Страница 6 из 100

Re: Видео интервью

Добавлено: 24 мар 2010, 16:23
VIKA
Да, Ди! Тебе за все огромное спасибо! Ты так быстро откликаешься и приходишь на помощь :D
:Bravo: :Bravo: :Bravo: :Bravo: :Bravo: :Bravo: :Bravo: :Bravo: :Bravo: :Bravo: :Bravo: :Bravo:

Re: Видео интервью

Добавлено: 24 мар 2010, 16:24
alexeyka
besty писал(а):из самостоятельного просмотра ещё до перевода, я поняла только про ЗГ и Геймера :lol: тяжелый случай :D
:lol: Про ЗГ там ничего не было :D , про ГП было :lol: :wink:

Спасибо, девчонки! :friends:

Re: Видео интервью

Добавлено: 24 мар 2010, 16:41
Roza
Спасибо, Диана, что бы мы без тебя делали...

Re: Видео интервью

Добавлено: 24 мар 2010, 16:48
besty
alexeyka писал(а):
besty писал(а):из самостоятельного просмотра ещё до перевода, я поняла только про ЗГ и Геймера :lol: тяжелый случай :D
:lol: Про ЗГ там ничего не было :D , про ГП было :lol: :wink:

Спасибо, девчонки! :friends:
да да про голую правду и геймера. я так и поняла :D


вот ещё. http://www.youtube.com/watch?v=liNzQgHvI_w :D
там тётенька какая-то на Батлера наезжает

Re: Видео интервью

Добавлено: 24 мар 2010, 17:38
alexeyka
besty писал(а): вот ещё. http://www.youtube.com/watch?v=liNzQgHvI_w :D
там тётенька какая-то на Батлера наезжает
Да, не, она не наезжает :D

Ой, ну здесь по-сложнее чуть… У девушки такой акцент…

Ведущий спрашивает, встречались ли они раньше? Девушка говорит «да». Джерри говорит, что ему нравится то, КАК она говорит слово «Да». Она – «Ты ж сам знаешь почему». Джер: А-а, да-да, ну мы же о деньгах сейчас говорим. Девушка – он денег мне должен. Ведущий – и сколько же? Она – 60 долл. Девушка – я сама расскажу эту историю, боюсь, что ты не помнишь. Короче, он был в Шато М…, утром должен был заплатить … кому-то, а она спускалась по лестнице и увидела как тот бедный парень, кому он должен заплатить, говорит, что типа актер, а денег заплатить нет. Поэтому я дала ему 60 долл., конечно больше чем стоило то, за что он заплатить был должен (блин, какое-то valle… или фиг его знает, че она говорит), но подумала, что не идти же ему на улицу совсем без денег и дала 60. Но он-то, якобы, вообще хотел 300.

В общем, смысл такой, но некоторых слов я ваще не поняла... :%), а именно за что он должен-то был :D Очень сильный акцент... французский, что ль :unknown:

Re: Видео интервью

Добавлено: 24 мар 2010, 19:14
Len@
alexeyka
Огромное спасибо за переводы! И смотреть шоу сразу интереснее)))), когда понимаешь..

Re: Видео интервью

Добавлено: 24 мар 2010, 22:41
besty
Батлер на шоу Jay Leno 23 марта
http://www.youtube.com/watch?v=Jt9iHI-LuiE

Re: Видео интервью

Добавлено: 24 мар 2010, 23:27
Olgg@
besty, спасибо за видео. :)
Дианчик, тебе за переводы СПАСИБО! :Rose:

Re: Видео интервью

Добавлено: 24 мар 2010, 23:56
alexeyka
Ну, как обычно. Привет-привет! Приятно видеть! Как дела – хорошо! Поздавляю с обложкой на журнале… А что это ты такой грязный-то здесь? Дж: Снимали фотосессию на пляже в Малибу... пытался быть классным, шел вот так (показывает), наверное, поэтому никто и не считает, что это было классно… Море штормило, волны были огромные…Фотограф поскользнулся и оказался в море, волна закрутила его вместе с камерой, 3 человека держали его, он при этом все равно пытался снимать.. Меня тоже окатило, я был мокрый, на меня налип весь этот песок, на лицо, везде… но фотограф сказал, что это было безумно сексуально…Фотограф вообще-то был славным парнем, хоть и утонул (шутит Джеррька)… Потом он пошел в джакузи, так он и там его нафоткал, под водой с открытыми глазами…Ведущий сказал, что он много узнал о Джерри из этого интервью… Джерри сказал, что оно было прикольное, но не все в нем истина, не уверен он, что журналист услышал его, и вообще, до этого интервью у него было 3 пресс-конференции, связанных с выходом 3-х новых фильмов, он устал, был опустошенным и у него просто не осталось тем для разговоров… А здесь журналист спрашивал его: «расскажи о школе, о том как ты рос», отвечает, бла-бла-бла об этом, и вдруг он спрашивает: «у тебя был большой пенис?» ну и в общем, дальше тоже самое… спросит про одно, Джерри отвечает, а журналист опять какой-нибудь подобный вопросик… Мне уж хотелось вообще язык прикусить (говорит Джеррька). Ну, а что, другие не задавали похожие вопросы, спрашивает ведущий, другие парни. Ну да было, говорит Джерри, ну я не думаю, что это нормальные вопросы, скорее, чтоб запутать да смутить, и из себя вывести, наверное, не связанные с голубизной.. Ведущий спрашивает, а тебя ж однажды арестовывали… что, ты хулиганил или пьяный был? Ну, один раз, меня арестовали, потому что я был очень пьян, очень весел и счастлив, и подошел к женщине-полицейскому… поздороваться, руку ей пожать, а она с широкой улыбкой развернула меня и в наручники…ну, и ночь я провел… шутят как и где… Ведущий говорит, что его дважды арестовывали… Потом, что он слышал, что Джерри петь умеет, типа поет везде, в джакузи отеля… и везде .. Ну, да, говорит Джерри, в джакузи с открытыми глазами под водой, пою: Буль-буль-буль…Но вообще, я правда люблю петь, я не выдающийся певец, конечно…, но…вы может (обращаясь к студии) и не согласитесь и скажете: «нет! Джерри ты здорово поешь» (студия орет), Джерри – спасибо… Но я вообще люблю в душе попеть… Ведущий: т.е. ты моешься и поешь? Джерри: Да, однажды мой сосед, еще когда я был в Шотландии, заорал: заткнешься ли ты, наконец, певец, долбанный?» ну, наверное, чтоб я шуметь перестал, говорит Джерри. Ведущий, а для нас споешь что-нибудь? Джерри поет…
Я (в смысле, alexeyka) В ШОКЕ.

Все :D , тайм-аут :lol: Дорогой Джерри, уйди из моих ушей :lol:

Re: Видео интервью

Добавлено: 25 мар 2010, 00:33
Olgg@
Дианчик, вот тебе одуванчик :D Изображение

Я просто оборжалась
alexeyka писал(а):Да, однажды мой сосед, еще когда я был в Шотландии, заорал: заткнешься ли ты, наконец, певец, долбанный?»
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
alexeyka писал(а)::D , тайм-аут :lol: Дорогой Джерри, уйди из моих ушей :lol:
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Обожаю его. Интересно, он когда-нибудь вообще бывает серьезным?