Не анекдоты, но прикольно:)

[Solo]

Дык это ж я в английском гугле набрала адрес нашего сайта, а потом нажала "translate". Вот гугл и перевёл. Так что, welcome, наши инглиш френдс Они ведь даже на форум могут зайти в открытые рубрики. Жаль только, что мало кто дотумкает набрать в поисковом окошке хотя бы butler.ru. Это им не яйце-таймеры юзать.

[Lady Scorpion]

Пасиб, Solo!!!
А со своего ника я вообще чуть от смеха не лопнула!!!

[DASHA]

то есть эта сылка на инглиш-вариант постоянна?? надо ее на галс закинуть.........кстати, тебе с нета пришло письмо для активации аккаунта??

[DASHA]

Блин!
да вы посмотрите- как он переводит



Solo
25/02/2010 @ 15:05

A pink truseley no?

[Reply]

Anariel
25/02/2010 @ 15:22

)))))))))))) I hope will not be another lady because of them perederutsya

[Reply]

DASHA
25/02/2010 @ 16:46

I тож all I just can not forget truselya from Barbados ))))))
Haha my tuxedo?? ....
and for truselya certainly would have given more ))))))

[Reply]



ПИНК ТРУСЕЛЯ ФРОМ БАРБАДОС
он некоторые слова просто пишет английскими буквами

[Anariel]

Спасибо Соло но на сербском даже ржачнее

[Solo]

Я думаю, да, ссылка должна быть постоянной... Её вообще надо закинуть повсюду.

И хрен мне пришёл вместо письма. Не активировали. Тока я не у Галсов регилась, а в Нете. Ну есть ещё http://www.gerardjamesbutlerco.uk . Может, туда ринусь. А в Нет всё равно буду заходить, как гость. Правда, у них премодерация. Я один раз написала совсем осторожненько: "Нам нужны ваши голоса. Проснитесь" - не пропустили, жлобы .

DASHA, ПИНК ТРУСЕЛЯ ФРОМ БАРБАДОС будут теперь фирменной фишкой нашего сайта. А огрехи перевода - да, от них никуда не денешься. Тем более, с нашим жаргоном и острым язычком .

[Lady Scorpion]

ПИНК ТРУСЕЛЯ ФРОМ БАРБАДОС
он некоторые слова просто пишет английскими буквами

ПИНК ТРУСЕЛЯ....надо запомнить!!!!

[Арлекина]

с сербского языка скалилась под стол.
А пинк труселя меняя добили
Неистребим наш великий и могучий

[Anariel]

я тут с англ переводчика залезла почитать на наш форум................
девочки то что он переводит как мои фразы однозначно не я писала................
а местами умнее чем я говорила

[Solo]

Я знала, ЗНАЛА, что болгарский гугл меня не подведет . "Охотник за головами" - ловец на глави. Butterfly - пеперуда (это "бабочка" по-болгарски). Lady Scorpion с какого-то перепуга обозвали Марией Скорпион. Но меня убило "40-годишният шотландски дама", "аз съм - истински боец, и Джери - пияница", а мой ник переводится как "Самостоятелен".
Короче, "прочети цялата история ". Джерард Бытлыр - ой, не могу. "А розов truseley не?" "Това е абсолютно страшно зрелище."
http://translate.google.bg/translate?hl ... g%26sa%3DG