London has fallen
- mira
- Сообщения: 5543
- Зарегистрирован: 18 ноя 2014, 09:50
- Откуда: Вильнюс
- mira
- Сообщения: 5543
- Зарегистрирован: 18 ноя 2014, 09:50
- Откуда: Вильнюс
- margarita
- Модератор
- Сообщения: 5303
- Зарегистрирован: 24 окт 2014, 01:08
Re: London has fallen
Из китайских СМИ
http://www.mychinanews.com/news/n/2/1437420
Гугловский перевод
https://translate.google.it/translate?h ... &sandbox=1 В постер добавили игрушечного медвежонка, чтобы "придать немного нежности крутому парню".
http://www.mychinanews.com/news/n/2/1437420
Гугловский перевод
https://translate.google.it/translate?h ... &sandbox=1 В постер добавили игрушечного медвежонка, чтобы "придать немного нежности крутому парню".


- mira
- Сообщения: 5543
- Зарегистрирован: 18 ноя 2014, 09:50
- Откуда: Вильнюс
Re: London has fallen
http://kultura.eurozpravy.cz/film-a-tv/ ... roku-2013/
Filmaři zničili britskou metropoli. Pád Londýna navazuje na Pád Bílého domu z roku 2013
http://www.cinemio.4fan.cz/pad-londyna- ... shlednuti/
Pád Londýna (2016) online ke shlédnutí
http://www.ihot.cz/celebrity/ostatni/14336
Gerard Butler je sladký: Nejdřív zabránil pádu Bílého domu, teď zase pádu Londýna
Filmaři zničili britskou metropoli. Pád Londýna navazuje na Pád Bílého domu z roku 2013
http://www.cinemio.4fan.cz/pad-londyna- ... shlednuti/
Pád Londýna (2016) online ke shlédnutí
http://www.ihot.cz/celebrity/ostatni/14336
Gerard Butler je sladký: Nejdřív zabránil pádu Bílého domu, teď zase pádu Londýna
- Kika
- Сообщения: 26108
- Зарегистрирован: 04 мар 2011, 23:04
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: London has fallen
Мишка как-то ваааще не в тему 

- mira
- Сообщения: 5543
- Зарегистрирован: 18 ноя 2014, 09:50
- Откуда: Вильнюс
Re: London has fallen
Мишка как символ ребёнка. Похож на того, которого он держал стоя у коляски. Только зачем здесь надо было пацкать его красным цветом? 

-
- Сообщения: 1342
- Зарегистрирован: 11 авг 2011, 15:24
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: London has fallen
Так кто н0иб заметил эту оплошность?на счет именни ? В российском кинотеатре?Angel писал(а):Свершилось...Я сходила на Падение лондона....И у меня вопрос кто нит из русско смотрящих заметил Как они написали его имя?? ДжЭрард.. А не Джерард...Кошмар какой то...Так о фильме..Нуууу мне он понравился...Хотя там много патриотизма для американцев но можно сказать что весь фильм учит нас любить свои страны)) блин он там такой классный такой милый с женой с дочкой и там были такие юморные сцены переведенные на русский наш тааак смешно что зал очень хорошо реагировал...по мне он там был главным персонажем)).
- Gale
- Сообщения: 5937
- Зарегистрирован: 10 авг 2011, 00:21
- Откуда: Москва
Re: London has fallen
Это иностранное имя. Считаю, что любой из из этих двух способов написания - правильный. 

- margarita
- Модератор
- Сообщения: 5303
- Зарегистрирован: 24 окт 2014, 01:08
Re: London has fallen
http://english.cri.cn/12394/2016/04/01/3981s922633.htm
Director Babak Najafi and actor Gerard Butler attend the premiere of "London Has Fallen" in Beijing on Thursday, March 31, 2016.
Director Babak Najafi and actor Gerard Butler attend the premiere of "London Has Fallen" in Beijing on Thursday, March 31, 2016.

- mira
- Сообщения: 5543
- Зарегистрирован: 18 ноя 2014, 09:50
- Откуда: Вильнюс