Перевод коротенько. На вопрос, где живешь, в Лос-Анж. или в Нью-Йорке, Джерри ответил,ь что 3 года назад купил себе в Н-Й дом. За это время рядом построитли 7-эт. дом, а он даже ступеньки не сделал. Короче, он ни разу там не оставался. Дальше Ф. докопался до браслетов. Спрашивал, откуда они, может люди присылают. Дж. сказал, что делает их сам

Про один сказал, что купил в Лондоне за 25 пенсов, когда искал подарок для своей племянницы. Дальше тема с курение: бросил-не бросил. Джерри говорил, что много раз пытался (что-то с венами - я не поняла, а расслушивать некогда), даже был в Иерусалиме, вдохновился, но через пару часов закурил. Дальше прои 300 спартанцев. За 5 месяцев до съемок курить он все-таки бросил. Дальше не пойму, что сказал, гуляя по Монреалю (толи что хотел бы fuck, то ли что-то другое - не пойму). Ф. его поправил и сказал, что он, наверное, хотел бы сигаретку. Дальше ржач и Джеррькино заявление, что его карьера закончится на шоу К.Ф. Потом обсуждали Монреаль и как он им обоим нравится (шикарные рестораны, вкусная еда - а у Джерри тренировки и диеты). Заговорились, ой, а о чем это мы, ах, да мы же о фильме. Коротко так. А вообще, девчонки, я че-то сегодня туплю, 3 раза переслушивала последние фразы - ну не лепятся они у меня по-русски. Так что, если кто-то расслышал чего я не услышала - добавляйте
