Prom proposal: As Butler mingled with the troops, a young female soldier approached and asked him to escort her to the Marine Corps Ball
'Yes!': Without hesitation, the hunky Scottish actor immediately replied
девушка пригласила Батлера на балл в качестве ее эскорта( не в плохом смысле, просто не знаю как по русски, тот с кем идешь на балл), который должен состояться в ноябре, и он принял приглашение. видео по ссылке
Или он растерялся от такой наглости 
и потому согласился 
Главное не растеряться!
Сын сказал:"Что ты хочешь,она-ж военная" 
Вот интересно, как это будет выглядеть, сопровождение? и что, он весь вечер будет с ней рядом и только с ней? и может танцевать будут? И вообще, как это у нее так просто все получилось? Надо же, а? вроде он еще ни у кого эскортом не был? 
