«Как обучить дракона» распаляет Оскаровские гонки
статья от 3 сентября 2010 г., Hollywoodreporter, автор Borys Kit
"Кинокомпания DreamWorks Animation официально вступила в борьбу за Оскар-2011. На этой неделе (начало сентября – прим. перевод.) компания предприняла необычный шаг, рассылая по почте рекламные листовки «Для Вашего Рассмотрения» о своей весьма уважаемой картине «Как обучить дракона», позиционируемой не только как лучший мультипликационный художественный фильм, но как и лучшая картина года (среди прочих категорий).
Сам по себе факт, что фильм получает такую поддержку, не является из ряда вон выходящим - «Как обучить дракона», несомненно, до сих пор является одним из лучших фильмов года. Но сейчас даже ещё не День Труда! (первый понедельник сентября – прим. перевод.). Многих участников голосования по присуждению премии ещё даже нет в городе, чтобы получить послание.
Но данный шаг ставит DreamWorks Animation в положение полярного участника состязаний среди мультфильмов, которая, вероятно, окажется одной из горячо оспариваемых категорий в этом году.
“Дракон” имеет потрясающий рейтинг 98 % на известном сайте – накопителе рецензий «Гнилые Помидоры» («Rotten Tomatoes»), так что вы могли бы подумать, что дальше некуда. Но вы гляньте! Его конкурент «История Игрушек-3″ от фактически постоянного победителя студии Pixar имеет 99 %.
Мультик «Иллюзионист» от режиссёра «Трио из Белвилля» Сильвена Шоме – красивое кино, почти бессловесное удивление, которое является сильным, за исключением коммерческой составляющей (он привлекателен для фестивальных кругов и будет показан в Торонто) - действие мультфильма разворачивается в Шотландии, в конце 1950-х гг. Сюжет вращается вокруг злоключений фокусника, который попадает в закрытое сообщество и встречает девушку, которая убеждена, что он — настоящий волшебник.
И не сбрасывайте со счетов “Легенду ночных стражей” - анимационный дебют режиссёра «300 спартанцев» Зака Снайдера. Кино про сов несет в себе поразительное профессиональное искусство и грандиозный последовательный экшен, которые, адресуясь к сердцам зрителей, могут удивить многих - миром, в котором уже не осталось людей, правят совы… добрые… злые… как и всегда! В волшебном лесу — королевстве сов Тито — на Великом Дереве Га`Хуул, где разумные совы живут в гармонии, наступают мрачные времена. Королевство подвергается страшной опасности со стороны соседних жестоких правителей, и эта опасность грозит уничтожить привычное мироздание.
Имеются также и другие фильмы, и категория, вероятно, снова будет иметь пять кандидатов. Так какая же картина лучшая? Скажет только время, поскольку мы погружаемся в фестиваль и сезон вознаграждений. Но пока киностудия DreamWorks Animation проницательно закладывает картину «Как обучить дракона» в умы зрителей, напоминая, насколько хорошо их кино - поскольку ворота для скачек лошадей этого года собираются открываться."
Я считаю, что хотя сам Джерард может и не получить золотую статуэтку в личное пользование, завоевание фильмом «Как обучить дракона» престижной награды будет, несомненно, заслуженной оценкой труда всех причастных к его созданию.
Киноакадемия, даёшь Оскара! Оскара “Дракону”!
.
Сыну моему так мультик понравился, и мне очень понравился 
Но то только в оригинале, чтоб англ дорожка была !! Сейчас прям днем с огнем не сыщешь таких 
