"Мой взор тебя рисует и во сне..."

[luna1]

Моя любовь ...
над памятью кружится ...
Как раненая птица над землей ...
Моя любовь...
и ей не повториться
Ей никогда не встретиться со мной ...


http://www.youtube.com/watch?v=WYmttF8DUgs

[luna1]

И пусть любовь не знает продолженья ...
И пусть она как верба отцвела ...
Я шлю судьбе свое благодарение .

За то, что у меня любовь была ...

[luna1]

Моя любовь как родничок в пустыне ...
Зовет меня в палящей тишине ...
Моя любовь,как солнце в небе синем
Так долго согревает сердце мне ...

[Нелли]

Луна, эта песня (о понятной тебе любви...) и видео - для тебя.

http://www.youtube.com/watch?v=OBDXhW7j ... r_embedded

[luna1]

Нелличка,спасибо большое!!!Да,это моя музыка и как он трогательно поет....Если Джерард будет такие песни петь,то я пожизненно буду его поклонницей,пусть даже шепотом говорит,все равно я буду слушать!Очень надеюсь,что слухи , про диск окажутся правдой!!!А какое фото!!О,Джерард!!!!
для тебя,Нелличка,моя поддержка и опора!!!

[luna1]

Хотя б во сне давай увидимся с тобой...
Пусть хоть во сне
твой голос зазвучит...
В окно —
не то дождем,
не то крупой
с утра заладило...
И вот стучит, стучит...
КАК ТЫ НЕОБХОДИМА МНЕ ТЕПЕРЬ...

[luna1]

Наверное,
я у тебя в долгу...
любовь, наверно, плохо берегу...
хочу услышать голос —
не могу!...
Лицо пытаюсь вспомнить —
не могу!..

...Давай увидимся с тобой хотя б во сне!

[luna1]

ALWAYS-НАВСЕГДА

May our friendship last forever;
May I sail upon your sea.
May we go through life together;
May there always be a “we.”

May I be your endless sky;
May you breathe my gentle air.
May you never wonder why
Each time you look, I’m there.

May we be for each a smile
Like the warm, life-giving sun;
Yet when we’re in pain awhile,
May our suffering be one.

May we share our special days,
The happiness of one for two;
And when I have to be away,
Let my love remain with you.

очень красивые стихи,но нет перевода!"...где бы ни был ты,я всегда рядом!Раздели со мной свою боль...мы поделим ее на половины и ты уже не будешь так страдать!Помни ..,ты не не одинок...Но ,если ты меня забудешь......то знай,мое сердце всегда рядом..."

[luna1]

Джерард,Джерард!!!



Иногда о любви забываю,

Но про всё забываю любя

Без тебя не живу, не бываю

Даже если живу без тебя...


Гляжусь в тебя как в зеркало до головокружения

И вижу в нём любовь мою и думаю о ней...

Давай не видеть мелкого в зеркальном отражении

Любовь бывает трудною, а жизнь ещё трудней...

В дальней дали мне слышится... снится...

Голос твой долети, доплыви...

Ведь с любовью ничто не сравнится -

Даже звёзды не выше любви...



И когда я с тобою прощаюсь...

И ладонь твою глажу любя...

Ты не верь, - это я возвращаюсь

Я иду от тебя до тебя...


Гляжусь в тебя как в зеркало... до головокружения...




http://www.youtube.com/watch?v=i4b6LdxHcf8

[luna1]

Моя самая любимая песня-баллада!только сейчас я узнала перевод!!!
Эта баллада рассказывает о сыне,который в дальних краях.И однажды ночью отец услышал голос сына,который звал на помощь и молил ему помочь!
Отец ,сначала испугался ,а потом поспешил на помощь...И он говорит,что свобода может погубить его сына..
Для тебя ,Джерард,Крис де Бург!!!
http://www.youtube.com/watch?v=lzWLI4aU ... sults_main