Форум поклонников Джерарда Батлера

ой, спасибо огромное !

Девочки, а перевода этого интервью нет? Тащусь здесь от Джерри.

У нас был перевод этого интервью на главной. Делала Окейчик. Посмотрите главную примерно с 30 июня 2011.

Julia Cherry писал(а):Девочки, а перевода этого интервью нет? Тащусь здесь от Джерри.

http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... G2-sdPZlNM#!

На главной была заметка. http://gbutler.ru/news/intervyu-dlya-tv ... /#comments
А вот с переводом в нашей сайтовской каше совсем грустно. Я попыталась найти-бесполезно. Могу предложить только сканы с с распечатки, котороую я сохранила. За перевод-огромное спасибо нашей ОКей.

kapelka, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за сканы моего любимого интервью, теперь хоть знаю, о чем они говорили!!!

http://video.latam.msn.com/watch/video/ ... %257c%257c

Какой же притягательный. Глаз не оторвать. Восхищаюсь этим мужчиной

это интервью вообще всем крышу сносит. он здесь какой-то совсем другой, как будто не совсем из образа вышел, не дурачится как обычно, сильно не гримасничает. Спецкостюм накладывает отпечаток и на настроение .

Хм, а я, если честно, не понимаю почему многие его так воспринимают. Типа весельчак, балагур, дурачится. Ведь это все шоу, там все дурачатся. А в жизни он далеко не такой уж и веселый. По крайней мере по тем видео, снятым папарацци. И вообще по всем видео, которые я с ним видела. Да и по тому, что он говорит в интервью, чувствуется глубина мысли, интеллект и сила характера. Это ведь даже по его внешности читается. Посмотрите на его выражения лица, даже когда он спокойный, и даже когда веселый видно по невербальным жестам, что там не няшка какая-нибудь Мне вообще после него многие актеры в Голливуде кажутся не мужественными. Увы Какие-то сладкие мальчики. Слава богу, Джерард не такой.
Мне жаль, что он создал у своих поклонниц образ, не похожий на себя настоящего.

Девушки, я хоть его лично и не знаю, но поверьте, давно его определила чисто с психологической точки зрения. Диагностировала по признакам, и не я одна. Все эти шуточки его, веселость - это все маска, игра на публику, чтобы скрыть свое истинное лицо. В жизни он совсем другой.

И с годами, ему всё труднее носить маску балагура и весельчака, он уже давно не такой, но всё равно любимый.