Форум поклонников Джерарда Батлера

Кимми, спасибо))) Расскажи безграмотной женщине - это какое-то престижное шоу и крутой дядя ведущий? Типа нашего Малахова?

Джон Сюарт - политический сатирик.

The Daily Show with Jon Stewart - американская сатирическая телевизионная программа, транслируемая на канале Comedy Central.

Ага..сатирик..вот почему им так весело..Надеюсь Надюха нам растолкует)))

МФ сказал что это палец прометея, что люди победят пока, что он хочет пожить в NY . В начале он хотел приехать учиться в NY, но было проще поехать в Лондон, на что Стюарт сказал, что он учился актерству в Нью Йорке и сам видешь, что из этого вышло. Сказал, что он посмотрел Aliens когда емы было 13, и он сморел его на видео кассете.
А еще он спрошивал, приводили ли к ним в класс знаментих актеров, на что Фассбендер ответил,что нет, приводили бывших учеников . А Стюарт сказал,что ну вот видишь, сейчас они рулят баржами на Темзе, а ты ....
я так обзорно, и не все, они еще говорят о своих преподователях по актерскому мастерству и их тимитируют, поэтому переводить не имеет смысла.

Спасибо, Террик

несколько скринов с шоу

Террочка, спасибооо! Я понимаю, есть непереводимые хохмы..

Кимми!

Терра, спс за перевод)

О, мистер Рочестер!

Надя, на кого вы так смотрите? И куда тебя ведет Мишенька??? Почему мы ничего не знаем о твоем с ним времяпровождении???

Но от Зоркого глаза К***и - ничего не ускользнет!

(и главное так восклицает невинно!!!)