Форум поклонников Джерарда Батлера

Kiewna писал(а):Lainey Gossip назвала его твиттер и фейсбук lady boner killer, и я согласна.

Киевна, а как это перевести? не могу понять, моего английского явно не достаточно, а гугл как всегда переводит какую-то нескладуху...

Kiewna писал(а): Насчет заднего хода, - уже был фейковый Инстаграм с 70000 подписчиками. Ничо, восстановили правду.
Другое дело, назвали бы это "Будка новостей и пропаганды от Тома Харди".

мне кажется, что левый Инстаграм с фотками, гуляющими по интернету и официальные фейсбук и твиттер - это, все-таки, немного разные вещи
ты же сама была "за" соцсети, называя их эффективными инструментами?
или тебя "колбасит" от стиля подачи и исполнителей?

весело было

Ленц писал(а):

Kiewna писал(а):Lainey Gossip назвала его твиттер и фейсбук lady boner killer, и я согласна.

Киевна, а как это перевести? не могу понять, моего английского явно не достаточно, а гугл как всегда переводит какую-то нескладуху...

boner - это когда у мужчины встает. От слова "кость". Целиком фразу можно перевести, как то, что убивает сексуальное возбуждение в женщине.

grusha писал(а):ты же сама была "за" соцсети, называя их эффективными инструментами?
или тебя "колбасит" от стиля подачи и исполнителей?

Именно. Настоящего Харди можно нарезать на цитаты. А то, что сделали сейчас - это вообще не он. Это курятник.

И я по-прежнему за соцсети. С чего бы вдруг восставать против молотка, если кому-то пришло в голову не забивать им гвозди, а ковырять в зубах?

Груша, а у кого ты скриншот взяла?

Kiewna писал(а):
И я по-прежнему за соцсети. С чего бы вдруг восставать против молотка, если кому-то пришло в голову не забивать им гвозди, а ковырять в зубах?

мы же сейчас не спорим, верно? ты же не любишь этого?
я согласилась с твоим мнением в своем длином утреннем "послании"
именно потому, что сейчас это поставлено на поток и обезличено я выразила надежду на то, что он, все-таки, начнет появляться и сам, это было бы здорово
но, что бы ни происходило, я не хочу концентрироваться на негативе и для меня это ничего не меняет в "наших с ним отношениях"
насколько мне хватает моих знаний о нем, его жизни и характере, я могу предположить, что до-голливудский, английский Харди уже закончился и начался новый, другой, который хочет сделать большую карьеру
но я также знаю, что есть вещи, которые изменить в нем нельзя и за которые я так люблю и уважаю его
этот скрин единственный, у меня больше нет

Нет, мы не спорим. Точку зрения друг друга мы уже давно знаем))

Я ворчу, прошу это учесть и не воспринимать ни на чей счет лично.

И ты таки сохранила себе кусочек того Твиттера? Я даже не подумала. А напрасно. Факин ледженд)))))

Kiewna писал(а):Нет, мы не спорим. Точку зрения друг друга мы уже давно знаем))

Я ворчу, прошу это учесть и не воспринимать ни на чей счет лично.

У нас не может быть с тобой принципиально разных точек зрения по "вопросу Харди"
это просто невозможно и я прекрасно помню твою фразу, которая стала моей любимой: "быстрее бы уже вышел Макс, чтобы ни одна сволочь больше не могла сомневаться!"
и я никогда не обижаюсь на тебя дольше, чем на полчаса

Киевна, не помню (не знаю) читала ли ты это, но если нет, я хочу, чтобы ты прочла.
тебе будет это интересно с твоим знанием языка

в продолжении к fkn-legend это сегодня написала одна мадам

WTF!
That Facebook video...
Shake head. Pull face. Swear under my breath.
Illusions shattered. Realisation dawns.
Is he seriously more gangsta than posh boy? Why does he persist in bringing forth this street persona to look like a scary mofo? He's not a rapper for God's sake, he's on his way to being a bona fide A-list movie star after years in the trenches. I don't get it.

а это с одного блога на Tumblre:
http://sillyhardy.tumblr.com/post/39777 ... orgeous-of

к разговору о пиаре