Форум поклонников Джерарда Батлера

terra525 писал(а):Странный твит, который исчез через час после его появления, девушка написала:это нормально, когда ДБ брызгает тебя с ног до головы духами, и ты возвращаеся домой, с запахом как у мужчины.

Обхихикалась! Первый вопрос, который сразу возник:чем же она так воняла, что ее пришлось всю заливать одеколоном? Конечно ненормально, дорогая, попробуй мыться иногда!

А я , когда быстро прочитала и не до конца врубилась в перевод, подумала, что он же "обнимашка всех подряшка", может малось лишнего подушился и запах перешёл на девушку и она пахла в следствии этого немного мужским ароматом. Сразу вопрос, вот клумба, не могла написать название аромата.
А потом, когда перевели- "брызгает", то подумала, может он купил или хотел купить себе дух, девушка попалась под руку, а он и баловался, как всегда. В некоторых клубах есть магазинчики с ювелиркой и парфюмерией.
Ну, есть и третий вариант- снял, привёл, подушил, отымел и сказал спасибо, до свидания.

kapelka писал(а):подумала, может он купил или хотел купить себе дух, девушка попалась под руку, а он и баловался, как всегда. В некоторых клубах есть магазинчики с ювелиркой и парфюмерией.

и мне так подумалось. а через какое-то время в голову пришел и третий вариант но зачем тогда душить девушку, в таком случае? неужели она так плохо пахла?

Радовалась бы, балда-балдой... А она в негативе высказалась. Вот уж хде....
Я б неделю не мылась

Девочки, к нам на сайт зашла Melissa Suhar из Шривпорта. Она решила «погуглить» своё имя, и Гугл выдал ей ссылку на наш сайт, поскольку мы опубликовали фото Мелиссы с Джерри из Твиттера. Я и kapelka попросили рассказать Мелиссу о встрече с Джерриком, и вот что она ответила:

«hmmm he was very polite. our manager was a big fan and he gave him a handshake. our staff of course was respectful and put him and his party, including jessica biel, in the back where they were blocked off from everyone. Very nice to the wait staff (Ashli), left great tips, and just had a great time. we were all really scared to ask for pictures so when he got ready to leave he asked. he played a joke on us and was like ‘no no not right now I’m busy!’ and we all got kinda teary eyed. He then smiled and said ‘ I’m just playing, of course I’ll take pictures with you girls!’ so nice and his accent is sooo cute! he even took a picture of us and said ‘now you can tell everyone Gerry butler took this!’ funny guy! that one bad photo of him Ashli took, lol. she cannot take pictures!»

Солочка а перевод, а то мне гугль такое перевел

Гугл не очень убедил... Что там, Анечка?

написано: Он был очень вежлив, наш мэнеджер его поклонник, и ДБ пожал ему руку. Нас персонал был очень уважителен и посадил его и его компанию, включая Джессику Биль, отдельно от всех. Они хорошо отнеслись к оффициантам, и оставили хорошие чаевые, и провели время очень хорошо. Нам было страшно попросить сфотографироваться, и когда они уже уходили, он сам предложил. он подшутил над нами, сказав ,чт нет, у меня сейчас нет времени, и мы немного расстроились. А потом он улыбнулся ис сказал, что он шутит и конечно же сфоткается с нами/ Он очень мил и его акцент ! он даже сфотографировал нас всех, и сказал, что теперь вы можете похвастаться, что вас сфоткал ДБ. А плохую фотку сделала Ашли, она не умеет фотографировать

Терра, спасибо!

да не за что, уж пардон, за такой русский, но я когда быстро перевожу, все слова разом не вспоминаются, я потом хотела поисправить, а вы уже его на сайт отнесли и сами подправили.