когда вы просто обедаете и только и говорите о себе.

Как было сниматься в «Охотнике за головами» вместе с Дженифер Энистон?

Ок, там было очень много папарацци. Около 40 были постоянно там.Затем стали распространять слухи о том, что видели нас вместе в машине.Но мы тоько снимались в фильме.

Что было самым смелым поступком, который вы когда либо делали?

Я плавал в Австралии с несколькими друзьями , где как раз снимался фильм, когда мы обнаружили, что мы находимся в месте размножения  тигровых акул. Никто не сказал «Оу, Я сматываюсь».  Я только подумал, что будет если одна из этих акул схватит меня за ногу?

cosmo-fearless-man-2010-on-line

автор Ingrid Randoja — представитель редактора издания Famous, 26 февраля 2010 г., перевела Solo

Шотландские друзья-приятели Джерард Батлер и Крэйг Фергюсон дружат более чем два десятилетия. Сейчас эту парочку занесло в мультфильм «Как приручить вашего дракона» — о викингах и драконах и об их примирении на экране.

how-to-train-your-dragon_id-still78how-to-train-your-dragon_id-still81

Читать полностью »

декабрь 2009 г., nowmagazine.co.uk., за статью и перевод благодарим Anariel

Он один из самых привлекательных холостяков Голливуда, и повстречавшись с 40-летним Джерардом Батлером, мы не были разочарованы. Вежливый и очаровательный — не удивительно, что так много женщин пали жертвой его обаяния, хотя при этом он отчаянно отбивался, когда мы упомянули имя Дженифер Энистон. В очередь, леди, потому что он не женат и любит детей!

11

Читать полностью »