СМИ о Джерарде Батлере. Том 3

[Kika]

девочки, не увлекайтесь

[dtheyz]

Девочки, голосуйте за Джерри в кинопремии "Жорж", глядишь в Россию прилетит на вручение премии. http://www.national-movie-awards.ru/vote/10years/

[Kika]

кто ж там за Дэппа то все голосует....

[dtheyz]

http://instagram.com/p/lMzRlaJVfW/

[dtheyz]

http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/ar ... Naomi.html

[Anna Karenina]

Спасибо,dtheyz

[Gale]

http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/ar ... uster.html

[Elenita]

душка наш, никак не может найти правильную принцессу для себя...

[Julia Cherry]

dtheyz, Gale!
Спасибо за ссылки на статьи.
В ссылке dtheyz меня особенно заинтриговала одна фраза,интересно кого Джерри имеет в виду?
Вот этот кусок:
"Or maybe I have and she might come back into my life at some point. You should never rule out anything. But am I seeing the one now? The answer, sadly, is no.’

[kapelka]

Я тоже хотела спросить!!! Как это точно перевести? Он имеет в ввиду кого-то, кто у него уже был?

Террочка!!! переведи, пжлста, дословно.