Девочки я тут совместно с Гуглом

перевела очень смешной материал, который написали девушки из Фэйсбучной интернациональной фан-группы Тома - THAAC

Перевод художественный, но мысль донесена верно, БИЛИВ МИ
12 шагов Хардимании.
Я просто должна была записать свои мысли на бумаге, потому что подозреваю, что и другие люди будут проходить через то же самое. Возможно Вы еще не прошли всех шагов или сделали их в другом порядке, но Вы точно их пройдете, это я Вам гарантирую! Иначе, Вас бы тут не было.
1) Вы смотрите фильм и замечаете актера на экране, которого вы никогда не видели прежде. Вы не можете оторвать от него глаз. "Кто это?" - спрашивает ваш мозг и другие части вашего тела. Вы делаете для себя заметку прочесть титры и видите имя
"Tom Hardy". Вы задаетесь вопросом: "Где он еще играл?" Google поиск начинается. Вы видите его список фильмов на IMDb и начинаете искать фотографии.
2) Через четыре часа просмотра, на разных фотографиях, Вы уже можете узнать этого человека в разных фазах: худой, коренастый, воин, гангстер, с бородой, без бороды, моложе, старше, с выщипанной бровью, со шрамом, его улыбка, его губы, кривые зубы. Святое дерьмо! Борода начинает расти уже у Вас, и тут Вы узнаете, что он только что сбрил свою. Черт возьми! Вы пытаетесь отдышаться под шквалом его фотографий. Пресвятая Богородица! (Не забыть выяснить, почему у него Дева Мария на груди. Помолиться и попросить Деву привлечь его в вашу жизнь!) Исследуете историю всех его татуировок. Задумываетесь, не слишком ли много их у него.
3) Вы покупаете и смотрите каждый фильм с ним. Через неделю вы понимаете, что вы уже не можете работать, есть, принимать душ, не кормите ваших домашних животных или детей, если они у вас есть. Интересно, почему вы до сих пор не знали, кто такой Том Харди?
4)
Вы начинаете изучать все подробности его личной жизни, которые вам доступны. Решаете, что Луи - самый красивый ребенок в мире, но думаете, что он был бы еще симпатичнее, если бы он был вашим. Приходите к выводу, что Шарлотта Райли - самая удачливая женщина в мире. Делаете все возможное, чтобы засунуть вашу ревность куда-подальше и желаете ей всего хорошего. При этом твердо решаете, что если она когда-нибудь бросит Тома, то вы будете там, чтобы подобрать остатки. Бормочите себе под нос извинения перед реальными детьми и партнерами, если вы их имеете.
5) Ваша "болезнь" становится заметна окружающим. Вы пытаетесь объяснить каждому, кто такой Том Харди, как он Талантлив, и как вы цените его Искусство. Смеетесь при любом упоминании о "нездоровой одержимости" и "интернет-сталкерстве". Настойчиво пытаетесь заставить его / ее немедленно посмотреть "Самый пьяный округ в мире". Предлагаете себя в компанию, если это необходимо.
6) Вы открываете для себя THAAC. Эти люди понимают вас. Благословляете их за возможность скачать фильмы Тома. Смотрите Стюарта и становитесь неконтролируемыми. Смотрите Бронсона и решаете, (если у вас есть ребенок мужского пола), делать ли ему обрезание. А тем временем, ваши дневные и ночные фантазии выходят из-под контроля. Вы употребляете в разговоре: "Никогда не бойся мечтать о большем, дорогая". Спрашиваете всех своих друзей, видели ли они фильмы Тома. Если они говорят "нет", приступаете к 10-минутному резюме своего репертуара и настаиваете на просмотре нескольких фильмов уже сегодня, с вами. Игнорируете людей, когда они смотрят на вас, как на сумасшедшую.
7) Смотрите все видео Тома на YouTube. Когда он подмигивает, решаете, это было только для вас. Смотрите видео Candy Man и думаете, что Christina Aguilera написала песню персонально для Тома. Приходите к выводу, что все британские телевизионные интервью, новости и развлекательные вечерние шоу глупы, если они не приглашают к себе Тома каждый день. Другие известные люди начинают казаться вам Хоббитами.

Впервые обращаете внимание на зубочистку. Думаете про себя: "Я уже видела его с зубочисткой раньше..." Возвращаетесь к фотографиям и понимаете, что зубочистка у него во рту всегда. Черт, он дает все интервью с зубочисткой во рту? Гуглите "Oral Fixation" и решаете, что это не так уж плохо. Начинаете думать о том, как умело управляется его язык с зубочисткой, высовывая и пряча ее обратно, и как этот чертов кусок дерева просто лежит на углу его губ.
9) В один прекрасный день вы замечаете мизинец, который на одной его руке выглядит немного странно. Поиск в Google начинается и оказывается, что у него была какая-то травма, связанная с ножом и порванным сухожилием. Начинаете повторный просмотр видео и сканирование фотографий "раненый мизинец". Это напоминает вам о его кривых зубах и вы понимаете, что если он когда-нибудь выровняет свои зубы, - вы никогда не простите ему это.
10) Испытываете крайнюю ревность к любому человеку на фотографии, который просто стоял рядом с ним. Понимаете, что если бы этим человеком были вы, то Тому пришлось бы удерживать вас в положении "стоя". Признаетесь себе, (если вы женщина), что даже просто глядя на Тома в реальной жизни, вы можете забеременеть. Решаете, что это и есть реальная причина татуировки с Девой Марией у него на груди: Это предупреждающий знак, дамы.
11) Открываете для себя фанфики "Начало" и "Воин". Еще две недели вы потеряли. Подозреваете, что вас уже могли уволить с работы. Решаете, что вам нужно больше свободного времени, чтобы читать. Рассматриваете возможность написания собственных фанфиков. Регистрируетесь на Tumblr.
12) Спрашиваете себя: "Как долго это продлится? Разве это не смешно?" Решаете, что вам наплевать и начинаете снова искать какую-то фотку. Пока вы это делаете, его герои продолжают будоражить ваше воображение. Как один и тот же человек способен так трансформироваться? Как он может перевоплощаться из бездомного инвалида и героинового наркомана, в бутлегера с юга или в культового социопата?
Впервые вы осознаете, что талант и характер этого человека - это именно то, что удерживает ваше внимание, а не только то, как он выглядит. Поражаетесь, как, играя разные роли, ему всегда удается найти надлом в самом сердце персонажа, и гадаете, что же такое могло ранить его самого однажды, что дало ему возможность сыграть это так убедительно? А тем временем, его талант продолжает расти. А вы все смотрите.
И Расписание Дня
