Страница 79 из 100
Re: Немного творчества + немного желания. часть 4
Добавлено: 05 ноя 2015, 08:57
ANETT
Про лучший подарочек в точку! Он таких иннициатив никогда не супротив!
Re: Немного творчества + немного желания. часть 4
Добавлено: 05 ноя 2015, 15:02
margarita
ЗдОрово
Все хороши

Особенно первая - высматривающий Джеррик

, ну и, конеШно, тортик

Re: Немного творчества + немного желания. часть 4
Добавлено: 05 ноя 2015, 15:23
mira
А почему там нету поздровлений на польском?

Re: Немного творчества + немного желания. часть 4
Добавлено: 05 ноя 2015, 15:26
Gale
Вам и карты в руки, Мира!

Re: Немного творчества + немного желания. часть 4
Добавлено: 05 ноя 2015, 15:45
mira
Я в этом деле абсолютно зелёная.

Re: Немного творчества + немного желания. часть 4
Добавлено: 05 ноя 2015, 18:41
kapelka
Re: Немного творчества + немного желания. часть 4
Добавлено: 05 ноя 2015, 19:02
Kika
mira писал(а):Я в этом деле абсолютно зелёная.

А девочки абсолютно зеленые в польском. У нас большинство из России и Украины. Каждый может сделать на своем родном языке.
Re: Немного творчества + немного желания. часть 4
Добавлено: 05 ноя 2015, 23:00
Эра
Очень красивые открытки, девочки, умнички. Все яркое и праздничное. Эх, жаль наш пряник такую красоту не видит.

Re: Немного творчества + немного желания. часть 4
Добавлено: 06 ноя 2015, 07:48
ANETT
Мирочка, напишите по-польски сами и переведите фразы

В противном случае может получиться как в анекдоте про преподавателя китайского языка. Едет как то он в маршрутке, видит на руке у девушки татуировка с иероглифами, а потом делится с коллегами: "Ну никак не могу понять, почему она написала, что повторной разморозке не подлежит?"

Re: Немного творчества + немного желания. часть 4
Добавлено: 06 ноя 2015, 08:57
mira
Kika писал(а):А девочки абсолютно зеленые в польском. У нас большинство из России и Украины. Каждый может сделать на своем родном языке.
Но на литовском надпись есть и даже очень правильно написана. То как, с етим языком значит дружите.
ANETT писал(а):Мирочка, напишите по-польски сами и переведите фразы
Z dniem urodzin. Wszystkiego najlepszego. – С днём рождения. Всего самого найлутшего.
Открытки конечно очень красивые. Молодцы девушки.
