тот же Vertigo в тот же день и в том же городе (Брюссель) интервьюировало Т.Хупера
в самом конце журналист (естественно

) спросил о Шонартсе и Хупер рассказал историю кастинга Матти на роль Ганса

эту же историю я прочла и в
http://www.backstage.com/interview/how- ... nish-girl/
"Мы даже не мечтали заполучить Шонартса". Хупер вспоминает, как спросил однажды своего режиссера по кастингу Ninу Gold: "Как ты думаешь, он бы сделал это?". Ее ответ? "Наверное, нет".
Но перед этим Хупер оказался на вечеринке в одном весьма известном баре Лондона, где праздновали утверждение Алиски на роль Герды. Когда он приехал в бар, Алиска уже была там со своим другом Маттиасом и они уже выпивали (я не знала, что Маття дружен и бухает с Аллопецией

) и когда он увидел их в паре, то подумал: "как здОрово они смотрятся вместе и как здОрово было бы снять их в своем фильме вместе"
Он перестал об этом думать, потому что не верил, что Шонартс может согласиться, но месяцем позже Хупер вдруг решил: "это безумие! я просто спрошу его об этом и вдруг он скажет "да"? и когда он ответил "да", я был в восторге"
дальше не интересно..... бла...бла...бла....он рассказывает, какую важную роль сыграл Маття в фильме и какой Маття офигенный....а это мы и без него знаем
кстати, одна девушка, которая "занимается" темкой Матти на IMDB (и я ей верю) пишет, что в оригинальном (первоначальном) сценарии роль Ганса была гораздо бОльшей, и что у Ганса и Герды должны были развиваться далеко не платонические отношения

но Хупер все сократил и вырезал, решив сосредоточиться на отношениях между персонажами Эдика и Алиски.